¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Enero, 2008

31/01/2008

Afganistán: Periodista en peligro

Rusia: El llamamiento de German Sadulayev

Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas

Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic,...

30/01/2008

Croacia: Cierra el “Feral Tribune”

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984,...

29/01/2008

Egipto: Gaza en los titulares

Aquí están las últimas cabeceras de la blogosfera egipcia criticando el sufrimiento de los palestinos de Gaza. Un bloqueo israelí ha sumergido Gaza en la oscuridad disparando los llamamientos internacionales y el enfado en las calles árabes para detener la...

Ucrania: Una frontera porosa

El martes, el sitio ucraniano de noticias Korrespondent.net publicó una traducción de la historia de Mark Franchetti's publicada el recientemente en Sunday Times sobre las porosas fronteras de Ucrania y la inmigración ilegal. “Bretaña es la meta de la bonanza de contrabando de personas de...

28/01/2008

Bosnia y Herzegovina: Niños Víctimas de Srebrenica

China: Campaña en la red para los padres de los esclavos

Se acerca el Año Nuevo Chino, el festival más importante en China. Sin embargo, todavía hay un grupo de personas que no puede regresar a casa para la época más agradable del año; siguen precipitándose de pueblo en pueblo en busca de...

27/01/2008

Afganistán: Pena de Muerte por Distribuir un Artículo de Blog

El blog de La Asociación Afgana (Afghan Penlog), una comunidad establecida por un grupo de blogueros activistas afganos, ha expresado su profunda preocupación por el joven periodista Sayed Parwiz Kambakhsh el cual fue condenado a muerte por un tribunal local....

26/01/2008

Israel: Blogueros israelíes responden a la crisis en Palestina

Visión general de la situación El 17 de enero, jueves, el gobierno israelí cerró la frontera entre Israel y Gaza, parando el flujo de todas las mercancías entre los dos países, incluyendo comida y combustible. El domingo, la planta eléctrica...

25/01/2008

Siria: Bloggers reaccionan al bloqueo de Gaza

Esta foto está dedicada a una Gaza en tinieblas. En la medida en que Israel continúa su bloqueo en la franja, las condiciones humanitarias disminuyen más y más. Y en tanto el Medio Oriente tirita bajo las excepcionales condiciones climáticas, los...

23/01/2008

Palestina: Gaza bajo asedio

Blogueros de toda la región están añadiendo sus voces a una protesta internacional a medida que la Franja de Gaza cae en la oscuridad. Un bloqueo israelí de cuatro días ya sobre la Franja ha llevado al cierre de la...

Burkina Faso: Incidentes exteriores, locales e internacionales

A sólo unas cuantas semanas de Año Nuevo, la normalmente apacible ciudad de Uagadugú observó su primer crimen sensacional del 2008. Supuestamente un libanés había asesinado a un cambista local mientras realizaba un negocio que salió mal. El viernes por la mañana en...

China: Tumulto dentro y fuera de la universidad

Un conflicto Era el 4 de enero. En la Universidad de Ciencia Política y Derecho de China, en Pekín, en la Sala de Conferencias 8, se llevaba a cabo la última clase de “Eco-Economía y población china”, un curso electivo...

Turquía: Recordando a Hrant Dink

El 19 de enero fue el primer aniversario del asesinato del editor y periodista de origen armenio Hrant Dink en Estambul, Turquía. A Dink le dispararon fuera del edificio del periódico Agos el 19 de enero del 2007. Un prolífico...

22/01/2008

EAU: Justicia para Alex

Mientras que los casos de abuso sexual son generalmente puestos debajo de la alfombra en los países arábes y escondidos de los ojos de fieles locales y del mundo, un caso se situó en los titulares internacionales y entró a...

21/01/2008

China 2007: En línea

Se sienta frente a la computadora, mira fijamente la pantalla y escribe apresuradamente sus ideas, el moderno zumbido que lo conecta a usted con esa comunidad llamada Internet. En el 2006, “Usted” fue la persona del año para la revista Time....

18/01/2008

Egipto: responsabilidad social y seguridad individual

El blogger egipcio Amr Gharbeia echa un vistazo a la ética de los bloggers y el papel que juegan al exponer torturas contra víctimas. ¿Están tratando aún peor a las víctimas al exponer sus identidades en una sociedad que sigue lavando...

15/01/2008

China: 2007, parte 2

Acá va un resumen personal de lo que marcó a China continental en el 2007, un año de controversia, cambio, desesperación, así como de esperanzas. “Oscuros hornos de ladrillos” Mayo Dentro de veintenas de oscuros hornos, unos 400 trabajadores fueron...

12/01/2008

China: Reportero ciudadano asesinado – pero ¿por quién?

Lo que comenzó como una protesta contra un proyecto que preveía botar la basura en una zona urbana ocupada por campesinos en Tianamen, provincia de Hubei se convirtió en una historia de muerte después que quienes administran la ciudad pasaran...

10/01/2008

Polonia: El Pulso de la blogósfera polaca

Mirando con incredulidad… Lo impersonal se encuentra con lo personal en las calles en Polonia. Máquinas automáticas de dinero no adoptadas por todos. Compartido por WarsawDaily. El 11 de noviembre, los polacos celebraron el Día de la Independencia. Los bloques de...

Taiwan: Un Irónico Día de los Derechos Humanos

En este artículo continuaré con el tema de mi último artículo llevándoles información sobre derechos humanos en Taiwan. Diez Noticias sobre Derechos Humanos La Asociación Taiwanesa para los Derechos Humanos (TAHR, en inglés) publicó sus escogidas como “Las Diez Noticias...