¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2014

Historias Acerca de Derechos humanos de Setiembre, 2014

30/09/2014

Manifestantes a favor de la democracia convierten el centro de Hong Kong en un colorido mar de paraguas

Bautizada como la "revolución de los paraguas" en algunos medios de comunicación, los manifestantes han resistido gas lacrimógeno y pimienta de las autoridades usando sombrillas para protegerse.

“Desde los cuatro puntos cardinales del planeta se oye un mismo grito: ¡#FreeZone9Bloggers!”

GV Advocacy

De Hong Kong a Islamabad a El Cairo a San Francisco, aliados en todo el mundo tuitearon su apoyo a los bloggers Zone9 de Etiopía, que han estado en prisión durante más de 102 días.

29/09/2014

Latinoamérica: Discriminándonos los unos a los otros

Para algunos, siempre habrá un motivo para discriminar, sea el nivel socioeconómico, la raza, el lugar donde se vive o la procedencia. Acá algunos ejemplos actuales de Latinoamérica.

Violentos enfrentamientos entre la policía de Hong Kong y estudiantes que protestaban pacíficamente

Cientos de manifestantes estudiantiles alzaron sus manos para mostrar que no estaban armados y formaron un escudo humano para parar a la policía antidisturbios. Pero les rociaron con gas pimienta y docenas de ellos fueron arrestados.

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

Bloguera activista vietnamita recibió condena de tres años por “obstruir el tráfico”

GV Advocacy

La corte sentenció a Bui Thi MInh Hang, prominente bloguera activista vietnamita, a tres años de prisión por provocar "una seria obstrucción al tráfico". Sus dos acompañantes también irán a la cárcel.

28/09/2014

La Respuesta: Un medio para pensar la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos

"Somos un espacio para repensar y reimaginar lo que significa ser puertorriqueño y vivir en los EE.UU", explica Xavier Burgos Peña, editor y cofundador de "La Respuesta" a nuestro colaborador Carlos Esteban Cana.

27/09/2014

Expertos en derechos humanos: Pakistán podría convertirse en un “Estado Policial” bajo una ordenanza de protección

GV Advocacy

Si se implementa en su estado actual, las consecuencias sobre las leyes de los derechos fundamentales serian de gran alcance.

26/09/2014

‘La dictadura se devora a sus propios hijos': ¿La ‘princesa’ de Uzbekistán ha caído en desgracia?

Alguna vez considerada intocable, Gulnara Karimova, la hija diva y aparente prisionera del presidente uzbeko, Islam Karimov, tal vez esté muy cerca de descubrir cómo es la vida de un ciudadano de su país.

25/09/2014

#WithSyria quiere poner fin al indiscriminado bombardeo de civiles sirios

La campaña #WithSyria quiere que los líderes mundiales escuchen y actúen a través de más de 100,000 firmas para detener de manera efectiva los indiscriminados ataques contra civiles sirios.

Reabrieron el Parque de la libertad, un sitio de protesta y símbolo de la libertad de expresión en Camboya

El Parque de la libertad de Camboya fue cercado por la policía luego que se convirtiera en el principal sitio de protestas contra el gobierno.

24/09/2014

Los trabajadores textiles de Camboya están presionando a H&M, Walmart y Zara para que sus proveedores paguen un salario justo

Los trabajadores demandan un salario mínimo mensual de US$177. Una huelga previa realizada en enero fue blanco de una campaña violenta que causó la muerte de cinco trabajadores.

23/09/2014

Después de ver el video viral de Rice, bloguera de la diáspora trinitense hace un llamado a las víctimas de violencia doméstica

La activista egipcia de izquierda Mahinour El-Masry liberada luego de pasar 125 días en la cárcel

La orden de liberación de la activista egipcia Mahinour El-Masry fue dada el 21 de setiembre 2014 luego de permanecer 125 días en prisión por quebrantar la controvertida ley que prohíbe las protestas en el país.

22/09/2014

Alexander Sodiqov, autor de Global Voices, está a salvo con su familia en Toronto, Canadá

La espera terminó, Alexander Sodiqov y su familia están de vuelta en Toronto luego que el gobierno tayiko accedió al pedido formal en el que solicitaba permiso para continuar su trabajo académico allí.

Criticar al Gobierno podría ser motivo de arresto en Malasia. ¿Es hora de revocar la Ley contra la Sedición?

La ley se aprobó en 1948 y desde entonces se ha empleado para presionar a la oposición.

Amenazas a la libertad de prensa en la lucha contra el Ébola en Liberia

“Nuh Guh Deh”: la campaña que quiere hacer de Jamaica un lugar donde el abuso sexual a niñas no está bien

Algunos jamaiquinos, especialmente los hombres, piensan que es aceptable que las muchachas se inicien sexualmente a una edad temprana. La campaña para modificar esta práctica coincidirá con el Día internacional de la niña.

Internet ayuda a duplicar número de casos de extremismo de Rusia

RuNet Echo

El número de casos criminales abiertos con acusaciones de extremismo en Rusia se duplicó durante 2014, e internet es responsable por ese aumento, pues más actividad política y activismo ocurren en línea.

21/09/2014

Desafío del balde de agua helada, este es el desafío del ‘Balde de Sangre’ de Ucrania

RuNet Echo

Un grupo de jóvenes europeos está generado conciencia sobre el conflicto en Ucrania con un cruento giro del ya célebre Desafío del balde de agua helada. Los baldes están llenos con sangre metafórica.

19/09/2014

Académico de la minoría uigur, Ilham Tohti, niega acusación de doble vida en juicio por separatismo

Lps abogados de Ilham Tohti dijeron que el destacado académico uigur estaba con grilletes y privado del acceso a alimentos y ropa de abrigo durante su detención. El veredicto está programado para la próxima semana.

Cómo el espíritu emprendedor ayudó a una niña bangladesí a evitar el matrimonio infantil

En su lucha contra Rusia, Ucrania coquetea con la censura de Internet «a la rusa»

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley en Ucrania podría otorgar al gobierno extensos poderes para clausurar medios y bloquear sitios web en nombre de la seguridad nacional.

18/09/2014

Una filtración de datos sugiere que el gobierno de Bahréin espió a su propia comisión de investigación

La sangriente campaña del gobierno contra un levantamiento popular estimuló la creación de la Comisión de investigación independiente de Bahréin, la cual concluyó que las autoridades han torturado de manera sistemática a los disidentes.