¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Mayo, 2009

31/05/2009

Singapur: Primera manifestación LGBT

Más de 2.500 personas en Singapur se reunieron en el parque Hong Lim para un "Punto Rosa" humano - un símbolo de amor e inclusión. Fue la primera manifestación pública en Singapur en apoyo a la comunidad LGBT.

30/05/2009

Palestina: La policía armada israelí interrumpe Festival de Literatura

El Festival Palestino de Literatura [ing] es un evento cultural itinerante que viaja a través de la Ribera Occidental, en Palestina, desde el 23 al 28 de mayo. Apunta a traer escritores y artistas de todo el mundo a las...

29/05/2009

Fiyi: Reacciones a la detención de supuestos bloggers

Global Voices anteriormente reportó que la policía de Fiyi había detenido y confiscado las computadoras a tres personas que habían sido nombrados como los blogers detrás del sitio anti-gobierno Raw Fiji News. Los tres abogados, entre otros, han sido recientemente...

27/05/2009

Bangladesh, India: No a la presa Tipaimukh

El proyecto hidroeléctrico Tipaimukh sumergirá una gran cantidad de tierra, dejando a miles de personas sin casa y amenazando el hábitat de la población indígena en India. El vecino Bangladesh también tendrá que enfrentar graves consecuencias medioambientales y económicas.

26/05/2009

Fiji: Soldados culpables fueron liberados bajo un plan de supervisión

El gobierno de Fiji admitió que ocho soldados y un policía que fueron encontrados culpables de homicidio y sentenciados a cuatro años han sido liberados de prisión en dos meses. Un portavoz del gobierno señaló que el Ministro de Justicia...

25/05/2009

Zambia: Blogueando en vivo el primer juicio por discriminación debido al VIH

Priti Patel, abogada del proyecto VIH/Sida para el Southern Africa Litigation Centre se encuentra en Livingstone [ing], Zambia para bloguear en vivo sobre el primer juicio por discriminación debido al VIH [ing] en ese país. El caso (Kingaipe y otro...

Ucrania: Avisos rusos; el peinado de la Primera Ministra; Crimea

Pakistán: La lucha contra los talibanes

El ejército de Pakistán ha comenzado a luchar para tomar el control de varios distritos de la Provincia de la Frontera Noroeste intervenidos por los insurgentes talibanes. Más de medio millón de personas ha sido desplazado debido a los combates...

24/05/2009

Irán: Blogueando contra la homofobia

Unos pocos bloggers iraníes escribieron comentarios sobre el “Día Internacional contra la Homofobia” el 17 de mayo y compartieron sus comentarios sobre la discriminación que existe contra los homosexuales en Irán. Pesar ha publicado una carta abierta de estudiantes homosexuales...

23/05/2009

Egipto: Obama se dirigirá al mundo musulmán desde Egipto

La fecha está fijada. El Presidente de EE.UU., Barack Hussein Obama presentará su muy esperado discurso sobre las relaciones con el mundo musulmán en Egipto el 4 de junio y la blogósfera egipcia está tan dividida como nunca, con algunos...

Hong Kong: ¡Donald Tsang, muere, por favor!

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal...

22/05/2009

Pakistán: Crisis humanitaria

Pakistán ha sido golpeado por una severa crisis humanitaria como resultado del ataque violento en contra de la insurgencia talibán en el valle del Swat. Más de un millón de personas han huido de sus hogares desde diversas zonas en...

China: El movimiento democrático desde 1989

Durante el fin de semana del último Día de la Madre, el 10 de mayo en Pekín, varios intelectuales organizaron un seminario para discutir los 20 años del movimiento de la democracia en China. Este es un acontecimiento muy significativo que...

Madagascar: Detrás del sistema de alerta por SMS de Foko Ushahidi

Una creciente comunidad de bloggers en Madagascar ha estado ayudando a una audiencia global a entender la lucha política entre un ex alcalde y un presidente que recientemente llevaron a su país hacia el caos nacional. Una nueva iniciativa liderada...

21/05/2009

Ucrania: 65° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea

El 18 de mayo se conmemoró el 65° aniversario de Sürgün, las deportaciones de 1944 de los tártaros crimeanos de su tierra natal en Crimea. J. Otto Pohl escribió acerca de la historia de las deportaciones, en tanto que Maria...

20/05/2009

Sri Lanka: Bloggers reaccionan a la muerte de líder Tamil

El gobierno de Sril Lanka anunció el lunes 18 de mayo de 2009 a través de los medios estatales y de mensajes de texto que el líder de los Tigres de Liberación del Tamil Eelam (LTTE), Vellupillai Prabhakaran, está muerto....

India: Recordando los disturbios anti sikh de 1984

18/05/2009

Azerbaiyán: Los bloggers hablan acerca de la protesta juvenil y detenciones de Bakú

Después de un tiroteo aterrador en una universidad en Bakú, que dejó 13 muertos, los estudiantes tomaron las calles para exigir que se declare un día nacional de duelo en Azerbaiyán. Con el pedido en oídos sordos, varios jóvenes activistas,...

15/05/2009

Iraq: Persecución organizada contra los homosexuales

Hace pocas semanas ha habido un incremento en la persecución de los homosexuales en Iraq, debido a una “campaña” organizada basada en un decreto religioso para su muerte, informa la cadena de medios de comunicación alarabiya.net [ar] con base en...

11/05/2009

Nueva ley para incrementar la supervisión a las mineras estadounidenses en RDC

El blogger congolés Alex Engwete escribe acerca de una nueva ley en el Senado de EEUU para aumentar la supervisión del gobierno a las empresas mineras estadounidenses con intereses mineros en la República Democrática del Congo.

10/05/2009

Egipto: Estigmatizados por el SIDA

Según la UNICEF, el número de casos registrados de portadores de VIH en Egipto es relativamente pequeño, pudiendo variar entre 2.900 y 13.000 individuos, pero ocurre que hay un acceso limitado a la información de las personas de mayor riesgo y limitadas prestaciones...

09/05/2009

Polonia: Hitler y aborto

Este afiche apareció a finales de abril en varios lugares públicos en Zielona Gora, como informa gazeta.pl. El afiche contiene una foto de Adolf Hitler y el texto: “Hitler fue el primero en introducir el aborto legal en Polonia. –...

Jordania: Mensaje a los Sauditas