¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Marzo, 2011

31/03/2011

Jordania: Una muerte y cierta pérdida de la esperanza

La noche del viernes marcó una violenta derrota para las manifestaciones que comenzaron el 24 de marzo. (#March24) en Amman, Jordania. Para el final del viernes, había muerto un hombre, Khairi Jameel AlSaad, de 55 años, y más de 100...

Haití: La agenda de Monsanto

Taiwán: La búsqueda solitaria de los manifestantes anti-nucleares

Una cuarta planta de energía nuclear se encuentra actualmente en construcción en Taiwán. En 1988 los habitantes de Gongliao llevaron a cabo la primera reunión de lo que se convirtió en su organización anti-nuclear. En 1994, incluso realizaron su propio...

30/03/2011

Bahréin: Arrestan a destacado blogger Mahmood Al-Yousif

Poco después de las 3 am tiempo local, el destacado blogger de Bahréin Mahmood al-Yousif fue arrestado en su casa. Antes de salir con los oficiales de la policía el blogger tuiteó: "La policía vino por mi". Su arresto fue...

Egipto: Manifestación para la liberación de Mohamed Radwan

Afganistán: Fotos filtradas revelan “repugnancias” cometidas por el Ejército de EEUU

El 21 de marzo, la revista de noticias semanal alemana Der Spiegel publicó tres espantosas fotos de civiles afganos muertos a manos de un grupo de soldados de EEUU. Dos de las tres fotos muestran a dos soldados de EEUU...

Cuba: Más sobre Carter

Bahréin: Pequeña manifestación frente a la embajada de EE.UU.

Un pequeño número de manifestantes prodemocracia se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos el lunes 7 de marzo para pedir al gobierno estadounidense que deje de apoyar al régimen.

29/03/2011

Sudán del Sur: Un inicio equivocado para el país más nuevo de África

Costa de Marfil: Después de una fallida mediación ¿Lo peor está por venir?

La reunión de los cinco jefes de estado de la Unión Africana (AU) para discutir sobre el estado de punto muerto electoral en Costa de Marfil, hizo que brevemente fuese posible pensar que se podría relajar la crisis política del...

27/03/2011

Libia: Ciudadanos informando desde el campo de batalla

Continúan filtrándose vídeos de una Libia devastada por la guerra; los manifestantes luchan contra las fuerzas del Coronel Muammar Gaddafi en un intento de derrocar su régimen de 42 años de duración. Aquí se muestra una selección de los últimos...

26/03/2011

Libia: ¿Dónde está Eman Al Obeidy?

"¿Dónde está Eman Al Obeidy?" se ha convertido en una pregunta urgente luego que una angustiada mujer libia irrumpiera en un hotel de Trípoli, lleno de periodistas extranjeros, diciendo que las cicatrices y magulladuras de su cara y su cuerpo...

Azerbaiyán: Más protestas, más arrestos…

Después de las protestas de jóvenes activistas en Azerbaiján, simpatizantes de la oposición realizaron su propia manifestación. Inspirados también por las protestas pro-democracia en Egipto y Túnez, la demostración pudo no haber sido tan grande como aquellas, pero definitivamente fue...

Panamá: Despidiendo a Guillermo Ford

El político y empresario Guillermo "Billy" Ford murió el pasado 19 de marzo. Los panameños lo despidieron con todos los honores y recordando su rol en la lucha por la democracia durante la década de los ochenta. Esta fue oportunidad...

India: Las hijas no son para matarlas

Cuba: Restricciones a viajes de ex-prisionero

Irán: Policías mujeres para las protestas del día internacional de la mujer

El martes 8 de marzo - el Día Internacional de la Mujer -manifestantes de Irán (hombres y mujeres) salieron a las calles en un acto de rebeldía contra el régimen islámico del país.

25/03/2011

Uganda: ¿Está muerta la ley anti-homosexualidad?

Argentina: 35 años del Golpe de estado

A 35 años del golpe de estado en Argentina, un 24 de marzo de 1976, se realizaron a lo largo del país diversas actividades. Bloggers argentinos reaccionaron al hecho que el día sea un feriado nacional, y compartieron sus sentimientos...

El Salvador: 31 años desde la muerte del Arzobispo Oscar Romero

Brasil: Donde la violencia tiene una edad y un color de piel

El 23 de febrero de 2011, el Departamento de Justicia de Brasil publicó el 'Mapa de Violencia 2011 - La juventud brasileña', un estudio con el objetivo de seguir las tendencias de mortalidad de la juventud (entre 15 y 24...

24/03/2011

Siria: Aumenta el pánico con informes de 150 manifestantes muertos en Dara

Alarmantes noticias de Siria han predominado en los timeline de Twitter con reportes de casi 150 muertes supuestamente a manos de las fuerzas de seguridad en Daraa, en el sur de Siria, donde continúan las protestas antigubernamentales. Los cálculos iniciales...

Cuba: ¿Internet adonde?

Siria: Informes de masacres y desaparición de un bloguero y un periodista

La campaña de violencia contra manifestantes en Daraa, Siria continúa. Al amanecer, se informó que una unidad especial del ejército mató al menos a 6 personas durante un ataque en la Mezquita Al Omari, la cuál estaba siendo utilizada como...