¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Diciembre, 2011

31/12/2011

Indonesia: Activista muere tras inmolarse frente a Palacio

Sondang Hutagalung, activista de derechos humanos y estudiante de Derecho, murió tras haber sufrido heridas por quemaduras de primer grado tras prenderse fuego frente al palacio estatal en Yakarta, Indonesia. Los bloggers indonesios discutieron si se trata de un héroe...

Rusia: La oposición en San Petersburgo no llega a un acuerdo

RuNet Echo

Tras las elecciones se produjeron protestas de los miembros de la oposición, profesionales y ciudadanos. Estos dos bandos se unieron en Moscú para las manifestaciones. Sin embargo, en San Petersburgo se vio interrumpido por uno de los partidos, lo cual...

Irán: Una petición por un activista encarcelado

29/12/2011

Peruanos debaten posible indulto a Alberto Fujimori

Uno de los temas más candentes en este momento en Perú, y especialmente en las redes sociales, es la posibilidad de que el ex presidente Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de cárcel por delitos de lesa...

Etiopía: Imponen sentencia de 11 años a periodistas suecos

El martes 27 de diciembre, un tribunal etíope impuso sentencias de 11 años a Martin Schibbye y Johan Persson, dos periodistas suecos acusados de apoyar el terrorismo en el país. Las sentencias fueron menores al mínimo de 15 años que...

Egipto: Libertad para Maikel Nabil Sanad – Un prisionero de conciencia

Cuando los egipcios iniciaron la revolución el pasado enero, su consigna era “¡El Pueblo y el Ejército somos Uno!”. Se decía que el Ejército era el protector de la revolución del pueblo. Hoy, después que el Ejército egipcio mostrara su...

Filipinas: Blog trabajador cultural detenido

28/12/2011

Sitios web estatales norcoreanos alaban al heredero luego de la muerte de Kim

Taiwán: Cambio en Ley de Expropiación no alivia problemas de los agricultores

Grupos de agricultores han pedido al gobierno que proteja los campos de las expropiaciones con la modificación de la Ley de Expropiación de Tierras. Los políticos decidieron revisar la ley. Pero en lugar de tener en cuenta los pedidos, se...

27/12/2011

Brasil: ¿Cuántas vidas cuesta la tierra guaraní-kaiowá?

En noviembre pasado, 42 pistoleros atacaron una reserva indígena en Mato Grosso del Sur, ejecutando a Nísio Gomes, jefe de los Guaraní Kaiowá, y a otros pobladores. Estos ataques tiene lugar al mismo tiempo que Brasil consolida su posición como...

26/12/2011

Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná

Miles de yemeníes llegaron el 24 de diciembre a Saná, la capital yemení, luego de marchar desde la ciudad de Taiz en el sur. El objetivo de la marcha, que los manifestantes emprendieron a pie, es exigir que al presidente...

Europa Central y del Este: Más sobre Václav Havel y su legado

Kuwait: Defensa en línea para los apátridas bidoun

Desde que 100,000 bidún de Kuwait fueron atacados por la policía por protestar en apoyo de otros que fueron detenidos a comienzos de este año, varios bloggers y organizaciones internacionales han estado aumentado su apoyo para los apátridas con la...

25/12/2011

Colombia: Vigilia por la libertad de los secuestrados

Kuwait: Atacan a manifestantes apátridas por exigir sus derechos

Arrestos, golpizas y acoso es lo que enfrentan los manifestantes que abogan por los derechos de 100,000 apátridas en Kuwait, que luchan por tener derecho a documentación, educación, servicios de salud, empleo y, más importante, naturalización. Mona Kareem echa un...

Bahréin: Prisión durante 66 días por usar Twitter

El mundo árabe es conocido por el arresto y tortura a los que somete a blogueros y cibernautas, y Bahréin no supone la excepción. Un usuario de Twitter ha estado escribiendo mensajes en esa plataforma bajo el seudónimo Nezrad (@nezrad)...

Indonesia: Marcha de solidaridad por los punks de Aceh

24/12/2011

Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

La sentencia contra dos periodistas suecos, Martin Schibbye y Johan Persson, detenidos en Etiopía, ha provocado fuertes reacciones de los defensores de la libertad de prensa. El juez del caso ha pedido una sentencia de al menos 15 años de...

Irán: Blogger podría enfrentar la pena de muerte

Palestina: Planeando un funeral virtual

Para los palestinos del West Bank y Gaza es muy difícil visitar Israel, y por razones políticas les es imposible a otros árabes. Al mismo tiempo, los ciudadanos palestinos de Israel no pueden viajar a muchas partes del mundo árabe,...

Rusia: Atacan a los creadores del mapa de violaciones electorales

RuNet Echo

Cuando faltaba poco para las elecciones rusas, la asociación de observación electoral Golos fue víctima de una presión nunca vista, incluída la entrada forzada de un equipo de la cadena NTV, artículos difamatorios en los periódicos y una petición firmada...

23/12/2011

Brasil: Protestas y plantones contra Belo Monte en Sao Paulo

Perú: El racismo en debate en las redes sociales

Un reciente incidente en un centro comercial de Lima ha puesto nuevamente en discusión el tema del racismo en el Perú: Ricardo Apaza, un indígena de Cusco, fue tratado irrespetuosamente por los guardias en la entrada de un cine, y...

22/12/2011

Peru: Denuncian hallazgo de fosas comunes en Ayahuanco

Siria: Masacre en Navidad

Más de 250 sirios han muerto desde el 19 de diciembre, lo que ha causado conmoción en todo el mundo. Informes de “espantosas masacres” llegan desde la oposición, que ha exhortado a la Liga Árabe a condenar las matanzas y...