¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2013

28/02/2013

Iran: Bloguera en prisión entre las nominadas para el Premio Netizen 2013

Bulgaria: El gobierno renuncia pero las protestas continúan

Continúan las protestas en Bulgaria: el domingo decenas de miles de personas marcharon en Sofía y otras ciudades marcharon en contra de la corrupción, de las cuentas de gastos públicos elevadas y la pobreza. Rusian Trad informa desde la capital.

Zambia: ¿Expertos chinos para controlar Internet?

GV Advocacy

Al parecer el gobierno de Zambia ha contratado expertos Chinos para instalar en el país un sistema secreto de control de Internet. Tanto las autoridades de Zambia como las de China se han negado a comentar las informaciones sobre su...

27/02/2013

Israel: Inútil secreto de sumario por la seguridad nacional: el ‘Prisionero X’

Durante todo un día, a los medios israelíes se les prohibió informar sobre la historia del "Prisionero X", aun cuando fue objeto de titulares en todo el mundo y los israelíes difundieron la noticia en las redes sociales y blogs.

“Liberal, judío, sexy”: Etiquetas para estudiantes húngaros

Según un informe de un canal húngaro de televisión. supuestamente los miembros de la unión estudiantil de las universidades de Budapest etiquetan la religión, etnia y afiliación polítca de los estudiantes.

Huelga nacional golpea a la presidente de Malawi

La presidente de Malawi rechaza los perdidos de renuncia luego que cientos de miles de funcionarios que exigen un aumento salarial iniciaran una huelga de dos semanas, obstruyendo el aeropuerto internacional del país y paralizando los hospitales y escuelas.

26/02/2013

Carta abierta al gobierno chino sobre Derechos Humanos

Defensa de la pena capital en Japón

Sexual, sagrado y perturbador: Un Billón de pie en el Caribe

El 14 de febrero, diferentes grupos de todo el Caribe participaron en la campaña global ''Un billon de pie''. La campaña iniciada por mujeres alrededor del mundo para bailar juntas en protesta a la violencia en contra de las mujeres...

25/02/2013

Continúa la tortura policial en Egipto

Macedonios antifascistas protestan contra acoso

El 16 de febrero de 2013, veteranos de la Segunda Guerra Mundial y simpatizantes protestaron contra el forzado abandono de los logros de las Fuerzas Aliadas (que incluyen la fundación del estado macedonio), y el continuo acoso de la organización...

China: Bloggers obligados a “tomar el té” con la policía

GV Advocacy

Desde el año 2007, los internautas chinos utilizan el término "tomar una taza de té para conversar" o "tomar un té obligado" (被喝茶) para referirse a los frecuentes interrogatorios a los que les someten la policía de seguridad interna.

Nueva ley indonesia sobre organizaciones de masas enciende protesta

El Parlamento indonesio está listo para aprobar un proyecto que reformaría la ley que rige las organizaciones de masa, pero grupos de derechos humanos y expertos han advertido contra sus represivas disposiciones.

Turquía: Intento de linchamiento a parlamentarios kurdos en Sinop

Miembros kurdos del Partido Paz y Democracia (BDP) y del Congreso Democrático Popular (HDK) enfrentaron un intento de linchamiento a manos de casi 2,000 furiosos manifestantes durante su visita a Sinop, ciudad en la región del Mar Negro del norte...

24/02/2013

La ley japonesa contra la pornografía oprime a los artistas

El fotógrafo de Moda mundialmente conocido, Leslie Kee, fue arrestado por vender imágenes obscenas en su última exposición en Tokio. Pero, ¿es su trabajo arte o pornografía? En este artículo contemplamos la regulación de la expresión artística "ofensiva" en Japón.

Músicos publican vídeo contra gobierno de linea dura de Gambia

Un vídeo de música popular hecho por un grupo de artistas criticando la mano de hierro del presidente de Gambia sobre este país del Oeste de África, se ha difundido como un virus entre los gambianos dentro y fuera del...

23/02/2013

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

GV Advocacy

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades...

22/02/2013

Mauritanos dicen NO al asalto sexual en Egipto

¡Tiembla Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño

¿Qué puede ser más peligroso que un periodista de investigación que va al fondo de las cosas y no tiene miedo de anunciarlas a viva voz?: juntar a ese periodista con movimientos populares. Esto fue lo que sucedió en Casa...

India en la vanguardia de “Un Billón de Pie”

Los informes en medios tradicionales y en línea muestran a las mujeres indias participando masivamente en todo el país y a la India marcando tendencia a la vanguardia de la campaña mundial, Un Billón de Pie.

Arabia Saudita: Activista acusa a juez de conflicto de intereses

El 20 de febrero, se llevó a cabo en la Corte Penal de Buraidah la primera audiencia con el cofundador de la ACPRA, el dr. Abdulkareem al-Khadr. Entre sus "crímenes" se encuentran "incitar al incumplimiento de la ley, sembrar el...

Italia otorga la custodia de un niño a una pareja homosexual

A principios de enero el Tribunal Supremo rechazó el recurso de un padre para impugnar la decisión del Tribunal de Apelación de Brescia de otorgar la custodia de un niño a su madre, que vive con otra mujer. Enseguida surgió...

Escapar del secularismo “vulgar y primitivo” de Rusia

RuNet Echo

Vladímir Putin pronunció otro discurso en defensa de los valores ortodoxos rusos, en esta ocasión pidiendo a la iglesia que estudie las lecciones del siglo XX. Lo que es difícil de separar de cosas como la censura de internet y...

21/02/2013

Periódico tailandés revela nombre de víctima de violación

Cercados por la violencia, chiítas hazara reclaman acciones en Pakistán

En el último ataque contra la minoría chiíta hazara, el 16 de febrero, una bomba arrasó un mercado muy concurrido en la ciudad de Quetta, al sudoeste de Pakistán, cobrándose 63 vidas e hiriendo al menos a 180 personas. Muchos...