¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Derechos humanos de Julio, 2012

31/07/2012

Tanzania: Gobierno clausura periódico

En Tanzania, los medios de comunicación quedaron asombrados ante la clausura del periódico MwanaHalisi. Los bloggers opinan.

China: un extraño triángulo de poder: Sina, el gobierno y los internautas chinos

Desde el advenimiento de Internet en China, el gobierno chino ha tratado ya sea de abrazarla o controlarla. El auge de las redes sociales en el país ha introducido otros dos personajes en la historia: los internautas chinos y la...

Jordania: Manifestantes de derechos de la mujer enfrentan aluvión de críticas

El 25 de junio del 2012, más de 200 personas formaron una cadena humana en las calles de Ammán para aumentar la sensibilización hacia algunos de los asuntos más controvertidos de los derechos de la mujer en Jordania. La reacción...

30/07/2012

Palestina: la liberación del futbolista Mahmoud Sarsak

El futbolista palestino Mahmoud Sarsak fue liberado el 10 de julio de una prisión israelí, luego de casi dos años de arresto sin habérsele imputado cargos. A su regreso a Gaza fue recibido con una gran bienvenida.

28/07/2012

Perú: detienen a periodista medioambiental en Cajamarca

Filipinas: campaña para salvar a la península de Bondoc

Defensores de los derechos humanos y varias organizaciones populares están usando Internet para sacar a la luz violaciones masivas de derechos en la Península de Bondoc, Quezón, en el norte de las Filipinas. En particular, están exigiendo la eliminación inmediata...

27/07/2012

Bangladesh, Myanmar: la represión Rohingya en el punto de mira internacional

Seis semanas después de que estallaran los enfrentamientos entre los Rohingya y la población del estado de Rakhine al oeste de Myanmar, Amnistía Internacional informa que han aumentado los ataques dirigidos y otros actos de represión por parte de las...

Siria: deserción del General Manaf Tlas es un golpe para Assad

La noticia de la deserción del Brigadier General Manaf Mustapha Tlas, miembro del círculo cercano de Bashar al-Assad, ha provocado una ruidosa reacción en las calles de Siria y en Facebook tanto entre partidarios del régimen como en la oposición....

Mundo: ¿es una declaración de libertad en internet lo que necesita internet?

Más de una semana después de que los grupos de derechos revelaran la Declaración de Libertad en Internet, la blogósfera continúa opinando sobre el documento.

Yemen: problemas de electricidad en Yemen

Electricidad, alimentos y agua son necesidades humanas básicas y han sido las principales demandas de la mayoría de yemeníes mucho antes del comienzo de la revolución. Nada parece haber cambiado con el derrocamiento del ex-presidente Ali Abdullah Saleh y las...

26/07/2012

Las faldas de las escolares ¿qué tan corto es demasiado corto?

El ministro de educación, Mutula Kilonzo, se puso del lado de las colegialas. Lo que desencadenó un debate en Kenia. Los medios citaron al Ministro diciendo "estas chicas no quieren ser monjas, quieren ser modernas al igual que Mutula".

Afganistán: video de ejecución por adulterio despierta indignación

Recientemente, en un pequeño pueblo cerca de la capital Kabul, una mujer afgana de 22 años fue ejecutada públicamente por presunto adulterio. Su asesinato despertó indignación tanto en Afganistán como en otros países. En Kabul, las mujeres salieron a las...

Myanmar: Gobierno de Bangladesh deja flotando bote de refugiados rohingya

Los rohingyas de Myanmar están huyendo de sus hogares en botes debido a los disturbios étnicos locales en la provincia de Rakhine y están buscando refugio en el vecino Bangladesh. Pero el gobierno de Bangladesh no les permite la entrada;,...

25/07/2012

Arabia Saudita: El manifestante Khaled Al Johani fue puesto en libertad temporalmente

Cuando se convocó al Día de la Ira en Arabia Saudita, sólo un puñado de personas se manifestó y desafió a la numerosa presencia policial. Khaled Al Johani fue el único que apareció en la grabación.

Cuba: Oswaldo Payá, líder pro democracia, muere en accidente automovilístico

El 23 de julio de 2012, Oswaldo Payá, defensor cubano de la democracia, murió en un accidente automovilístico en la ciudad oriental de Bayamo. "El dinero de Estados Unidos no va a impulsar el cambio en Cuba. […] El problema...

Rusia: tiroteo en cine de Denver como caso para derechos de armas en Rusia

Armenia: protesta pública sobre asesinatos pone a prueba poder oligárquico

Virtualmente monopolizando el poder económico desde finales de los 90s, el controversial reino de los oligarcas de Armenia puede estar siendo retado luego del atentado del 17 de junio donde tres doctores del ejército recibieron una paliza por un desacuerdo...

India: feminicidio en países occidentales

Yemen: Ataques al sur de Yemen y el diálogo nacional

Después de la "rápida" victoria militar sobre Al-Qaeda y la recuperación de las tres ciudades del sur, Jaar, Zanjibar y Shukrah, que habían caído también "rápidamente" en manos de Al Qaeda; los militares se dirigieron a Mansoura en la localidad...

24/07/2012

Jordania: atacan plantón de huérfanos

Líbano: petición para emitir ley sobre desaparecidos y secuestrados

India: vídeo viral de ataque sexual; la ética de los medios a debate

Un reciente vídeo de una joven india de 16 años siendo molestada por un grupo de casi 20 hombres en las afueras de un pub en Guwahati, se ha vuelto viral después. El vídeo también fue transmitido por un canal...

Irán: ¿el estado le teme a una niña de 13 años?

Una corte de seguridad iraní generó controversia hace poco cuando prohibió los viajes al extranjero al esposo de Nasrin Sotoudeh, abogada de derechos humanos en prisión, y a su hija de 13 años, Mehraveh Khandan. Nasrin Sotoudeh ha sido sentenciada...

Armenia: libertad condicional para los autores del incendio de un bar gay

Tras el incendio del pasado 8 de mayo en D.I.Y., los acontecimientos han dado un giro inesperado con la puesta en libertad de los dos sospechosos. Supuestamente parte de un grupo neonazi local y grabados en vídeo, uno de ellos...

23/07/2012

Bahréin: Ancianos arrestados por “Proteger a las mujeres” de la Policía

Los ancianos no se salvan del arresto por participar en protestas "no autorizadas" en Bahréin, donde las manifestaciones deben ser sancionadas por el Estado.