¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Derechos humanos de Noviembre, 2010

29/11/2010

Madagascar: Ola de arrestos tras un fallido golpe de Estado

Tras el tras el referéndum que tuvo lugar en medio del fallido golpe de Estado, una auténtica ola de arrestos e investigaciones está arrojando una triste sombra sobre la isla de Madagascar.

Haití: Día de elecciones

Haití acudió a las urnas en unas elecciones que han estado llenas de controversia y afectadas por la epidemia de cólera. Con el partido político más popular del país fuera de la competencia, algunos bloggeros no pueden dejar de sentir...

Líbano: Hombre sentenciado por abusar de trabajadora doméstica

Irán: Todos somos delincuentes informáticos

El gobierno de Irán dispone de una ley que hace posible etiquetar como delincuente a casi cualquier internauta. La "Ley de Delitos Informáticos" fue aprobada por el parlamento iraní en enero de 2009. Ha jugado un papel decisivo en la...

27/11/2010

China: Condiciones en Tíbet desde 2008

Filipinas: Destacado botánico muere en presunto cruce de fuego entre militares y rebeldes

Una ráfaga de tributos y condenas fueron publicados en línea después de la muerte inesperada del importante botánico Leonard Co y sus dos asistentes, en un supuesto fuego cruzado entre el ejército filipino y rebeldes comunistas en la provincia de...

26/11/2010

República Dominicana: El lugar donde murieron las Hermanas Mirabal

China: Activista sentenciada a 1 año de trabajo y re-educación por sátira política

GV Advocacy

Según los tweets de los Defensores de los Derechos Humanos en China, la activista por los derechos humanos Wang Yi, cuyo nombre real es Cheng Jianping 程建萍, fue sentenciada a un año de trabajo en re-educación por reenviar publicaciones de...

Kenia: Mi vida como una mujer transexual

Lindsay es una mujer transexual que vive en Kenia y que comparte su vida y día como mujer adulta en su blog La vida de Lindsay- Mi vida como mujer transexual en Kenia. Se describe a sí misma como "Soy...

25/11/2010

Marruecos: Protestar contra la tortura

Los blogueros marroquís han estado manifestando su descontento sobre la indiferencia de los medios de comunicación y aparentemente doble estandar de su gobierno luego de la muerte de un joven marroquí en manos de representantes de la autoridad pública.

Haití: Protestas anti-ONU aumentan por la epidemia de cólera

El brote de cólera se ha vuelto una epidemia, con la tasa de mortalidad aumenando cada día. Haití, ya precariamente equipado para lidiar con este nivel de amenaza a la salud pública, ha estado batallando más de lo usual para...

24/11/2010

India: ¿Es un delito reenviar correos electrónicos?

Un trabajador del gobierno del estado indio de Kerala fue arrestado por reenviar a unos amigos una broma por correo electrónico, sobre las debacle electoral del gobernante partido comunista. Los cibernautas sienten que este es un intento de los políticos...

23/11/2010

Pakistán: Mujer cristiana sentenciada a muerte bajo cargos de blasfemia

Ucrania: Libertad de prensa y sociedad civil

Azerbaiyán: Liberan a Emin Milli, pero detienen a otro activista

Luego de la noticia de la liberación condicional del activista juvenil de video blogueo Adnan Hajizade en Azerbaiyán, Facebook se vio inundado con noticias de que su amigo y compañero activista, Emin Milli, también había sido puesto en libertad.

Armenia: Represión policial sobre los ‘Emos’

Azerbaiyán: Liberan a video blogger Adnan Hajizade

En una decisión sorpresiva, una Corte de Apelaciones en Azerbaiyán ordenó el 18 de noviembre la liberación condicional del activista juvenil y video blogger Adnan Hajizade. La noticia, y la reacción, se esparció rápidamente en Facebook y Twitter.

22/11/2010

Brasil: Cinco días de ciberactivismo para acabar con la violencia contra la mujer

Azerbaiyán: Segundo videoblogger y activista liberado

Irán: El viaje del presidente Ahamdinejad al Líbano

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, concluyó su visita de dos días al Líbano. Fue su primera visita oficial desde 2005 cuando asumió el cargo por primera vez. Varios blogueros iraníes mostraron su reacción ante este viaje.

20/11/2010

Bangladesh: ¿Discriminación en el Medio Oriente?

Myanmar (Birmania): La difícil situación de los Karen

La etnia minoritaria de los Karen es uno de los grupos que ha sido blanco de ataques por parte del ejército Birmano, en su esfuerzo por defender el régimen militar. Burma Matters Now nos trae algunos vídeos que hablan sobre...

Exiliados tibetanos protestaron contra la confiscación de urnas electorales en Nepal

Tibetanos enojados, alrededor del mundo, protestaron frente a los consulados nepaleses, condenando las acciones nepalesas de la confiscaciones de las urnas electorales. En Nueva York, a pesar de la lluvia, se manifestaron con pancartas y gritaron “China respeta la Democracia...