¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Derechos humanos de Julio, 2010

31/07/2010

Rusia: Entrevista con el blogger ruso de ‘A Good Treaty’

Serbia, Kosovo: Otra opinión sobre la decisión de la CIJ

Serbia: Atacan a periodista en bus público

Teofil Pancic, un conocido periodista serbio, fue golpeado en un bus público el sábado. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones iniciales de los cibernautas serbios.

30/07/2010

Macedonia: Ley de Comunicaciones Electrónicas Invade la Privacidad de los Ciudadanos

El 16 de Junio de 2010, la Asamblea de la República de Macedonia realizó cambios a la Ley de Comunicaciones Electrónicas, la cual ahora viola la privacidad de los ciudadanos. Con estos cambios, el Ministro de Asuntos Exteriores tendrá acceso...

29/07/2010

Brasil: Violencia diaria contra las mujeres

En Brasil, 10 mujeres son asesinadas cada día. El reciente asesinato de una mujer por el presunto padre de su hijo, un prometedor futbolista brasileño, ha estado en la mira pública, conmocionando al país por el nivel de violencia involucrada...

28/07/2010

Brasil: Silbatos Amarillos alertan sobre el Hambre Global

La campaña 1billionhungry fue lanzada oficialmente en Brasil el Jueves 1ro de Julio. El propósito de esta iniciativa es presionar a los políticos por la lucha contra el hambre. Patrocinada por la Organización de Alimentación y Agricultura, FAO, la campaña...

Irán: Campaña para liberar al foto-blogger Hamed Saber

Más de 70 graduados y académicos universitarios iraníes claman por la liberación de Hamed Saber, un foto-blogger y experto en informática iraní, quien fue arrestado por razones desconocidas el pasado 21 de junio de 2010 en Teherán mientras caminaba por...

Bután: Igualdad para la mujer

27/07/2010

Chile: Controversia por propuesta de Indulto de Iglesia Católica

En el marco de las celebraciones por el Bicentenario de la República, la iglesia católica chilena ha hecho una anunciada propuesta respecto de la necesidad de indultar a ciertos condenados por delitos por razones humanitarias. Dicha propuesta -anunciada en el...

R.D. del Congo: El asesinato del activista por los DDHH Floribert Chebeya

Floribert Chebeya, líder de la organización de Derechos Humanos La Voie des Sans Voix (La Voz de los Sin Voz) en la R.D. del Congo, fue encontrado muerto el 2 de junio bajo circunstancias sospechosas. Las protestas por su muerte...

26/07/2010

Reseña de Tecnología para la Transparencia, parte VI

Tecnología para una Red de Transparencia

Este post concluye la primera fase de nuestra investigación sobre el papel de la tecnología en la transparencia y el movimiento por la rendición de cuentas, centrándonos en determinadas categorías: transparencia de la ayuda, monitorización presupuestaria, monitorización electoral, denuncias ciudadanas...

25/07/2010

Francia: Disturbios en la Comunidad Itinerante tras tiroteos desata escándalo

El 18 de julio, luego de los disparos que causaron la muerte de Luigi Duquenet de 22 años, la tranquila ciudad de Saint Aignan en el valle del Loira se vio extremecida por disturbios e inmediatamente revivieron reacciones de la...

23/07/2010

Reino Unido: Sin responsabilidad por uso de excesiva fuerza policial

Corea del Sur: Duelo nacional por la muerte de una novia vietnamita

A una joven novia vietnamita la mató su esposo coreano en Corea. Los bloggers coreanos expresan sus condolencias por la trágica muerte de una joven esposa mientras exhortan al gobierno a erradicar el punto ciego de los derechos humanos, las...

22/07/2010

Líbano: El gobierno de los dinosaurios

Poco después de los recientes incidentes de cibercensura en el Líbano, los activistas electrónicos empezaron a usar el término "El gobierno de los dinosaurios" en su campaña en contra de esta invasión de su ciberespacio. El blogger libanés Tony explica...

17/07/2010

Serbia: Un par de zapatos, una vida

Aún cuando han pasado 15 años desde la masacre de Srebrenica, el general Ratko Mladic — Jefe del Ejército de la República Srpska — acusado de genocidio el 11 de julio de 1995 por el Tribunal de la Haya por...

16/07/2010

Colombia: Controversia por solicitud de indemnización de la ex secuestrada por las FARC Íngrid Betancourt

La ex candidata presidencial y ciudadana colombo-francesa Íngrid Betancourt fue rescatada hace 2 años tras haber sido secuestrada por las FARC en 2002, pero el 9 de julio se conoció que ella y su familia buscaban una indemnización de $12.500...

14/07/2010

Rusia-Bielorrusia: El Padrino de las ofertas rechazadas

¿Es una provocación deliberada, un ataque fraguado por el gobierno contra un jefe de estado extranjero, un intento del gigante del gas para sacudir la política extranjera rusa - o simplemente un ejemplo de periodismo bueno y crítico? Las preguntas...

13/07/2010

Irán: La gente se resiste a la Policía de la Moralidad

Irán: Los manifestantes chocaron con las fuerzas de seguridad en el Aniversario de las Elecciones

Testigos en Teherán dijeron que el pasado 12 de junio estallaron enfrentamientos aislados entre las fuerzas de seguridad de Irán y los manifestantes que se reunían en puntos claves para conmemorar el primer aniversario de una elección presidencial impugnada.