¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2014

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2014

31/08/2014

La educación es la “Oportunidad de cambio” para Siria

Chance4Change pretende financiar 15 escuelas libres del control de régimen con el fin de asegurar su plan de estudios y asegurarse de que siguen siendo independientes. Descubra cómo puede ayudar.

30/08/2014

‘New Tactics’ ofrece nueva caja de herramientas para la estrategia activista

Rising Voices

La organización New Tactics publicó una guía digital para activistas nuevos y veteranos que quieran aprender más sobre cómo fortalecer sus capacidades estratégicas y técnicas.

28/08/2014

Ministro TIC iraní dice que el Gobierno “nunca prometió” acabar con la censura en la web

GV Advocacy

Las palabras del ministro TIC iraní, Mahmoud Vaezi, se contradicen con la promesa del presidente, Hassan Rouhani, de levantar la prohibición de acceso a las redes sociales más populares, como Facebook y Twitter.

27/08/2014

El Alexander Sodiqov que yo conozco, por la colaboradora de Global Voices Mahina Shodizoda

65 días después de su arresto por las autoridades tayikas, los cargos contra Alexander Sodiqov aún no se han desestimado. Mahina Shodizoda explica las razones por las cuales su país necesita más personas como él, no menos.

La resistencia de una mujer de Crimea a la ocupación rusa

RuNet Echo

Daria Karpenko dice que está decidida a quedarse en Crimea y reportar las realidades de la vida en el lugar, pero teme por su país y su familia.

26/08/2014

Leyes antiguas continúan la historia de injusticias de Jamaica

El vídeo de una paliza a un niño sirio provoca protestas y detenciones

«Agarra la porra y dale en la cara y en la cabeza», dice una voz en off. «No», suplica el niño sirio. El video ha desatado un intenso debate público sobre la discriminación contra los sirios en el Líbano.

Pocos mangos en Bangladesh esta temporada debido al formaldehído

La policía confisca y destruye la carga de los camiones de mangos porque están contaminados con niveles peligrosos de formalina, una solución concentrada de formaldehído que se rocía en la fruta para conservarla fresca más tiempo.

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

24/08/2014

El Gobierno paquistaní cerró las entradas a Islamabad para frenar la protestas de la oposición

El gobierno paquistaní tomó medidas extraordinarias para evitar que dos partidos opositores liderados por políticos populistas organizaran masivas marchas anti-gobierno hacia la capital el 14 de agosto.

Jamaica: Lecciones de su primer héroe nacional, Marcus Garvey

Marcus Garvey, nacido hace 127 años, fue un ferviente partidario del pan-africanismo. En el aniversario de su nacimiento, dos blogueros conmemoran al líder jamaicano.

Músicos tibetanos cantan su amor por el Tíbet afrontando grandes riesgos y censura en China

La censura de la música tanto en el Tíbet como en China es conocida por alcanzar unas cotas absurdas.

22/08/2014

Activistas solicitan a la ONU actuar en el caso del bloguero egipcio encarcelado Alaa Abd El Fattah

GV Advocacy

EFF y MLDI pidieron a la ONU que intervenga inmediatamente en el caso de Abd El Fattah quien se encuentra en huelga de hambre desde agosto de 2014.

Arrestos en caso de golpiza fatal no han renovado la fe en la policía de Jamaica

El caso ha continuado provocando protestas y discusiones en Jamaica, que tiene una historia de brutalidad policial y otras formas similares de violencia.

Mujeres bahameñas luchan por la igualdad de derechos

El renombrado activista egipcio Alaa Abd El-Fattah continúa en huelga de hambre

Según una declaración publicada el 20 de agosto en Facebook por su familia, el activista y bloguero egipcio Alaa Abd El-Fattah ha iniciado una huelga de hambre con final incierto hasta que lo pongan en libertad.

GV Face: Referéndum liderado por los ciudadanos de Hong Kong por el derecho de voto

GV Face

Entérate del referéndum ciudadano en nuestra transmisión web en vivo de GV Face con Oiwan Lam, editora de Global Voices China.

20/08/2014

El Gobierno egipcio pide EE.UU. “mostrar moderación en Ferguson” y los usuarios de Twitter responden con este hashtag

Tanto los usuarios de Twitter egipcios como los no egipcios están aconsejando sarcásticamente a la policía estadounidense sobre cómo enfrentarse a los continuos disturbios de Ferguson, Missouri.

Exigiendo igualdad de género en las Bahamas

19/08/2014

El día en que más de 800 manifestantes egipcios murieron: recordando la horrorosa masacre de Rabaa un año después.

Un año después de la masacre de cientos de civiles, en el lugar de los hechos se levanta un monumento en honor a la policía y al ejército, señala el fotoperiodista Mosaab ElShamy, que fue testigo del acontecimiento.