¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2013

31/10/2013

Argentina y la nueva tecnología de espionaje: vigilando tus movimientos

GV Advocacy

Ten cuidado adonde mires, qué tocas y cómo caminas - el gobierno puede estar viéndote. Ramiro Alvarez Ugarte explica cómo el nuevo sistema de recolección de datos biométricos en Argentina viola la privacidad de los ciudadanos.

Deportación de adolescente romaní agita debate migratorio en Francia

En el escándalo de la deportación de Leonarda, todo es polémico: la manera en que actuó la policía, el manejo de los medios del escándalo y la peculiaridad de la familia.

GV Face: Todo lo que necesitan saber acerca de #SudanRevolts

GV Face

Hablamos con nuestro autor en Sudán, Usamah M y con Magdi ElGizouli, autor del influyente blog Still Sudan y les preguntamos si se trata de la siguiente Primavera Árabe.

30/10/2013

Granada: Recordando la revolución

Este mes se cumplen treinta años de la ejecución del exprimer ministro Maurice Bishop a cargo de un pelotón de fusilamiento. Fue el comienzo del fin del Gobierno Popular Revolucionario en Granada.

29/10/2013

“Soy dominicano como tú”: Miles de dominicanos de origen haitiano despojados de su nacionalidad

La decisión del Tribunal Constitucional de la República Dominicana de dejar apátridas a los descendientes de "extranjeros" ignora la realidad humana de miles de dominicanos.

GV Face: Advox en #IGF2013

GV AdvocacyGV Face

Desde Bali, Indonesia, los colaboradores de Advox, Hisham Almiraat, Ellery Biddle, Sana Saleem, Nighat Dad y otros amigos de GV, hablan sobre lo que está en juego para los derechos de los usuarios en el evento de este año.

Líder estudiantil iraní Majid Tavakoli en libertad bajo fianza

Después de 4 años de cárcel, Majid Tavakoli fue acogido en casa de su familia.

Carrera contra el tiempo para extrabajadores enfermos de Samsung en Corea del Sur

Los trabajadores de Samsung que sufren de enfermedades relacionadas con el trabajo enfrentan una dura batalla legal en busca de reconocimiento y compensación. Recientemente, ha habido novedades positivas.

España: Manifestación de las víctimas del terrorismo contra la liberación de etarras

La Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) convocó una manifestación de protesta por la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que pone en libertad a la etarra Inés del Río, condenada por 24 asesinatos.

28/10/2013

Periodistas temen proyecto de protección de información secreta de Japón

Sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano

Carles Mateu, que se negó a hablar en castellano a unos oficiales durante una parada rutinaria de tráfico en Valencia, fue sentenciado a seis meses en prisión y su licencia de conducir fue revocada.

Netizen Report: Código de ética para TIC de Tayikistán prohibe el acoso en línea

GV Advocacy

Esta semana, informamos sobre las alarmantes nuevas leyes de Internet en Perú y Ecuador, el bloqueo de sitios en Marruecos y el "código de ética" integral para TIC en Tayikistán.

Periodistas etíopes desafían ley antiterrorista

GV Advocacy

Dos periodistas en línea independientes han presentado una denuncia contra Etiopía ante la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, desafiando el abuso de la ley antiterrorista en el país para suprimir la libertad de expresión.

27/10/2013

VIDEO: “No Woman, No Drive” conmociona a Arabia Saudita

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

26/10/2013

‘Chayn’, una nueva página web para las víctimas de violencia doméstica en Pakistán

El sitio web administrado por voluntarios está tratando de ayudar a las mujeres en Pakistán, donde se estima que el 70-80 por ciento de las mujeres son objeto de algún tipo de abuso en el hogar.

25/10/2013

Otro fracaso humano en Pakistán: más de 80 cristianos muertos

Dos terroristas suicidas se inmolaron en el interior de una iglesia de 130 años de antigüedad en Peshawar después de la misa dominical, dejando un balance de más de 80 muertos y numerosos heridos.

Tuits de Rouhani hacen que usuarios se pregunten: ¿viene un verdadero cambio?

GV Advocacy

El nuevo Presidente de Irán es un usuario habitual de Twitter, a pesar que el sitio, junto con Facebook y otros, siguen bloqueados en el país. ¿Podría ser esto un signo de mayores cambios para Internet en Irán?

Desacuerdos por violencia étnica de 2010 aún preocupa a Kirguistán

Los ataques en un festival de cine que exhibe un documental sobre un destacado activista de derechos humanos de etnia uzbeka son un doloroso recordatorio de que las relaciones étnicas en Kirguistán siguen estando muy cargadas.

24/10/2013

Asociación de Víctimas del Terrorismo a Amnistía Internacional: “Ellos son más de ETA”

La inmensa mayoría de internautas defendió la labor de la organización internacional de derechos humanos.

En tierra de nadie: el secuestro de periodistas se agrava en Siria

Tras el bloqueo de las negociaciones con sus secuestradores, los activistas están haciendo campaña por la liberación del activista sirio de medios de comunicación Rami Al Razzouk, de 25 años, secuestrado el 1 de octubre.

Ministro ugandés: Las mujeres que se visten de forma indecente piden que las violen

El Ministro de la Juventud de Uganda, Ronald Kibuule, ha sido citado a comparecer ante el Parlamento para que explique sus declaraciones.

Maestra es víctima de persecución política en Hong Kong

Grupos pro-Pekín y el Gobierno de Hong Kong están tras una maestra de escuela que insultó a la policía, ya que esta permitió que un grupo de manifestantes de Falun Gong sea acosado.

22/10/2013

GV Face: El Pakistán de Malala

GV Face

Esta semana hablamos de por qué Pakistán se siente tan conflictuado sobre la candidata a Premio Nobel de la Paz, Malala y el papel que los medios de comunicación social han desempeñado en la difusión de su fama y descrédito.