¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Mayo, 2013

31/05/2013

Trabajadores y fuerzas de seguridad se enfrentan al Norte de Mauritania

Periodistas luchan con vándalos contratados y con indiferencia policial en Ucrania

El 18 de mayo fue un día ajetreado en la capital ucraniana, Kiev. Pero de todo lo destacado del día, solamente un incidente -un ataque a periodistas que la policía no logró evitar y luego no pudo investigar adecuadamente- permanece...

30/05/2013

35,000 niños ejercen prostitución en Bangladesh

Una solución tecnológica para el problema de la responsabilidad de intermediarios

GV Advocacy

Cuando se insulta o humilla a las personas en Internet, a menudo sienten que deben pagar por los daños personales causados. Los motores de búsqueda han sido ese "alguien" en muchos casos de de difamación en línea ¿Es esta la...

29/05/2013

Actor británico Russell Brand sobre Woolwich

Amnistía publica informe 2013 sobre Angola

Francia y los romaníes: Los derechos humanos encerrados en definición comunitarista

El incendio mortal ocurrido en una fábrica abandonada ocupada ilegalmente por familias romaníes ha provocado de nuevo la indignación de algunos y la indiferencia de muchos. Este triste suceso ilustra una vez más cómo la designación de estas personas como...

Tailandia amenaza con censurar las críticas en internet a la primera ministra

GV Advocacy

Como consecuencia de la demanda interpuesta por el gobierno tailandés contra el dibujante Chai Rachawat, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Tailandia ha advertido que se cerrará inmediatamente cualquier página web que contenga comentarios difamatorios...

28/05/2013

Durante dos semanas, medios en Liberia se negaron a informar sobre la presidenta

Periodistas liberianos independientes han puesto fin a caso dos semanas de negativa de informar sobre la presidenta del país, Ellen Johnson Sirleaf, bloqueo que impusieron a la mandataria por no condenar los comentarios de su director de seguridad que llamó...

27/05/2013

Arrestan a presidente de asociación médica de Mozambique

Españoles votan por la sanidad universal en referéndum popular

Más de un 99% de españoles rechaza los planes del Gobierno de privatizar la sanidad. Este es el resultado del voto de casi 1 millón de personas en la consulta sanitaria que varios colectivos independientes celebraron en Madrid para que la...

25/05/2013

En Camboya estudiantes defienden los derechos humanos

Documentando los prisioneros políticos de Papúa Occidental

Grupos de la sociedad civil de Papúa Occidental han lanzado el sitio web Papuans Behind Bars (Papuanos tras las rejas) para documentar los casos de prisioneros políticos de Papúa Occidental. Papúa Occidental es parte de Indonesia, aunque muchos papuanos han...

VíDEO: Policía turca reprimió a manifestantes del 1 de mayo

Los violentos choques entre la policía turca y los manifestantes del primero de mayo en Estambul han dejado un balance de 25 civiles y 22 policía heridos, entre ellos un hombre que supuestamente perdió un ojo a causa de un...

24/05/2013

Arabia Saudita ejecuta a cinco yemeníes y muestra cadáveres públicamente

Cinco yemeníes condenados por asesinato y robo fueron ejecutados en Arabia Saudita y sus cuerpos fueron mostrados públicamente, en el sureño pueblo de Jizan. Fotos de los cuerpos colgando en el aire de una soga circularon en Twitter y Facebook...

‘Dumbass’, último video musical de Ai Weiwei

Bahamas: Los haitianos son nuestros hermanos

Brasil: Travestis ven al Mundial como una oportunidad de comercio sexual

En este último artículo sobre cómo la Copa 2014 influencia la vida de los travestis en Fortaleza, Ceará, una de ellas, de nombre Marcela, cuenta que pretende reunir dinero durante el megaevento para poder viajar a Europa.

Las marchas postelectorales se propagaron en Malasia

Las protestas de ‘Black 505’ organizadas por la oposición se propagaron en Malasia. El 8 de mayo del 2013 decenas de miles de personas se unieron en Kuala Lumpur, capital del país, para protestar por el resultado de las recientes...

23/05/2013

Joven de Guinea-Bissau hace un llamado a la paz

Brasil: Sin perspectivas, travestis son víctimas del tráfico de personas

Promesas de una vida nueva, posiblemente lujosa y de ganar más dinero, atraen a los travestis a la vida en las calles. Acá el segundo artículo de la serie sobre la influencia de la Copa 2014 en el comportamiento de...

Reportero ciudadano de 14 años muere en Siria

Omar Qatifaan, un niño de 14 años de edad, murió este 21 de mayo, mientras reporteaba encuentros entre el ejército sirio y el ejercito rebelde libre en un área al sur de Daraa al-Ballad, cerca de la frontera con Jordania.

Netizen Report: Los “7 temas prohibidos” de China ponen obstáculos a internautas

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias, y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. Este informe destaca las nuevas políticas de China que incrementan las restricciones...

22/05/2013

Protesta de la minería de Mozambique finaliza en detenciones

Brasil: Travestis se ponen siliconas para atraer clientes durante el Mundial

Con la mira en el mundial, los travestis viajan de Fortaleza, ciudad del nordeste brasileño, a São Paulo com el objetivo de ponerse prótesis de silicona a través de una red de tráfico de personas que crece con la llegada...