¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2008

30/10/2008

Cuba: ¿Lazos que aprietan?

China: Vloguero ayuda a un niño trabajador a volver al colegio

Xu Alun, un vloguero de mediana edad, partidario del principio de que “la verdad es poder”, expuso una conmovedora historia de tres niños transportadores de carbón en Biji, una pequeña ciudad en el sur, y con un efectivo apoyo en...

27/10/2008

Egipto: Ecos de Laila resuenan en la tierra del Nilo

En su tercer año, la campaña Kolena Laila (Todas somos Laila) tomó un rumbo diferente, y alcanzó a mujeres que no tienen acceso a Internet y les dio la oportunidad de hablarle al mundo. Nermeen Edrees resume algunas de las...

26/10/2008

Hablando de acoso sexual: ¡Noha enorgullece a los egipcios!

En un caso sin precedentes, el acosador sexual Sherif Gommaa fue sentenciado a tres años tras las rejas, trabajos forzados y además se le ordenó pagar una multa de 5,001 libras egipcias a Noha Roshdy Saleh por manosearle en la...

Ucrania: “Verdad y falsedades” de Holodomor

24/10/2008

Blogger egipcia Nora Younis gana Premio de Derechos Humanos Primero

La blogger y activista egipcia de derechos humanos Nora Younis fue galardonada hoy con el premio anual Derechos Humanos Primero.

22/10/2008

Taiwán: Protesta en línea contra el Instituto Norteamericano

Después de que le negaran una visa de turista en setiembre, el artista taiwanés Chen Chieh-jen comenzó un sitio web en contra del Instituto Norteamericano en Taiwán (AIT, por sus siglas en inglés) llamado, "Sospecho que quieres colarte a EEUU"....

China: Cooperación 2.0 en las cárceles negras de Beijing

En cooperación con el reportero ciudadano Zhou Shuguang (Zola) y otros dos periodistas Chen Er (Doubleaf) y Guo Jiannong, Xu Zhiyong, quien primero bllgueó desde las cárceles negras de Beijing a finales de setiembre, fueron a visitar una de las...

20/10/2008

Bangladesh: Esculturas, intolerantes y bloggers

Una nueva controversia resonó en Bangladesh la semana pasada. Las autoridades en Bangladesh fueron obligadas a retirar cinco esculturas de bauls (cantantes místicos) incluido Fakir Lalon Shah frente al Aeropuerto Internacional Zia ante protestas de un grupo islamista. Habían formado...

19/10/2008

India: aborto, padres y la ley india

Publicado originalmente el 5 de agosto de 2008 Un reciente caso judicial ha atraído la atención sobre la ley del aborto en India. Según las leyes actuales, no están permitidos los abortos tras la vigésima semana de gestación, a no...

17/10/2008

Rusia: Justificación de las deportaciones de Stalin

Egipto: Todas somos Laila

Todas somos Laila, dicen las bloggers egipcias a una sola voz. ¿Quién es Laila y por qué las muchachas y mujeres egipcias se identifican con ella? Lean para saber cómo trabajan las bloggers egipcias para romper la barrera del género...

16/10/2008

Macao: Cibernauta denunciado por reportar pánico bancario

Un profesor de colegio pasó por un banco en Macao donde un grupo de personas trataba de retirar todo su dinero ante el temor de una crisis financiera. En casa, escribió sus breves reflexiones sobre lo que vio en un...

15/10/2008

EEUU: Patria Guantánamo

Un nuevo juego interactivo en línea de la organización de derechos humanos Breakthrough utiliza video para ilustrar las injusticias que muchos inimgrantes documentados e indocumentados enfrentan en centros de detención a lo largo de Estados Unidos. En "Homeland Guantanamo" (Patria...

14/10/2008

Egipto: activistas solidarios de Gaza secuestrados, maltratados y luego liberados

Mientras celebraban la victoria del 6 de octubre y en alianza con el Movimiento de Solidaridad Internacional para romper el sitio de Gaza, activistas de diferentes entidades civiles egipcias, sindicatos y partidos políticos decidieron dirigirse a Gaza en un intento...

11/10/2008

Hong Kong: Internautas contra la introducción del filtro para Internet

El gobierno de Hong Kong ha presentado un documento de consulta sobre la “Revisión de la Ordenanza de Control de Artículos Indecentes y Obscenos” el viernes pasado (3 de octubre). La primera ronda de consulta culminará hacia finales de enero....

10/10/2008

Brasil: Impunidad y perdón por la Masacre de Carandirú

Hace dieciséis años, Brasil fue sacudido por una de las mayores violaciones a los derechos humanos en su historia. La Masacre de Carandirú vio el asesinato de cientos de presos desarmados dentro de lo que entonces era la prisión más...

09/10/2008

Rusia: Recordando a Anna Politkovskaya

El 7 de octubre se cumplen dos años desde el asesinato de la periodista Anna Politkovskaya. Hasta ahora no han apresado a nadie, pero se espera que tres hombres vayan a juicio pronto por estar presuntamente involucrados en el crimen....

08/10/2008

China: ¿Un Premio Nobel de la Paz realmente herirá nuestros sentimientos?

La nominación de Hu Jia para el Premio Nobel de la Paz ha planteado la pregunta: ¿se molesta fácilmente el Pueblo Chino por la noción de derechos humanos? El portavoz del partido Liu Jianchao hubiera tenido que pensarlo, y muchos...

07/10/2008

Irán: Dos destacados médicos expertos en VIH/SIDA continúan en prisión

Global Voices informó [eng] en agosto de 2008 acerca de la situación de los Dres. Arash y Kamyar Alaei, dos especialistas iraníes en VIH/SIDA reconocidos a nivel mundial que estaban en prisión en Teherán desde junio. Desafortunadamente, permanecen encarcelados y carecen de...

Palestina: La tristeza de Jerusalén

05/10/2008

Myanmar: Arrestan a periodista líder de la oposición

Rusia: Eid ul-Fitr en Moscú

Según se informó más de 30,000 musulmanes vinieron a la Mezquita Catedral de Moscú para una oración comunitaria el 30 de setiembre, el primer día de Eid ul-Fitr, festividad musulmana conocida en Rusia como Uraza Bayram, que señala el fin...