¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2008

30/08/2008

Tailandia: ¿Revolución o intento de golpe de estado?

Desde el pasado martes, manifestantes antigobierno ocupan la Casa de Gobierno de Tailandia para exigir la dimisión del primer Ministro tailandés Samak Sundaravej. Los manifestantes, entre 3 000 y 25 000, son miembros de la Alianza Popular por la Democracia.

Arabia Saudita: Prohibición a los gatos y los perros

En Riyadh, capital de Arabia Saudita, se anunció la prohibición de venta de gatos y perros como mascotas, o pasearlos en público, debido a que aparentemente los hombres los utilizan para ligar con las mujeres. Los bloggers tanto dentro y fuera...

28/08/2008

Cuba: Rockero Punk Arrestado

Japón: Para las japonesas, Waiwai era acoso sexual

Desde que explotó en el internet del Japón hace menos de dos meses, el escándalo en Mainichi en torno a la columa en inglés “Waiwai” que el periódico publicaba semanalmente ha tomado proporciones épicas en la industria de los medios...

27/08/2008

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

Egipto: Reduciendo el acoso sexual

Una campaña nacional para combatir el acoso sexual en Egipto está causando revuelo. Lasto Adri comenta sobre el post de una blogger femenina que siente que el acoso debe detenerse.

26/08/2008

Japón: Los ainu reconocidos como pueblo indígena

El 6 de junio, un par de meses antes del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la Dieta del Japón aprobó una resolución para reconocer oficialmente a los ainu como pueblo indígena. Inmediatamente después de la aprobación de la...

Rusia: Concentración en la Plaza Roja

25/08/2008

SIDA 2008: Levantando la prohibición de viajar para gente con VIH positivo

La XVII Conferencia Internacional sobre SIDA terminó la semana pasada en la Ciudad de México, y dejó a los participantes con mucho en qué ocuparse hasta la próxima conferencia, que tendrá lugar en Viena en el 2010. Una de estas áreas...

24/08/2008

Mexico: Videos dan a conocer la crisis de secuestros

Mexico ha vivido una escalada de casos de secuestros por rescates durante este año, y un grupo de videoblogueros ha decidido tomar las riendas y realizar videos proponiendo soluciones a este problema. Según el blog Analisis a Fondo, el holandes NGO Pax Christi y las...

Osetia del Sur: Fotos e informes de Tsjinval

El 21 de agosto, el Columbia Journalism Review publicó la visión general de Julia Ioffe de varios periodistas rusos blogueando desde la guerra en Osetia del Sur. Destacan en su artículo los informes del usuario de LiveJournal krig42 (el reportero...

21/08/2008

Georgia, Rusia: Alimentando a saqueadores y refugiados

Un grupo de residentes de Tiflis se reunió delante de la embajada rusa el sábado para una protesta en tono travieso en contra del saqueo. El usuario de LiveJournal oleg-panfilov publicó fotos y escribió esto (rus) acerca de la iniciativa: […]...

20/08/2008

Maldivas: ¿A los no musulmanes se les impide la ciudadanía?

El 7 de agosto, Maumoon Abdul Gayoom, presidente de Maldivas y el gobernante asiático con más tiempo en el cargo, ratificó la constitución reformada del país. Culminaba un proceso de reforma constitucional que duró años. Los maldivos tuvieron suerte esta...

La voz, preocupaciones y esperanzas de los gays africanos y trabajadores sexuales en AIDS 2008

La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las...

19/08/2008

Ucrania, Rusia: Crimea

OjosÁrabes: ¿Mujer, soltera y lejos de casa?

Para muchas mujeres árabes solteras, vivir y trabajar o estudiar lejos de la familia no es una elección que se haga fácilmente, debido al miedo a ‘qué va a decir la gente’. Recientemente, una cantidad de bloggers de todo el mundo...

Ecuador: Las tribus amazónicas contra las grandes petroleras

 Una Mañana en la Amazonía; de markg6 usada de acuerdo a una licencia de atribución Creative Commons. Unas fotografías distribuidas a través del internet han revivido el interés en la riqueza de la Amazonia. Las fotografías, que salieron a la luz...

Oriente Medio: Cancelan visas de becarios Fullbright

A principios de mes a tres palestinos, beneficiarios de las prestigiosas becas Fulbright para estudiar en los Estados Unidos, se les cancelaron sus visados hacia los EE.UU., lo cual les impide el beneficio de las becas. Un cuarto, un estudiante de secundaria en...

Chile: Mensajes políticos en videos musicales on-line causan revuelo en la población

SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del...

17/08/2008

Georgia, Rusia: La dimensión virtual de la guerra

Ver la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde...

Rusia, Georgia: Pautas en la “guerra informativa”

OjosÁrabes: Rebelándose contra el modo árabe.

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la activista saudí Wajiha Huwaidar se filmó conduciendo un auto en un área rural del Arabia Saudí para llamar la atención acerca de la condición de las mujeres en Arabia Saudí, quienes son...