¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Derechos humanos de Abril, 2012

30/04/2012

La Cuba que el Papa deja detrás

La visita del Papa Benedicto XVI llegó a su fin. Una visita enmarcada por los hermanos Castro: con el saludo del presidente Raúl Castro al Pontífice en el aeropuerto y una reunión con Fidel Castro antes de su partida. Pero...

Siria: “Confesiones” televisadas del activista Ali Mahmoud Othman

Ali Mahmoud Othman, responsable de la oficina de prensa de Baba Amr, en Homs, fue arrestado en marzo. Una entrevista exclusiva, que muchos la consideran una confesión coaccionada tras su tortura, será emitida a través de la televisión estatal siria.

Irán: Cucarachas y nueva represión de hijab

29/04/2012

Armenia: Amenazas nacionalistas contra activista local

Apenas semanas después de un ejemplo de censura en Armenia, llega otro con el activista local de paz Georgi Vanyan, que ha sido atacado y amenazado de muerte por parte de nacionalistas que se oponen a la proyección de películas...

Filipinas: Manual de contrainsurgencia

Hungría: Una memorable celebración de festividad nacional

El Primer Ministro compara el país con un sapo; a un rapero lo eligen "presidente alterno"; manifestantes de derecha irrumpen en las oficinas del FMI; se realiza una fiesta tecno en la Plaza de los Héroes de Budapest, seguida al...

Rusia: Dombrovsky y Molotov

Armenia: Organizaciones de derechos humanos preocupadas por obstrucción a festival de cine

Luego que amenazas, intimidación e incitación a la violencia llevaran a la cancelación de un festival de cine a realizarse en la segunda ciudad más grande de Armenia, Gyumri, los nacionalistas han atacado a una organización de derechos humanos por...

28/04/2012

India: Protestas contra el nuevo reglamento de tecnologías de la información

En abril de 2011, el Ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de la India promulgó de una forma bastante discreta "el Reglamento del 2011 relativo a las Tecnologías de la Información (Pautas Intermediarias)" donde se restringía el contenido...

27/04/2012

Irán: La semana de “graffiti enojado” por los presos políticos

Del 1 al 7 de abril de 2012, el grupo de Facebook Mad Graffiti Week Iran (semana de graffiti enojado en Irán) pidió a todo el mundo hacer una plantilla en honor a cientos de prisioneros políticos iraníes. Las personas...

Macedonia: Marcha por la Paz fue “primer paso”. ¿Ahora qué?

Miles de personas se reunieron para expresar su voluntad de vivir juntos en paz camnando por las calles y puentes de Skopje durante la Marcha por la Paz el 17 de marzo. Filip Stojanovski informa.

Bulgaria: Sanción por quedar embarazada

26/04/2012

Estados Unidos: Indignación, el periódico en español de Occupy Wall Street

Después de varios meses de preparación, la primera edición de "Indig-Nación" ya ha sido distribuida. Se espera que esta edición sirva para movilizar gente a la huelga general del primero de mayo. Yarisa Colón entrevista a Sofía Gallisá, del equipo...

25/04/2012

Brasil: Periodista y bloguero ejecutado en São Luís, Maranhão

En la noche del 23 de abril, el periodista y blogero brasilero Décio Sá fue asesinado de un tiro en un bar en la avenida más transitada de la ciudad de São Luis, al noreste del estado de Maranhão. A...

Pakistán: Reacciones tras la muerte del líder nacionalista sindi

El 23 de marzo, Karachi (Sind) fue anfitrión de una manifestación masiva para la independencia del Sind del Estado pakistaní. Sin embargo, el día 7 de abril, en todo el Sind y Balochistan se pusieron tristes cuando recibieron la noticia...

Tailandia: Amenazas y violaciones de la libertad en Internet

Aim Sinpeng informa de que la censura en internet continúa en Tailandia a pesar de la victoria de la oposición en las últimas elecciones. El gobierno continúa bloqueando miles de páginas web por violar las leyes locales. Varios blogueros fueron...

Azerbaiyán: Periodista de investigación desafió al régimen luego de amenazas de chantaje

De acuerdo a lo informado por Freedom House, Azerbaiyán sigue “poniendo en prisión a periodistas y blogueros que tengan opiniones diferentes.” Como hace poco lo descubrió un periodista hay otras formas de silenciar las voces críticas en la rica república...

Sri Lanka: Muerte de testigo bajo custodia policial

Arabia Saudita: Tuiteando por un activista saudita encarcelado

Los usuarios sauditas de Twitter unieron sus fuerzas para destacar la difícil situación del preso político Shaikh Yusuf Al-Ahmad. Su esfuerzo ha hecho que el nombre del erudito islámico se convierta en una tendencia mundial, fomentando la sensibilización sobre su...

24/04/2012

Videos: Generocidio e infanticidio femenino en India y China

En China e India, 200 millones de mujeres jóvenes están “faltantes” en tanto los padres abortan a los fetos femeninos o matan y abandonan a las niñas pequeñas. Algunos documentales han cubierto este fenómeno, tratando de explicar las causas de...

Cuba: La “brecha” dentro de la comunidad de exiliados cubanos

Pakistán: Pedido de independencia del Sind

Una marcha por la libertad organizada por uno de los mayores partidos nacionalistas sindi, atrajo a una gran multitud a la ciudad de Karachi. La noticia fue bloqueada o casi no se informó en la mayoría de los medios convencionales...

Kuwait: Torturado por los tuiteos de otra persona

GV Advocacy

A fines de marzo de 2012, ocurrió el primer arresto de un bedoun por una cuenta de twitter que la policía estatal pensó era suya. Khaled Al-Enizi, de 24 años, fue acusado de difamar a uno de los ministros e...

23/04/2012

Mauritania: El rostro de la esclavitud contemporánea

Aunque Mauritania abolió oficialmente la esclavitud en 1981 y convirtió su práctica en un delito en 2007, la esclavitud sigue siendo un fenómeno común en el país. Un reporte de CNN reveló que un estimado del 10% al 20% de...

Sri Lanka: Secuestros y medios