¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Diciembre, 2008

30/12/2008

Siria: Indignación por la masacre en Gaza

El mundo árabe está sombrío hoy. La sensación de conmoción e indignación por los acontecimientos de ayer se pueden sentir en todos los blogs. A medida que las Fuerzas de Defensa israelíes bombardeaban y sembraban caos en la asediada Gaza,...

28/12/2008

Brasil: ¿Contra el aborto ilegal o contra las mujeres?

El aborto es un tema muy complejo en Brasil [1, 2], casi como en cualquier lugar de Latinoamérica. Es considerado un crimen en el país, y no es castigado sólo en probados casos de embarazo causado por abuso sexual o...

Bosnia & Herzegovina: Memorias infantiles de tiempos de guerra

26/12/2008

Irán: Una larga y dolorosa historia de bloggers encarcelados

El periodista y blogger iraní, Omid Reza Mirsyafi, fue sentenciado a dos años y medio de prisión esta semana. A él lo acusan de insultar a los líderes religiosos, y de comprometerse con propaganda en contra de la República Islámica....

23/12/2008

Serbia: Madre coraje

Sinisa Boljanovic traduce una selección de historias desgarradoramente impactantes sobre dar a luz en Serbia, compartidas por anónimas mujeres serbias en el sitio web Majka Hrabrost ("Madre coraje").

Europa Central y Oriental: Marca registrada de ;-) y otras novedades de Internet

Debajo una selección de posts recientes de bloggers del Europa Central y Oriental sobre redes sociales, medios participativos, activismo en línea y otros temas relacionados.

Armenia-Turquía: Fila de disculpas

Estonia: Deportaciones, colinas artificiales, pasaportes grises y despidos

Itching for Eestimaa escribe acerca de las mujeres estonias que sobrevivieron a las deportaciones en los años cuarenta, pero cuyas trágicas historias nunca se vieron reflejadas en la revista estonia de mujeres en los tiempos soviéticos, Nõukogude Naine. Este y...

22/12/2008

Armenia: Noticias LGBT

Brasil: Manifiesto para la inmediata liberación de pintora de graffiti

Mientras un oficial de policía que mató a un niño por error ha sido absuelto por asesinato, una pintora de graffiti arrestada el 16 de octubre por aplicar pintura en spray en las paredes del pabellón de la Bienal de...

19/12/2008

Cuba: Oprimiendo a la prensa

R.D. Congo: Situación de los Derechos Humanos y de la violencia de género en Kivu Norte

En el Día Internacional de los Derechos Humanos y, bajo el lema “Todos los humanos tienen derechos” [ing], se celebró este año el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. También fue el último día de la campaña anual...

18/12/2008

Azerbaiyán: Conmemoran destrucción de antiguo cementerio

Tres años después de que un cementerio que databa del siglo IX fuera destruido deliberadamente en el enclave azerbaiyano de Nakhicheván, los bloggers recuerdan una antigua cultura aniquilada y condenan el mundo por cerrar los ojos a lo que muchos...

Fiyi: La doble moral de las democracias

Unos cuantos miembros de la blogósfera de Fiyi han empezado a arremeter contra lo que ellos ven como doble moral por parte de las organizaciones internacionales y los países que sermonean sobre la democracia a la nación insular del Pacífico...

17/12/2008

Policía brasileño queda literalmente impune de asesinato

En el momento en que el mundo celebraba el Día de los Derechos Humanos, y exactamente cuando un crimen similar suscita disturbios en Grecia, los bloggers brasileños lanzan su voz en contra de otra muerte causada por los desastrosos métodos...

Zimbabue: Campaña de la sociedad civil en contra de los secuestros del gobierno

La defensora de los derechos humanos y periodista Jestina Mukoko fue secuestrada [ing] de su casa el miércoles 3 de diciembre al amanecer. Según el relato de miembros de la sociedad civil, entre los que se incluye el blog Kubatana escrito...

Balcanes: Derechos humanos y LGBT

El autor Sinisa Boljanovic hace un repaso a la situación de los derechos de los colectivos de gays y lesbianas en las distintas repúblicas que formaban la extinta Yugoslavia.

16/12/2008

Cuba: Venceremos

¿Realidad o ficción?: El Presidente Egipcio indulta a agresor sexual

El 24 de octubre, una joven mujer hizo sentir orgullosos a los egipcios cuando, en un caso sin precedentes, el agresor sexual Sherif Gommaa fue sentenciado a tres años trás las rejas, trabajos forzosos, y también le ordenaron pagarle una...

15/12/2008

Taiwan: El gobierno no pudo esperar para cosechar fresas silvestres

El desalojo forzado del Wild Strawberries Movement (Movimiento Fresas Silvestres) de la Plaza de la Libertad esta mañana (11 de Dic.), sólo unas pocas horas después del Día Internacional de los Derechos Humanos, demuestra la hipocresía del gobierno de Taiwan en la implementación...

13/12/2008

República Checa: La controversia de Milan Kundera

Letonia: Controversia de libertad de expresión

Destacados letones están indignados por la detención por parte de la policía de seguridad de un profesor universitario en un pueblo de la costa de Ventspils. La crisis económica, un rescate bancario y las conversaciones iniciadas con el Fondo Monetario...