¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Diciembre, 2009

31/12/2009

Uzbekistán: Bloggers se unen por Umida Akhmedova

Global Voices ya ha cubierto una historia sobre la fotógrafa uzbeka de documentales Umida Akhmedova, acusada de insultar y difamar al pueblo uzbeko y sus tradiciones. Este hecho ha causado indignación entre periodistas nacionales y extranjeros, fotógrafos y usuarios de Internet. Hasta...

30/12/2009

Irán: Cuando la furia se sobrepone al miedo

Los manifestantes iraníes se hicieron presentes en Teherán y varias otras grandes ciudades en desafío al gobierno iraní el domingo, mientras grandes multitudes se reunían para el Ashura, una celebración religiosa. La  multitud se enfrentó a las fuerzas de seguridad  y coreó lemas contra el...

29/12/2009

Palestina: Twitter fue acusado de silenciar el tributo a Gaza

Twitter ha sido acusado de intentar omitir los homenajes a Gaza a un año después de que un israelista desvastara a la región palestina con un ataque violento.

Palestina/Gaza: Preparándose para la Marcha por la Libertad en Gaza

Quedan apenas días para la Marcha por la Libertad en Gaza. Su objetivo es mostrar solidaridad con los palestinos y hacer que se tome conciencia sobre el asedio en Gaza. Katharine Ganly echa un vistazo a algunos de los acontecimientos...

28/12/2009

Uzbekistán: Denuncian penalmente a fotógrafa de documentales Umida Akhmedova

Umida Akhmedova, foto de Fergana.ru Umida Akhmedova, la fotógrafa de documentales uzbeka [in], ha sido acusasda de insultos y difamación en contra del pueblo uzbeko y sus tradiciones, informa Fergana.ru [in]. La pena máxima por estas acusaciones incluyen de dos...

27/12/2009

India: Sobreviviendo al abuso infantil

Egipto: La capital del infierno en la tierra

Un buen número de blogeros y activistas egipcios han sido detenidos en varias ocasiones y por varias razones – reales o falsas- por la Seguridad del Estado [State Security]. Wa7da Masreya (ar) entrevistó a varios blogueros y publicó un detallado post sobre las...

26/12/2009

México: Matrimonio y adopción para parejas gay en la capital

Tanto el matrimonio como la adopción para parejas homosexuales son ahora legales en la Ciudad de México después de la aprobación por la Asamblea Legislativa del 21 de diciembre. La comunidad celebra, pero se mantiene un tanto escéptica de la...

24/12/2009

Qatar: Arrecian las críticas; llamados a cerrar popular foro en línea

Una serie de mordaces posts en Qatar Living, un popular foro en línea, provoca un llamado a la desaparición del sitio. La campaña no es en contra de todos los extranjeros, dice el fundador del grupo de Facebook anti-QL.

23/12/2009

Uganda: El presidente afirma que impedirá la sanción de la ley antigay

El proyecto de ley antihomosexualidad de Uganda de 2009 espera la aprobación del parlamento, pero según el Daily Monitor informó el miércoles el presidente Yoweri Museveni "le garantizó al Departamento de Estado estadounidense que impedirá la sanción de la ley."

20/12/2009

Serbia: Amenazas a los periodistas de B92

El jueves 3 de diciembre, B29 la estación de televisión serbia, transmitió el primer episodio de “Insider,” un show sobre los hooligans de Belgrado  – seguidores de los clubes de football Partizan, Red Star y Rad. De acuerdo a la...

19/12/2009

Singapur: Campaña ‘No a la violación’

En Singapur, violar a tu esposa no es tratado como violación. Aunque sí debería serlo. Este es el mensaje principal de la campaña ‘No a la violación’ (en inglés ‘No To Rape’) publicada en la página de Facebook del grupo....

AIDS Rights Congo: Blogueando contra la violencia de género

Rising Voices

Como parte de los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, que finalizaron el 10 de diciembre, el proyecto AIDS Rights Congo de la organización AZUR Development ha estado utilizando los blogs y otros medios ciudadanos como herramientas...

18/12/2009

Marruecos: Otro blogger encarcelado

El lunes 14 de diciembre, el blogger Bashir Hazzam y el propietario de un cibercafé, Abdullah Boukhou, fueron condenados a cuatro meses y un año de prisión, respectivamente, y a una multa de 500 dirhams en un tribunal de Goulmim.

17/12/2009

Rusia: Piratean anuncios de Google en paraderos de bus

RuNet Echo

Mientras que Rusia y EEUU llevaban a cabo reuniones sobre guerra cibernética, los activistas rusos llevaron el proceso de piratear desde el espacio virtual a paraderos reales de bus en Moscú donde alteraron ligeramente los anuncios originales de Google.

Irán: Hombres con hijab apoyan a estudiante encarcelado

Cientos de hombres iraníes se han vestido como mujeres con hijab para apoyar a Majid Tavakoli, un estudiante activista quien fue arrestado el 7 de diciembre. Las autoridades iraníes afirman que el señor Tavakoli se había vestido como mujer para...

16/12/2009

Uganda: Novedades sobre el proyecto de ley anti-homosexual

El proyecto de ley antihomosexual en Uganda, que prevé criminalizar la homosexualidad y encarcelar o condenar a muerte a los gays, ha suscitado preocupación en todo el mundo. Las probabilidades de que el proyecto sea aprobado son muy altas.

15/12/2009

Indonesia: Prohibición de película pone en cuestión la libertad de expresión

La Junta Indonesia de Censura ha prohibido la proyección al público de Balibo, una película acerca de un grupo de australianos que fueron asesinados en 1975, durante la invasión militar a Timor Oriental. Los bloggers que viven en Indonesia comparten...

14/12/2009

Rusia: La policía detiene a reportero de la agencia de noticias del gobierno

Brasil: Violencia policial en Día Nacional Contra la Corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

La violencia estalló durante una manifestación en contra del más reciente escándalo de soborno. Mientras tanto, en los días previos a la Navidad, los panetones se han convertido en la imagen icónica de las protestas anticorrupción en el país.

Filipinas: Bloggers levantan sus voces contra la Ley Marcial

Mientras el mundo conmemoraba el Día Internacional de los Derechos Humanos, los bloggers filipinos recordaban inquietantemente los oscuros días de la dictadura de Marcos, cuando la Presidente Gloria Macapagal Arroyo impuso la Ley Marcial en la provincia Maguindanao del sur...

China: Los niños que se quedaron atrás

El 12 de noviembre, varios días antes del Día Internacional del Niño, explotó una fábrica ilegal de pirotécnicos en Guangxi dejando como saldo 2 niños obreros muertos y 11 heridos. Según el reporte de Southern Weekend, estos niños víctimas del accidente fueron abandonados por sus...

13/12/2009

Video: Día de los Derechos Humanos y la No-Discriminación

El 10 de diciembre fue el Día de los Derechos Humanos, y el tema de este año fue la No Discriminación, así pues en esta ocasión les traemos una serie de videos que la gente ha realizado y subido para...

11/12/2009

Rusia: Arrestan a blogger por rumores de plaga neumónica

Ivan Peregorodiev (22), estudiante de medicina y blogger, fue arrestado el 3 de diciembre por difundir rumores acerca de una plaga neumónica en la ciudad de Saratov. Las autoridades lo acusan de difundir información falsa relacionada con un acto de...

10/12/2009

Guatemala: Derribando las puertas de los burdeles

El blog Noticias para Dios ofrece una mirada desde adentro, tanto de manera cruda como literaria, sobre la vida cotidiana de un abogado guatemalteco que rescata a niñas de burdeles.