¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2012

31/08/2012

Marruecos: cárcel para comensal público en Ramadán

Tailandia: policía cobra cuotas de matrimonio a trabajadores de Myanmar

La detención de Gary Kasparov durante el juicio de Pussy Riot

Quizás lo más sorprendente del juicio de "Pussy Riot", aparte del juicio en sí, fue la presencia y posterior detención del maestro de ajedrez de descendencia caucásica, Gary Kasparov, durante la audiencia del veredicto el 17 de agosto, cuando las...

RD del Congo: violencia en Kivu del Norte acusa a Ruanda

Desde abril, Kivu del Norte, provincia en el este del Congo, ha sido destabilizada por el movimiento 23 de Marzo (M23), compuesto por combatientes del Congreso Nacional por la Defensa de las Personas (CNDP). Esta rebelión ha desatado una nueva...

29/08/2012

Pakistán: el largo camino a la paz y la seguridad

Mientras Pakistán entra en su año 66 como país independiente, es un buen momento para hacer un balance de la situación de seguridad en el país - con el fin de comprender el papel que la nación sigue desempeñando en...

Vietnam: atacan a abogado de derechos humanos

El Salvador: 30 años de la masacre de ‘El Calabozo’

Mauritania: presidente del Tribunal Supremo rechaza su destitución

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen militar han aumentado últimamente en Mauritania. Según la oposición, un gobierno militar va en contra de la existencia de un estado institucional. Además, acusa al régimen de intentar hacerse con el poder...

28/08/2012

Pakistán: detienen a niña cristiana de 11 años por blasfemia

«No podemos revocar la ley contra la blasfemia. A) las multitudes irían por ahí de patrulla ciudadana sin ningún escrúpulo y b) la policía sería incapaz de detener los asesinatos abiertos de los chiítas, ¿no es así?» - Tuiteo de...

Rusia: activista huyó por amenaza de encarcelamiento psiquiátrico

RuNet Echo

Un bloguero y líder del Grupo de Derechos humanos de los jóvenes en la República de Karelia, al nor oeste de Rusia, huyó desde su país a Polonia luego de meses de interrogatorio por sus perseguidores y amenazas de detención...

Bahréin: Nabeel Rajab absuelto por tuits ‘insultantes’

Uganda: los eventos del Orgullo Gay en Entebbe

Uganda atrajo la atención mundial el 2009 cuando se introdujo un proyecto de ley conocido como “Maten a los gays”. Este año, Uganda volvió a ser noticia cuando el activista LGTB David Kato fue encontrado muerto. Pero esto no impidió...

27/08/2012

Irán: Toque de queda no declarado en Teherán en medio de la cumbre del MNA

La XVl Cumbre del Movimiento de los Países no Alineados comenzó en Teherán el 26 de agosto del 2012 en medio de fuertes medidas de seguridad.

Pakistán: Gobierno suspendió servicios móviles el día de Eid

"¿Cuál es la garantía de que los terroristas no van a atacar mañana o pasado mañana? ¿Por qué no anular los servicios de telefonía móvil para siempre?" Un cibernauta pakistaní reacciona a la prohibición temporal de uso de teléfonos móviles...

Mauritania: Piden fin del régimen militar

Los mauritanos tomaron las calles el pasado junio en una masiva marcha pidiendo el fin del gobierno militar. Comenzó cerca del Centro de la Juventud, en la capital Nuakchott, pasó por la Dirección de Seguridad y el Palacio de justicia...

23/08/2012

Irán: Líder de Movimiento Ambientalista detenido fue llevado al hospital

Mir Hossein Mousavi, líder clave en el Movimiento Ambientalista Iraní, quién fuera candidato reformista en las elecciones presidenciales del 2009 y eventualmente líder de la oposición durante la tensión post-electoral, ha sido llevado al hospital debido a un "problema cardíaco"

Costa Rica: “¿Fue mi culpa que me violaran porque salí de noche?”

Con fuerza y valor, la blogger SophiadelSol escribe sobre el reciente secuestro en su auto y violación que sufrió cuando salió de noche con su novio. En una sociedad que culpa a las víctimas por exponerse al peligro, defiende valientemente...

India: contaminación de uranio en Jaduguda sigue siendo confidencial

Guyana: se intensifican las protestas en Linden

Las protestas en Linden, Guyana se han intensificado con los recientes incendios en edificios. Los comentarios de los cibernautas sugieren que lo que comenzó el mes pasado como una protesta pacífica contra un aumento en las tarifas de electricidad se...