¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2012

31/10/2012

Brasil: El grito de resistencia de los guaraní kaiowá

De nuevo con amenaza de desalojo de sus tierras, la comunidad indígena brasileña de los guaraní-kaiowá dio a conocer una carta que ha recorrido la prensa y la web como un grito de resistencia.

30/10/2012

Tailandia: Línea de ayuda para niños

Gambia: Dramático aumento de las ejecuciones

Recientemente ha habido un aumento dramático en el número de ejecuciones en Gambia, con nueve presos ejecutados en un solo día, el 23 de agosto de 2012. Cuarenta y siete personas han sido condenadas a muerte desde julio de 2010.

29/10/2012

Solicitantes de asilo acampan en Países Bajos

Arabia Saudita: Gobierno presionado para declarar sobre detenidos “sin cargos”

Después de una ola de pequeñas manifestaciones sin precedentes que recorrieron el país para protestar contra la detención arbitraria, el Ministro de Interior saudita por fin emitió una declaración sobre el tema.

28/10/2012

Tratan ‘como basura’ a caucásicos en el aeropuerto de Moscú

Sri Lanka: Relatos de tortura policial

Irán: ¿Es lo LGBT una realidad en internet?

La homosexualitdad está prohibida en Irán y se castiga con la prisión o la muerte. Fred Petrossian conversa con un investigador que lideró un equipo que estudió cómo las comunidades LGBT iraníes usan Internet en su vida diaria.

Nicaragua: La lucha constante para terminar con el trabajo infantil

Los siguientes videos ofrecen una mirada a las razones por las que muchos niños siguen trabajando a pesar de las nuevas leyes en Nicaragua. Mientras algunas familias ven que vale la pena educar a sus niños y responden a las...

Ucrania: Presentan proyecto de ley homófobo antes de las elecciones

Poco después de descartar el infame proyecto de ley de difamación a principios de octubre, los parlamentarios ucranianos han aprobado otra propuesta escandalosa, tras la primera lectura, con el objetivo de «proteger a los menores de la propaganda del estilo...

26/10/2012

Mauritania: Las autoridades entregan a Libia al jefe de inteligencia de Gadafi

Las autoridades mauritanas han extraditado a Libia a Abdallah Senoussi, jefe de la inteligencia del régimen de Gadafi. Ahmed Jedou reúne reacciones de los bloggers al respecto.

Ucrania: Compendio preelectoral

India: Continúa el conflicto de la central nuclear de Kudankulam

El Proyecto de Energía Nuclear de Kudalkulam en Tirunelveli, dentro del estado de Tamil Nadu, comenzó a operar el mes pasado a pesar de las protestas. La central ha comenzado a generar electricidad, pero la situación empeora a medida que...

Eslovaquia: Manifestación “Para una vida decente y segura” genera controversia

Tibor Blazko informa sobre la controvertida manifestación del 13 de octubre para "una vida decente y segura", traduce las opiniones de los cibernautas sobre los derechos de los ciudadanos eslovacos, romaníes y no romaníes, así como del fracaso del estado...

25/10/2012

Cuba: Cuatro años de prisión para Angel Carromero

Egipto: El gobierno local y el derecho a la vivienda

México: Madres centroamericanas buscan migrantes perdidos

En los últimos 6 años, unos 70,000 migrantes han desaparecido en México. Las madres centroamericanas de migrantes secuestrados y desaparecidos están viajando en una caravana por todo México en busca de sus hijos desaparecidos camino al norte. También esperan llamar...

Pakistán: Opiniones sobre Malala Yousufzai

Malala Yosufzai, la activista femenina que fue atacada por los talibanes se ha convertido en un símbolo de un Pakistán con menos prejuicios y moderado. Su nombre ha sido elogiado en prosa y posía en su país y fuera de...

24/10/2012

Brasil: Guaraníes Kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte

Turquía: El silencio frente a la huelga de hambre desata la ira de los kurdos

Cientos de presos políticos kurdos en Turquía se han sumado a una huelga de hambre indefinida. La protesta pacífica ha pasado desapercibida para las agencias de medios internacionales y organizaciones de derechos humanos.

Eslovaquia, Reino Unido: ¿«Robo de niños» o «protección de menores»?

Al menos 30 niños eslovacos residentes en el Reino Unido han sido retirados a sus familias por los servicios sociales británicos en los últimos años. Aunque hay quien lo considera «protección de menores», otros lo llaman «robo de niños». Tibor...

23/10/2012

Irán: Bloguero en peligro

Arabia Saudita: “No se permite la entrada de mujeres sin compañía”… en un restaurante

Uganda: Preparándose para la segunda venida de #Kony2012

Arabia Saudita: Women2Drive sube el tono y culpa a las políticas del gobierno

Women2Drive, o Right2Dignity, ha estado haciendo campaña para que se elimine la prohibición que niega a las mujeres el derecho a conducir. Durante días, las mujeres se han puesto al volante y han apoyado las demandas en contra del Ministerio...