¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Marzo, 2013

31/03/2013

Rusia: Comienzan las votaciones para los Premios Bobs

RuNet Echo

El 22 de marzo de 2011 empezaron las votaciones de los Premios Bobs al "Mejor Activismo Online", evento organizado por la emisora alemana Deutsche Welle que se celebra anualmente. Los Bobs están ganando popularidad con los años.

30/03/2013

Brasil: Entrevista con comunidad indígena antes de su desalojo

Global Dialogues busca historias para cortometrajes

Libertad Digital: Principios y Conceptos

GV Advocacy

Global Voices Advocacy, en colaboración con el Instituto Egipcio para la Libertad de Pensamiento y de Expresión, emitió su primera declaración sobre la libertad digital, un trabajo de investigación simplificado para proponer definiciones de los derechos digitales y principios relacionados.

Hackers publican el número de teléfono del alcalde de Ankara

Un grupo de hackers turcos que se hacen llamar Redhack han publicado el número de teléfono móvil del alcalde de Ankara en Twitter como represalia contra él por hacer público el número de teléfono de una estudiante universitaria.

29/03/2013

Ejército brasilero entra a las tierras indígenas de Munduruku

Querido policía xenófobo, ¿qué tal un trago?

Pakistán: Cerca a las elecciones, activistas desafían el bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Los activistas urgen al gobierno cesar el bloqueo de sitios como YouTube, plataformas fundamentales para la circulación de noticias e información. En colaboración con Media Legal Defence Initiative, la ONG paquistaní Bytes for All está desafiando el bloqueo ante los...

Omán: Activistas de Internet liberados

GV Advocacy

El 21 de marzo, el sultán de Omán concedió un indulto para los activistas de Internet y escritores encarcelados tras ser declarados culpables de insultar al gobernante, cometer "crímenes de tecnología de la información", y participar en protestas no autorizadas.

28/03/2013

Visualizan muertes por drones en Pakistán

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

RuNet Echo

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.

27/03/2013

La experiencia de escape de los refugiados de Corea del Norte

Carlos Latuff: Caricaturas y la “ofensiva” de los desalojos del Mundial

El caricaturista Latuff critica la política de desalojos de Río de Janeiro y la actitud del poder público frente al Mundial de Fútbol y las Olimpiadas en Brasil. El día que la Aldea Maracanã en Rio iba a ser desalojada,...

Serie de asesinatos deja a cinco activistas guatemaltecos muertos

Aunque Guatemala ha dado un paso de gigante hacia la justicia procesando al ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio, los problemas de violencia e impunidad continúan sin resolverse. En menos de un mes, cinco líderes indígenas y sociales han...

Crisis en Sabah luego que Malasia se enfrentara a filipinos armados

Sabah es parte de Malasia, pero el Sultán de Sulu en Filipinas insiste en que es parte de su reino. Sus seguidores armados ocuparon partes de Sabah en febrero, pero el ejército de Malasia puso rápidamente fin a la "invasión"....

Nuevo estudio: Manipulación de microblogueros influyentes de China

GV Advocacy

Analizamos un estudio de un grupo de investigadores de la Universidad de Hong Kong (HKU), que trabajó para medir la influencia de ciertos grupos de microblogueros en el sitio Sina Weibo, sometido a fuerte censura y manipulación por parte de...

Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro

RuNet Echo

Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones...

26/03/2013

Aclarando el “lunes negro” de Macedonia

‘Ideas extranjeras’ como extremismo en Asia Central

Brasil: Expulsan campamento indígena por obras del Mundial 2014

La policía brasilera expulsó violentamente un grupo de indígenas de un edificio que habían ocupado en Río de Janeiro para hacer un museo de los deportes; esta es una de las últimas expulsiones de una serie que ha sido fuertemente...

Sri Lanka: Budistas radicales obligan a dejar etiquetado musulmán Halal

Los clérigos islámicos que enfrentan protestas masivas de parte de militantes budistas en Sri Lanka han puesto fin al sistema de etiquetado halal de alimentos en toda la isla. Los manifestantes argumentan que es injusto que los musulmanes, menos del...

25/03/2013

Guinea: Palabras en lugar de daños

Policía interroga a activista vietnamita por artículo ‘subversivo’

México: Amenazas de muerte a quienes informan sobre narcotráfico

GV Advocacy

En febrero un cártel de narcotraficantes mexicano ofreció 600.000 pesos por información sobre la identidad de una persona que ha estado utilizando los medios sociales para informar sobre violencia relacionada con el narcotráfico en el estado norteño de Tamaulipas.

Video: Crisis genera auge de documentales griegos

El XV Festival de Documentales de Salónica incluye cinco películas sobre la crisis griega en su programa. Mientras el festival, y Grecia en general, continúa funcionando bajo la creciente deuda y la crisis de austeridad, cineastas de ficción y documentales...