¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2014

28/02/2014

Brasil: El racismo en primera plana tras brutal golpiza a adolescente negro

Un joven de 15 años de edad fue encontrado golpeado y encadenado a un poste como resultado del impactante trabajo de una pandilla de vigilantes. ¿Algo incluso más impactante? Cuando una presentadora de televisión dijo que el crimen era "comprensible".

De Kiev a Moscú: Rusia está cansada de protestas en burla

RuNet Echo

Como un gesto vano de desafío, manifestantes rusos llevaron varias llantas a una protesta en Moscú contra prisioneros políticos.

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

Empleada doméstica indonesia fue golpeada, privada de comida y quemada en Hong Kong

Otro caso abrumador de abuso a empleadas domésticas extranjeras ha salido a la luz recientemente en Hong Kong. Grupos activistas están trabajando en conjunto para poner fin a este sistema de esclavitud moderno.

GV Face: Los medios sociales y el meteórico ascenso del Partido Aam Aadmi en la India

GV Face

"Los indios están exigiendo rendición de cuentas." En nuestra serie semanal de Hangouts, se discute el papel de los medios sociales en el meteórico ascenso del Partido Aam Aadmi en la India.

El Presidente que no aguantaba su “stán”

En nombres de países, "stán" devalúa la marca. El Presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, por razones de reputación, considera que es hora de cambiar de nombre a su país.

26/02/2014

10 razones por las que no quiero Ley Sharia en Pakistán

Cadena perpetua para los gays en Uganda con la nueva ley

"¡No entiendo el apoyo a la ley anti-gay de Uganda! No puedes imponer tu idea de sexualidad a otros. ¡Nadie dijo que tienes que ser gay!"

Xu Zhiyong y el largo camino para los activistas de derechos humanos en China

GV Advocacy

La condena del activista de derechos humanos Xu Zhiyong, un pionero de la organización cívica en línea, es un emblema de la nueva era de la represión del gobierno hacia los activistas chinos.

Las Olimpiadas podrían significar desalojos en Tokio

Japón ya ha visto desalojos de personas de sus hogares y desplazamientos de los indigentes de los parques a causa de mega eventos previos.

25/02/2014

La Venezuela que siempre recordaré

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón, colaboradora peruana de Global Voices, recuerda la Venezuela de los años 90, un país muy diferente del que está apareciendo en la noticias últimamente.

Túnez: Indultan a encarcelado usuario de Facebook, sin confirmar su liberación

Jabeur Mejri, encarcelado por publicar caricaturas del profeta Mahoma, fue indultado, según anunció la oficina de la Presidencia el miércoles 19 de febrero de 2014.

24/02/2014

Paramédica #EuroMaidan con disparo en el cuello vive y tuitea: “¡estoy viva!”

A Olesya Zhukovskaya un francotirador le disparó en el cuello y logró tuitear "Estoy muriendo". Gran alivio se sintió en todo el mundo cuando sobrevivió.

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.

23/02/2014

Narrativas del narcotráfico pueblan música rap de Guinea-Bissau

El "narco-rap" es una innovación en la resistencia al tráfico de drogas en los Estados frágiles, el resultado de la coordinación entre los raperos y estaciones de radio, dando visibilidad a las acusaciones y reclamando alternativas.

22/02/2014

Deponen a presidente de Ucrania y reorganizan Parlamento

Luego de la letal represión de la segunda mitad de febrero, un acuerdo original que pedía elecciones para finales de 2014 no satisfizo a los manifestantes. Entonces, el Parlamento depuso a Yanuckovich.

La directora de “The Square” Jehane Noujaim habla sobre filmar la revolución en Egipto

The Bridge

"The Square", película nominada al Oscar, sigue a activistas clave durante la revolución egipcia que derrocó a Mubarak y vio el auge y caída de Morsi. WITNESS habla con la directora Jehane Noujaim.

Venezuela: Internet se apaga en Táchira

GV Advocacy

"En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina ..." tuiteo en vivo desde el que muchos llaman el estado "militarizado" de Táchira, donde comenzaron las actuales furiosas protestas.

21/02/2014

Brasil: Enmiendas a Ley de derechos para usuarios de Internet ponen en peligro la privacidad

Las recientes enmiendas a la ley pionera de Brasil de los derechos de los usuarios de Internet, el “Marco Civil de Internet”, ponen en juego la neutralidad de la red y la privacidad de los usuarios.

VIDEO: La ONU informa sobre crímenes contra la humanidad en Corea del Norte

Evaluando la transición democrática en Myanmar

Ucrania: “Un joven murió en mis brazos” #EuroMaidan

Una estudiante de Kiev, Ucrania, tuiteó desde la mañana hasta pasada la medianoche del 18 de febrero, el día de un violento punto muerto entre los manifestantes y la policía que llevó a 25 muertos y cientos de heridos.

Sudán: Bloguero permanece detenido por criticar a presidentes

GV Advocacy

Tajeldin Arja fue arrestado en una conferencia de prensa en diciembre pasado, tras criticar a los presidentes de Sudán y Chad por sus acciones en torno al conflicto de Darfur.

Visitante describe qué se siente que te asalte la policía búlgara

El científico político y bloguero Anastas Vangeli usó las redes sociales para describir su experiencia de extorsión por parte de la policía búlgara cuando iba de Macedonia a Polonia.

Protestas #Euromaidan se esparcen por todo Ucrania tras explosión de violencia

Tras casi tres meses de constantes protestas en las principales ciudades de Ucrania, el gobierno del presidente Yanukovych declaró una ley marcial de facto en el país. Los violentos enfrentamientos se han esparcido más allá de la capital.