¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Setiembre, 2008

30/09/2008

Bloguero de la semana: Sami Ben Gharbia

El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido...

25/09/2008

Rusia: Uso de drogas intravenosas llevan a la propagación del VIH/SIDA

Mientras el sub-Sahara africano sigue siendo la región más duramente afectada por el VIH, un reporte de UNAIDS dice que algunos de los incrementos más penosos en nuevas infecciones están sucediendo en otros lugares, como Rusia. Muchos expertos en VIH/SIDA...

El Líbano: Homosexualidad en El Líbano

Aunque El Líbano destaca como un espacio más tolerante para la homosexualidad en el Medio Oriente, la vida real para este sector de la comunidad no está pavimentada de rosas. Un rápido resumen blogs y espacios que promueven este tema...

24/09/2008

Venezuela: La Expulsión de Human Rights Watch

A José Miguel Vivancos, vocero de la ONG internacional Human Right Watch, lo buscaron unos militares armados y lo botaron de Venezuela algunas horas después de haber leído el informe “A Decade under Chávez: Political Intolerance and Lost Opportunities for...

20/09/2008

Puerto Rico: Real ID es realmente intrusivo

Los bloggers puertorriqueños quieren captar la atención hacia la hazaña más reciente del gobierno, la aplicación del Acta Real ID para los conductores de la isla. La Real ID, que ha sido criticada en muchos estados de los Estados Unidos,...

18/09/2008

Bloggers marroquíes en huelga por Erraji

Cuando el blogger marroquí Mohammed Erraji fue arrestado la semana pasada, los pensamientos de la blogoma se volcaron inmediatamente al caso de Fouad Mourtada, el joven que fue arrestado a comienzos de este año por hacerse pasar por el príncipe...

16/09/2008

Osetia del Sur: Meditaciones de un reportero gráfico sobre la guerra

Reportes de primera mano de la zona del conflicto en el Cáucaso siguen apareciendo aquí y allá en la blogósfera rusófona. El 8 de setiembre, a un mes del comienzo de la guerra en Osetia del Sur y Georgia, el...

15/09/2008

Cuba: Blogueando acerca del miedo

Libano: Donde las empleadas domésticas son esclavas

Aunque de momento los medios de comunicación y los blogueros libaneses se están concentrando en la política, es refrescante ver que se discuten y publican también otros temas. Lamentablemente, solo se trata de más malas noticias. Organizaciones internacionales como Human...

Irán: The Blogging Revolution

13/09/2008

Marruecos: Oficial de policía recibe disparo por parte de un miembro de la familia real

Dos acontecimientos se encuentran en boca de todos. Uno, por supuesto, es el reciente caso de Mohammed Erraji. El otro es la noticia de que un policía recibió un disparo por parte de un miembro de la familia real.

Japón: Las calles que no aparecen en Street View

El lanzamiento a comienzos del mes pasado del servicio de Street View de Google en las principales ciudades japonesas trajo consigo considerable controversia y debate entre los usuarios de Internet. Mientras ese debate desde entonces se ha acallado, otra discusión...

12/09/2008

Cuba: Cómo ayudar

Colombia: Documental de masacre hecha por grupos paramilitares

Irak: Lo llaman libertad

Resulta difícil de creer que quede poco para que se cumplan 2.000 días desde el comienzo de la invasión de Irak. Después de todas las promesas y las expectativas creadas al empezar la guerra, quizás merece la pena hacer balance de...

10/09/2008

Angola: Caos y esperanzas en las primeras elecciones en 16 años

"Esperé por este día con gran ansiedad y curiosidad porque sabía que era un día especial para Angola y los angoleños. Durante muchos años, nuestra vida diaria ha estado marcada por la tristeza de la guerra. Una guerra que reclamó...

Palestina: Los chicos que olvidaron cómo divertirse

La situación en la Franja de Gaza ha afectado a todos los ámbitos de la vida y a todas las edades. El blogger Samaher Al Khazandar describe las dificultades que tiene un jardín de infantes al intentar realizar una fiesta de...

09/09/2008

Camboya: Trabajadoras sexuales – Uso obligatorio de preservativos y Derechos Humanos

Las trabajadoras sexuales de Camboya han llegado a Internet para hacer más conocida su difícil situación y su lucha por los Derechos Humanos. En Camboya, la ley por el uso obligatorio de profilácticos que establece que los intercambios sexuales con...