¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Mayo, 2011

27/05/2011

Arabia Saudita: Arrestan a mujer por manejar

Hace pocos días, una madre saudita manejó su auto en Jedda para llevar a sus hijos el colegio. El 21de mayo de 2011, Manal Al-Sharif, otra mujer saudita, publicó en YouTube un video de ella misma manejando. Al-Sharif fue arrestada,...

Serbia: El arresto de Ratko Mladic

Ratko Mladic, ex líder del ejército serbio de Bosnia, fue arrestado el jueves 26 de mayo por la policía en Serbia. El General Mladic estuvo huyendo de la justicia desde 1995 por acusaciones de genocidio en su rol como comandante...

26/05/2011

Arabia Saudita: Una mujer desafía la ley y maneja en Jedda

En Arabia Saudita, a las mujeres no se les permite manejar. Una mujer saudita reclamó ese derecho cuando llevó a sus hijos al colegio en Jedda. Los cibernautas debaten sobre la acción, y muchos aplauden a Najla Hariri por su...

Grecia: Una propuesta para reformar la policía

Azerbaiyán: Campaña en Twitter: ¡Liberen a Eynulla Fatullayev!

23/05/2011

Cuba: Más sobre “El estudiante”

Bulgaria: Llevan flores a la mezquita de Sofía

Bulgaria: Enfrentamiento de grupo derechista y musulmanes en Sofía

Un violento enfrentamiento se suscitó el 20 de mayo entre los simpatizantes del partido nacionalista Ataka [Ataque] y musulmanes en la mezquita de Bania Basha situada en el centro de la capital, Sofía, durante las demostraciones nacionalistas, en contra de...

Kenia: Internautas reaccionan a cargos de la ICC contra seis kenianos

El 7 y 8 de abril de 2011, la Corte Penal Internacional (ICC) confirmó los cargos contra seis destacados individuos kenianos, de quienes el fiscal de la ICC, Louis Moreno Ocampo, cree que acarrean la mayor responsabilidad por la violencia...

21/05/2011

Irán: Campaña contra la homofobia: “Estamos en todas partes”

El 17 de mayo de este año, Día internacional contra la Homofobia, varios iraníes utilizaron una vez más internet para elevar sus voces con el lanzamiento de la campaña "Estamos en todas partes", en YouTube, Facebook y blogs, en contra...

20/05/2011

Rusia: “trabajo y refugio en migrantes de Moscú”

India: ¿Privacidad para los muertos?

La muerte accidental de una investigadora del NIT (Calicut, Kerala) ha generado una vez más controversia sobre la privacidad de las mujeres, la privacidad de los muertos y en general sobre el chovinismo masculino en la sociedad de Kerala.

19/05/2011

Macedonia, Bulgaria: Enfrentando el discurso de odio

Dos ONGs, Media Development Center [Centro de Desarrollo de Medios] de Macedonia y Broadcast Training Center ProMedia [Centro de Formación de Transmisión] de Bulgaria, publicaron un análisis del discurso de odio búlgaro-macedonio en los medios tradicionales y nuevos.

Kazajistán: Dos kazajos en las noticias del mundo – uno arrestado, el otro muerto

Dos kazajos salieron en las noticias internacionales la semana pasada, ambos de manera muy desafortunada. Primero, un asesor de la delegación de Kazajistán en la UNESCO, atacó a una aeromoza con un cuchillo en un vuelo de París a Roma...

16/05/2011

Panamá: Recordando a Raúl Leis

El 30 de Abril murió en Panamá el Sociólogo, escritor y miembro comprometido de la Sociedad Civil Panameña Raúl Leis. Su muerte ha dejado un vacío y también un espacio lleno de memorias gratas y aprendizaje, compartido tanto en medios...

15/05/2011

Cuba: ¿Muerte de disidente provocada por “brutalidad policial” o por “causas naturales”?

Los blogueros cubanos siguen reclamando por la muerte del disidente Juan Wilfredo Soto, teniendo en cuenta, sobre todo, el comunicado oficial que sugiere que Soto, conocido por muchos por su apodo "El Estudiante", muriera por causas naturales".

Líbano: Dos marchas, domingo 15 de mayo