¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2013

31/08/2013

Tailandia quiere hacer seguimiento a las conversaciones en App LINE

La propuesta tiene por objeto supervisar las amenazas en línea a la seguridad nacional. LINE tiene 15 millones de suscriptores en Tailandia.

30/08/2013

‘No’ a la homosexualidad, ‘Sí’ al matrimonio infantil en Nigeria

En Nigeria, un hombre fue apaleado por la presunción de que es gay, en un pais donde los legisladores recientemente aprobaron una ley para penaliar la homosexualidad y votaron a favor de una cláusula para legalizar el matrimonio infantil.

Taiwán: Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum

Las reglas de Taiwán para un referéndum, que requieren la participación del 50 por ciento de votantes, favorece a los grupos minoritarios que boicotean la elección.

Un activista saudita es puesto en libertad tras dos años en prisión

Bajo los cargos de establecer una asociación sin licencia y posesión de libros ilegales, Mohamed el-Bjadi fue liberado de una prisión de Arabia Saudita. La tuiteresfera saudita se regocijó.

29/08/2013

Brasil acusado de atropellar derechos indígenas con propuesta de ley

La ley complementaria 227, presentada en una votación de emergencia en el Senado, dará a Brasil el poder de explotar económicamente las tierras indígenas en el Amazonas.

Netizen Report: De Mauritania a México, el vandalismo del gobierno se incrementa

GV Advocacy

Esta semana destacamos la brutalidad del gobierno global: Desde Mauritania a México el arresto de blogueros ha sido frecuente en agosto.

Periodista pakistaní enfrenta a militante talibán a favor de Malala

Mientras un militante talibán escribe una carta abierta a Malala, instándola a volver a casa y continuar con su educación, un respetado periodista paquistaní responde aconsejándole desistir de una pelea con mujeres paquistaníes.

28/08/2013

Tres jóvenes acosados por hablar catalán en un festival de música en España

Dos casos de "Catalanofobia", presentados en el festival Arenal Sound de Valencia, una vez más causaron revuelo en Internet.

27/08/2013

Madre de bloguero encarcelado comienza huelga de hambre

La madre de Hossein Ronaghi Maleki, bloguero iraní encarcelado, se ha unido a él en una huelga de hambre para crear conciencia sobre su difícil situación.

Netizen Report: Vietnam intensifica la censura online

GV Advocacy

Esta semana empezamos en Vietnam, donde pronto entrarán en vigor nuevas drásticas restricciones a la expresión en línea.

India: Se agrava la crisis por falta de agua

Con el rápido crecimiento, los cuerpos de agua contaminada, y pocas soluciones en el lugar, el agua comienza a escasear en la tercera ciudad de la India.

26/08/2013

Prensa kirguisa: Títulos impactantes, chismorreos recientes

Los periódicos kiguisos son semilleros de habladurías. Gracias a Gezitter.org, un blog que traduce sus páginas al ruso, los lectores no kirguisos pueden disfrutar - o soportar- la descarga de chismes.

24/08/2013

Lección sobre dignidad desde Siria

Ciudadano Digital المواطن الرقمي 1.0

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista mensual de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe. Ésta es nuestra primera edición.

23/08/2013

Reforma de transparencia en México, ¿retroceso en nombre de la seguridad?

Legisladores federales aprobaron que las resoluciones del órgano garante puedan ser combatidas legalmente alegando amenazas a la seguridad nacional. Organizaciones civiles consideran las reformas un retroceso, y sostienen que limitan el acceso a la información.

Preocupación en quinto día de paro agrario en Colombia

El Gobierno y los campesinos no han logrado un acuerdo tras cuatro días de paro. La cuidadanía, mientras tanto, muestra su preocupación y pide acción.

El caricaturista brasileño Lattuff amenazado de muerte por críticas a la policía militar

Conocido por sus viñetas de trazos simples y humor mordaz, el caricaturista Carlos Latuff cree que corre peligro debido a sus recientes críticas a la policía militar.

Serbios luchan por fondos gubernamentales para tratar a niños enfermos

Funcionarios descartaron una propuesta que hubiera hecho que el gobierno pague para que niños serbios con enfermedades terminales o raras recibieran tratamiento fuera del país. Los defensores de la ley continúan la lucha.

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

22/08/2013

“Sin violencia”: desmilitarización de la policía en debate en Brasil

Algunos sostienen que es imposible que la policía militar de Brasil, una reminiscencia de la dictadura en el país, vea a la gente como algo más que el enemigo.

Netizen Report: El veredicto de Manning

GV Advocacy

En los EE.UU. Bradley Manning fue acusado de veinte cargos presentados en su contra por el gobierno de EE.UU.. En el Medio Oriente los bloggers enfrentan nuevas amenazas de los gobiernos.

21/08/2013

Acusan a Assad de lanzar bombas químicas sobre Al Ghouta, Damasco

Terribles imágenes de niños moribundos (y muertos) inundan los medios sociales que piden al mundo romper el silencio frente a las atrocidades cometidas contra los civiles de Siria.

Irán: Bloguero preso en huelga de hambre

Conferencia de Kilombo sobre África, africanos y justicia social