¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Derechos humanos de Marzo, 2010

30/03/2010

China: El fundador de “Bebés con Cálculos Renales” a juicio

Zhao Lianhai, el fundador de "bebés con cálculos renales", cuyo hijo de 4 años de edad fue envenenado por leche de la compañía Sanlu contaminada con melanina en 2008, fue llevado a juicio bajo el cargo de "provocar un incidente".

29/03/2010

Rusia: Dos escándalos de videos

RuNet Echo

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones...

Controversias en la Universidad de Filipinas

28/03/2010

Sitio web sobre derechos de mujeres iraníes ganó premio de RSF sobre la libertad en línea

Reporteros sin Fronteras (RSF) y Google homenajearon a los periodistas en línea del sitio web sobre derechos de las mujeres we change el 12 de marzo con el primer “Netizen Prize”, un nuevo premio anual para aquellos que defienden la...

27/03/2010

El Salvador: A 30 años del asesinato de Óscar Romero

Cada 24 de marzo, el pueblo de El Salvador y alrededor del mundo conmemora la vida del Arzobispo Católico Óscar Romero, que fue asesinado hace 30 años por sus abiertas críticas al gobierno represivo.

China: ¿Vive con dignidad el pueblo chino?

El más alto líder de China ha hecho una afirmación histórica concerniente a derechos humanos y dignidad humana que ha dejado dudas y preguntas significativas. Durante el Festival de la Primavera de este año, el Primer Ministro de China, Wen...

26/03/2010

Irán: Sin triunfos para las protestas verdes en el aniversario de la Revolución

Los manifestantes del Green Movement [ing] (Movimiento Verde) organizaron manifestaciones en varias ciudades iraníes el 11 de febrero (el aniversario de la revolución iraní [es]) pero no pudieron movilizarse [ing]  tan enérgicamente como lo habían hecho en el pasado debido al rápido trabajo de las fuerzas de...

25/03/2010

Argentina: Orden de detención contra padre de una jueza crea controversia

A principios de año, la jueza María José Sarmiento dictó un fallo en el cual impedía al gobierno argentino usar reservas transferidas por el Banco Central para pagar deudas. La transferencia de esas reservas está en discusión en el Congreso...

¿Defendería los derechos de sus enemigos políticos? (Sobre la censura argelina)

GV Advocacy

¿Cuán lejos iría en la defensa de los derechos humanos y, más relevante, el derecho a la libertad de expresión, de un archi-rival político?. Imagine que el grupo que más odia, un grupo que definitivamente cambiaría su vida en formas...

24/03/2010

Ghana: Celebrar el Día Mundial del agua blogueando

Cada 22 de marzo se celebra el Día Mundial del agua, instaurado por la Asamblea General de la ONU en 1993. Jemila Wunpini Abdulai, miembro activo del grupo de blogueros de Ghana sugirió escribir publicaciones alusivas.

Egipto: Huelga de Empleados del IslamOnline

Luego que la administración Qatarí anunciara que 250 empleados del ampliamente leído sitio de noticias IslamOnline (IOL) podrían ser despedidos, cientos de empleados, editores y periodistas tomaron las instalaciones a modo de protesta. La situación se intensificó rápidamente cuando la...

23/03/2010

Pakistán: Aumentan los casos de abuso infantil

El término ‘abuso infantil’ abarca un amplio abanico de crímenes muy diversos de los que pueden ser víctima los menores. Los blogueros discuten sobre el preocupante incremento de casos de abuso de menores en Pakistán.

Bangladesh: Exhibición fotográfica ‘FuegoCruzado’ cerrada por la Policía

Haití: Día Mundial del Agua

21/03/2010

Reino Unido: La lucha para mantener a los niños fuera de los centros de detención de migraciones

A fines del año pasado, un grupo de ciudadanos del Reino Unido lanzó una campaña para terminar con la detención de niños y bebés por parte de las autoridades de inmigración. Ahora comparten las historias de dos de los jóvenes...

Plural+ Festival de Video para la Juventud de menos de 25 años

18/03/2010

Chile: Comunidades mapuches afectadas por el terremoto

Después del terremoto en Chile del 27 de febrero, los medios y el gobierno han enfrentado fuertes críticas por su falta de cobertura y apoyo para las pequeñas comunidades indígenas mapuches cercanas al epicentro. Los líderes mapuches han pedido ayuda...

17/03/2010

Malasia: Tres mujeres apaleadas por tener sexo ilícito

Tres mujeres solteras de entre 17 y 25 años, fueron apaleadas el mes pasado en Malasia después que la corte Shariah en Kuala Lumpur las declarara culpables de tener “sexo  prematrimonial”. Fueron las primeras mujeres musulmanas en ser apaleadas por violar las...

14/03/2010

Haití: Dos meses después

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en...

Los Balcanes: El arresto de Ejup Ganić

China: La confesión de un blogero nudista en Internet

¿Que harías si te obligaran a cumplir con el “registro de nombre verdadero” para acceder al Internet y si cada palabra que dijeras estuviera monitoreada por el gobierno? Cuando no hay forma de proteger tu privacidad, probablemente también decidirías “desnudarte...