¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2009

31/08/2009

Irán: “Unidos por los derechos humanos de los bahaíes”

Azerbaiyán: Protesta en Washington DC por los bloggers activistas detenidos

Ahora que los video bloggers detenidos Adnan Hajizade y Emin Milli enfrentan una acusación adicional en su natal Azerbaiyán, The Collegian dice que el apoyo para los dos activistas juveniles en prisión transcendió ayer el mundo digital y recorrió miles...

Serbia: Amenazas a la población LGBT

El 21 de julio, miembros del Comité Organizador del Orgullo Belgrado dieron una conferencia de prensa para anunciar BELGRADE PRIDE 2009 – IT'S TIME FOR EQUALITY [Orgullo Belgrado 2009 – Es tiempo de Igualdad] [ing]. Ellos dijeron que el evento fue...

30/08/2009

Magreb: Buenos deseos de Ramadán y más

La blogósfera del Magreb ha estado floreciendo con una lluvia de felicitaciones, dándole la bienvenida al sagrado mes musulmán del Ramadán. Y entre los usuales saludos y las formales felicitaciones, se están difundiendo controvertidas ideas, a menudo en desacuerdo con...

Hong Kong: Citas remuneradas y el uso de peyorativos

La condena a cadena perpetua de la “chica carnicera” podría haber dado fin al caso en contra de las citas remuneradas en Hong Kong por un tiempo pero, ¿qué ha aprendido la gente de Hong Kong del incidente? Todo empezó...

29/08/2009

Brasil: Escándalo por desalojo violento en São Paulo

El lunes pasado, siguiendo una orden de la corte, 249 policías fueron a desalojar a 800 familias de la invasión Olga Benario en un área llamada Capão Redondo, que se extiende al sur de São Paulo. La propiedad ha estado...

28/08/2009

Bolivia: El regreso del “Ministro de la Cocaina”

Durante la dictadura militar de Luis García Meza, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les...

27/08/2009

Global: Ramadan mubarak

Con la llegada del Ramadán en todo el mundo este fin de semana, los bloggers musulmanes y no musulmanes en todas partes están deseándose Ramadan mubarak (o “Ramadán bendecido”). Como es el caso cada año, los bloggers han encontrado una...

Azerbaiyán: Bloggers activistas enfrentan cargos adicionales mientras se acerca el juicio

Los activistas juveniles y video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli han estado en detención previa al juicio durante 48 días. Sin embargo, en un avance inesperado, ahora las autoridades en Azerbaiyán han decidido agregar una acusación adicional de agresión.

Brasil: Fotos del escandaloso desalojo de un asentamiento ilegal

26/08/2009

Mundo: Reacciones a la liberación del “bombardero de Lockerbie”

Un enorme debate se está gestando en los medios convencionales y en la blogósfera con respecto a la liberación del libio Abdelbeset Ali Mohmed al Megrahi, el único hombre condenado por la bomba del vuelo 103 de Pam Am. Katharine...

Rusia: Reunión en el Día de la Bandera

África: Voces gays y lesbianas en la blogósfera africana

La homosexualidad se percibe como un nuevo fenómeno en África y como un tabú. Está considerada ilegal en muchos países africanos. Varios líderes africanos han declarado a la homosexalidad algo no-africano. El Presidente de  Zimbabwe, Robert Mugabe una vez describió a los gays como...

25/08/2009

Rusia: el asedio de los Museos de Leningrado

Azerbaiyán: Continúa el escándalo de Eurovisión

A pesar de los intentos de las autoridades de minimizar el incidente, la noticia de que en Azerbaiyán la policía ha conseguido los nombres y direcciones de los 43 ciudadanos que votaron por el participante armenio en el Concurso de...

24/08/2009

Irán: Testimonios sobre torturas y violaciones en las prisiones

El gobierno iraní ha sido acusado por expertos independientes de la ONU (en inglés),  y también por la oposición iraní, de haber torturado a manifestantes luego de  los resultados de la elección presidencial del 12 de junio. Mehdi Karoubi, líder...

Timor Oriental: Celebrando solidaridad mundial por la libertad

Diez años después del referéndum, hay voces en todo el mundo corriendo la voz por Timor Oriental, pero esta vez celebrando la fuerte solidaridad internacional que en ese entonces culminó en el reconocimiento de la autodeterminación del país.

21/08/2009

La colonia de SIDA de Camboya

Conversaciones para un Mundo Mejor

Diversos grupos defensores de los derechos humanos han acusado al gobierno de Camboya por la instalación de facto de una colonia para enfermos de SIDA, luego de haber trasladado 40 familias con enfermos del virus HIV y de SIDA a...

20/08/2009

Azerbaiyán: Escándalo en votación de Eurovisión

Aunque se llevó a cabo en mayo, la semana pasada algunos medios de comunicación en Azerbaiyán informaron que 43 personas que votaron por el concursante armenio en el Concurso de Canción de Eurovisión han sido identificadas por la policía e...

19/08/2009

Cuba: El Maleconazo

Los blogs cubanos están llenos de especulaciones acerca de cómo serán resueltos los actuales retos que enfrenta la isla, aunque éstos reflejan las mismas condiciones que impactaron a Cuba hace 15 años. El 5 de agosto marcó el décimo quinto...

16/08/2009

Armenia: Marcha juvenil por activista detenido

Camboya: Cuestionan concurso Miss minas antipersonales

“¡Todos tienen derecho a ser hermosos!” así comienza el manifiesto del concurso Miss minas antipersonales, iniciado por Morten Traavik de Noruega. De acuerdo con el sitio web del concurso (ing), la competencia tiene como objeto dar poder a las víctimas...