¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2011

28/02/2011

Pakistán: Peleas de perros en el distrito de Abbottabad

Cuba: Atacan a las Damas de Blanco

Guinea: Sr Obiang, Nuevo Presidente de la Unión Africana y Violador de los Derechos Humanos

El 30 de enero de 2011, la Unión Africana eligió al Sr Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como su nuevo presidente, sucediendo al presidente de Malaui Mr Bingu wa Mutharika. Sin embargo, el presidente de larga carrera de Guinea Ecuatorial tiene...

India: Bloquean de nuevo a Savita Bhabhi

Corea del Sur: Reacciones luego de muerte por entrega de pizza en '30 minutos’

Una popular estrategia de marketing de Domino's Pizza que promete entrega de pizzas en el término de 30 minutos luego de la orden se ha encontrado con reacciones públicas en Corea del Sur, luego de las varias muertes entre los...

27/02/2011

Azerbaiyán: El Gran Día del Pueblo

Costa de Marfil: Violenta represión a protestas callejeras

Luego de una breve pausa en la cobertura, los medios internacionales están observando de nuevo a Costa de Marfil. En los últimos cinco días el país ha experimentado más violencia y un aumento en la radicalización de los discursos de...

Egipto: La revolución no ha terminado, ejército ataca manifestantes

Un mes después del inicio de la revolución la Plaza Tahrir de El Cairo fue nuevamente escenario de violencia cuando el ejército se movilizó para aplastar contínuas protestas por un gobierno civil. Luego de la caída de Mubarak, Egipto sigue...

Ucrania: “Desvestirse… con una excusa”

26/02/2011

Libia: Los refugiados salen mientras la ayuda humanitaria y periodistas entran paulatinamente

Mientras el dictador libio Muammar Al Gaddafi continúa aferrándose al poder, matando a los manifestantes que se enfrentan a él en la ofensiva más brutal y horrenda hasta la fecha, la corriente de refugiados que intenta escapar de Libia sigue...

China: La revolución se hace en Twitter

Dos pequeñas protestas el domingo han sido declaradas el principio de la revolución de China, y sí, todo empezó en Twitter. Muchos creyeron que las protestas serían poco más que un espectáculo, pero ahora se preguntan si la desproporcionada respuesta...

Yemen: “Nuestra sangre no es barata”

Miles de manifestantes en Yemen se unieron a favor y en contra del Presidente Ali Abdullah Saleh después de las oraciones del viernes. Dos manifestantes fueron muertos a tiros en Adén, la segunda ciudad más grande de Yemen el viernes...

25/02/2011

Costa de Marfil: la compleja sucesión de Houphouët-Boigny

Para entender mejor el origen de la actual crisis política marfileña es necesario situar los acontecimientos recientes en su contexto poscolonial. Anna Gueye nos cuenta esta historia y las reacciones de los blogueros de cara a las últimas noticias.

Macedonia: Reacciones a la campaña antiaborto del Gobierno

La campaña del gobierno macedonio para “explicar las consecuencias del aborto”, se ha reiniciado durante las vacaciones invernales, y ha generado reacciones de organizaciones civiles, que interpretan estas medidas como la vuelta de Macedonia a la Edad Media.

Haití: Desafío y esperanzas

Libia: “El punto sin retorno”

Los disturbios en Libia continuan después de más de una semana de protestas desafiando al gobernante Coronel Gaddafi y la feroz represión contra los manifestantes de parte de las autoridades. Los medios sociales han demostrado ser útiles para documentar algunas...

Libia: Obama habla, los tuiteros le reprochan

El presidente de los EE.UU Barack Obama rompió su silencio en cuanto a la situación en Libia en un discurso en la Casa Blanca el miércoles. Estas palabras convencieron muy poco a la audiencia en Twitter, quienes en su mayoría...

Yemen: ¿En el Punto de Ebullición?

El presidente Saleh de Yemen ha comenzado a ofrecer concesiones a los manifestantes de la oposición, ordenando a las fuerzas de seguridad que protejan a los manifestantes. Pero la mayoría de la gente no parece estar dispuesta a tomar las...

Irán: Líder de la oposición envió un mensaje en You Tube

El Líbano: ¿128 dictadores o más contra quienes rebelarse?

Mientras el mundo árabe se alza contra sus dictadores, la situación en el Líbano es un poco diferente y más compleja. Según los activistas Imad Bazzi y Ali Fakhry, los libaneses tienen 128 dictadores, que forman el Parlamento Libanés, y...

Ucrania: Aumenta la inquietud por la Eurocopa 2012 ante el trato de la policía a extranjeros

De acuerdo con la página HTLV.ORG la policía ucraniana agredió al jugador danés Baljit “zE-” Lal, que se encontraba en Kiev para tomar parte en el Campeonato Europeo Intel Extreme Masters. Según las fuentes, los agentes de policía habrían pedido...

Cuba: Zapata Vive

24/02/2011

México: Reportes de la creciente violencia contra activistas de DDHH en Chihuahua

Islas Turcas y Caicos: El coraje para protestar

Serbia: Reacciones a la noticia de mercenarios serbios en Libia

Según algunas fuentes, pilotos militares serbios participaron en los bombardeos a manifestantes libios. Sasa Milosevic traduce algunas reacciones de cibernautas serbios a esta acusación.