¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Derechos humanos de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: ¿Dónde están los 15 niños desaparecidos?

Ucrania: Participación en Afganistán

México: El Coro de Acteal canta por la paz y la justicia

Poco después de la Masacre de Acteal en Chiapas, México en 1997, el Coro de Acteal empezó a usar sus canciones para exigir paz y apelar por justicia para los que murieron a manos de las fuerzas paramilitares.

Sri Lanka: Clausuran ‘Lanka E news’

Canadá: Suicidios entre jóvenes aborígenes llegan a niveles críticos

Las tasas de suicidios han disminuido en Canadá, pero no en las comunidades aborígenes, particularmente entre los jóvenes. El suicidio entre jóvenes aborígenes sigue ocurriendo en cantidades alarmantes, lo que está llevando a situaciones críticas en algunas comunidades.

30/01/2010

África: Sobre la homofobia en África

Turquía: Tercer aniversario del asesinato de Hrant Dink

El 19 de enero de hace tres años, al periodista turco-armenio Hrant Dink lo mataron de un disparo fuera de su oficina del periódico Argos. del que era editor, en Estambul, Turquía. Fue a menudo ignorado, detestado u odiado por...

Azerbaiyán: Democracia es…

Israel: Activistas y bloggers protestan contra el deterioro de los Derechos Humanos

“¿Adivinen qué país detuvo a 17 activistas de Derechos Humanos hoy?”, preguntó el blogger y ex periodista de Yedioth Gal Mor en su estado de Facebook el 15 de Enero de 2010. Entre los activistas detenidos en el vecindario de...

28/01/2010

Egipto: El derecho a la libertad de expresión

Blogueros y activistas egipcios celebraron una conferencia en defensa de su libertad de expresión después que más de 20 blogueros egipcios fuesen arrestados al llegar a la aldea de Nag Hammadi, donde tuvo lugar la masacre de los coptos.

27/01/2010

Azerbaiyán: Manifestaciones en Londres y París por los bloggers activistas juveniles detenidos

El mismo día en que se aplazó la audiencia de apelación de los video bloggers y activistas juveniles Adnan Hajizade y Emin Milli, que se encuentran presos, los simpatizantes de los dos jóvenes protestaron en la parte exterior de las...

26/01/2010

Egipto: Bloggers detenidos cuentan sus historias

Más de 20  bloggers egipcios, que iban en camino a presentar sus condolencias a las familias de las víctimas de la Masacre copta, fueron arrestados cuando su tren llegó al pueblo de Nag Hammadi en el Alto Egipto. Fueron liberados...

Vietnam: Largas sentencias de prisión para ‘activistas de la democracia’

25/01/2010

Abdullah al-Faisal despierta conflictos en Kenia

Al día 21 de enero, el gobierno keniano seguía dejándose la piel para alcanzar la cifra de 400.000 dólares americanos de una oferta para deportar a Sheikh Abdullah al-Faisal a su país de origen, Jamaica, con un avión alquilado.

24/01/2010

Egipto: Blogueros fueron arrestados al visitar Nag Hammadi

Más de 20 blogueros egipcios fueron detenidos cuando el tren llegó en la aldea de Nag Hammadi en el alto Egipto. Dirigidos por el Dr Mostafa Al Naggar, los blogueros dejaron El Cairo, Alejandría y otras ciudades de Egipto para...

Arabia Saudita: Acercándose a una prohibición del matrimonio infantil

Rusia: Arrestan a famoso Policía Video Blogger

23/01/2010

EEUU: Homenaje al Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. nació el 15 de enero de 1929 y podría decirse que se convirtió en el más destacado defensor y portavoz del Movimiento Estadounidense de los Derechos Civiles. En Estados Unidos, se le rinde homenaje con un...

22/01/2010

Bután – China: De guerras cibernéticas y territoriales

Con diplomacia y tacto discreto, el pequeño estado himalayo Bután enfrentó problemas de invasiones y de límites fronterizos con la gran China en los últimos tiempos.

20/01/2010

Haití: Noticias de fuera de Puerto Príncipe

Seis días después que Haití meridional fuera devastado por un terremoto de magnitud 7.0, la atención internacional continúa centrada en la situación de la capital, Puerto Príncipe. No obstante, trabajadores y organismos de ayuda con base en ciudades fuera de...

18/01/2010

Irán: Ciberactivistas chinos apoyan a los iraníes

Desde la reciente manifestación masiva en Irán contra el Régimen Islámico durante la conmemoración de Ashura, docenas de “ciudadanos de la red” chinos se han unido a la comunidad #iranelection de Twitter. Han agregado su propio hashtag nuevo, #CN4Iran, e incluso...

17/01/2010

Azerbaiyán: Manifestaciones por encarcelación de activistas juveniles de video blogs

Dos manifestaciones han sido programadas para llevarse a cabo fuera de las Embajadas de la República de Azerbaiyán en París y Londres el 22 de enero para apoyar a los activistas juveniles de video blogs Adnan Hajizade y Emin Milli.

16/01/2010

Líbano: Bloggers participan en la iniciativa “Kolena Laina”

“Kolena Laila” (Todas somos Laila) es una iniciativa en línea que tiene como objetivo difundir el conocimiento acerca del estado de la mujer árabe en el Medioeste y África del Norte. Empezó en Egipto hace cuatro años, cuando los bloggers...

15/01/2010

Mauritania: Hanevy Ould Dahah sigue encarcelado

Ould Dahah, sentenciado a 6 meses de cárcel, debería haber salido el 24 de diciembre. Sin embargo, el 26 , el bloguero Nasser Weddady informó que Ould Dahah estaba aún preso.

China: Prueba de la violación de seguridad a Google