¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Derechos humanos de Setiembre, 2015

30/09/2015

Ayotzinapa: Los pasos de la indignación retumbaron en Ciudad de México

Un largo camino por recorrer antes de descansar: Voces desde el cruce de la frontera Croacia-Serbia

The Bridge

Cuando los refugiados logran llegar a zonas como el cruce fronterizo Serbia-Croacia, ya han recorrido muchos kilómetros —pero para la mayoría, es apenas una parte de la travesía total.

Ciudadano Digital 3.7

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

28/09/2015

Gobierno libanés contra manifestantes: Opresión, arrestos y matones

El miércoles 43 personas fueron arrestadas en el Líbano por protestar contra la segunda ronda de diálogos entre los poderes políticos para acabar con el vacío presidencial.

Atena Farghdani activista y artista encarcelada, protesta con huelga de hambre por mal trato

GV Advocacy

"Ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel. Están jugando con su integridad con sus [feas] palabras".

Escepticismo por el arresto de cuatro filántropos que cuidaban de los niños de la calle en Bangladesh

Cuatro personas involucradas en la Adamya Bangladesh Foundation, que trabaja para mejorar las vidas de los niños de la calle, se enfrentan a cargos de tráfico de personas. Sus simpatizantes no están convencidos de estas acusaciones policiales.

Comentarios sexistas del presidente de Haití evidencian el largo camino que le falta recorrer al feminismo caribeño

Desde los rapeos de escolares hasta las amenazas ministeriales, las mujeres del Caribe continúan pagando el precio de decir su opinión, dice el blog feminista Code Red.

26/09/2015

Una nueva aplicación móvil ayuda a los bielorrusos a vigilar las violaciones en las elecciones presidenciales

RuNet Echo

Los creadores de "Vochy" esperan que la aplicación móvil ayude a ampliar el conocimiento de los ciudadanos bielorrusos de sus derechos como votantes.

Ayotzinapa: nueve preguntas y nueve posibles respuestas a un año de la desaparición de los 43

A un año de la desaparición los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa en Iguala son muchas las interrogantes que persisten y aquí resumimos algunas de ellas.

25/09/2015

La condena a muerte al joven saudita Ali Al-Nimr es cuestionada por defensores de los derechos humanos

El saudita Ali al-Nimr fue arrestado cuando tenía 17 años. Ahora, con 21, ha sido sentenciado a decapitación, y a que su cuerpo sea después atado a una cruz hasta que se pudra.

24/09/2015

Líbano: Comunidades y contradicciones

La blogósfera libanesa está creciendo aceleradamente. Eso significa que este resumen no incluye a todos. Y en un intento de abarcar tantos blogs nuevos y recién descubiertos...

“Estamos aquí para apoyarles”: Una bienvenida holandesa a los refugiados

The Bridge

Voluntarios en la Estación Central de Ámsterdam se han juntado para dar la bienvenida y apoyar a los refugiados que llegan. "Lo que no anticipé", escribe Faten Busheri, "son las historias que me contarían".

Grand Theft Auto y más: La sombría realidad de la vida en la ‘República Popular de Donetsk’

RuNet Echo

Documentos filtrados a mediados de este año por 'Anonymous Internacional' describen un auténtico infierno para los civiles en los territorios controlados por separatistas del este de Ucrania.

Ciudadano Digital 3.6

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

23/09/2015

¿Prevalece la impunidad en delitos contra las mujeres en Colombia?

El asesinato de una periodista y el anuncio de imputación de cargos por el presunto delito de aborto contra una reconocida actriz recordó a los colombianos que la justicia no se administra con igualdad cuando se trata de mujeres.

Uganda: Un ministro fallece misteriosamente, internet estalla

El repentino fallecimiento del General Aronda, ministro del Interior de Uganda y ex jefe de las Fuerzas de Defensa, ha causado una avalancha de condolencias y una ola de teorías de conspiración en las redes sociales.

Activistas de Indonesia recuerdan el asesinato del defensor de los Derechos Humanos Munir Said Thalib

Este mes se celebra el onceavo año desde que al activista de Indonesia Munir Said Thalib fuera asesinado supuestamente por agentes militares.

22/09/2015

El presidente de Sudáfrica culpa a Occidente por la oleada de refugiados, así que ‘debe abordarla’

Jacob Zuma dijo que Occidente era el culpable de abrir las compuertas a los refugiados al tomar acciones militares en Libia, una declaración que dividió a los internautas.

La línea dura del Consejo Supremo Iraní del Ciberespacio consolida su poder sobre las políticas de Internet

GV Advocacy

El líder supremo de Irán refuerza su control sobre la política relativa a Internet a través del Consejo Supremo del Ciberespacio.

21/09/2015

Netizen Report: Crisis de refugiados inspira amor y odio en internet

GV Advocacy

Además, las autoridades atacan a la principal ONG ecuatoriana dedicada a la libertad de medios, periodista tailandés detenido por "perturbar la paz y el orden" en las redes sociales

Resentimiento contra Hungría tras enfrentamientos en frontera serbia que dejaron heridos a refugiados y periodistas

Muchos expresaron rabia hacia Hungría y la Unión Europea por su manejo de la crisis de refugiados, incluido el cierre de la frontera húngaro-serbia, sin consultar con sus vecinos miembros de la Unión Europea.

20/09/2015

Este artista ucraniano dibuja cómics sobre su encarcelamiento por milicianos prorrusos en Donetsk

RuNet Echo

Un artista ucraniano, secuestrado y torturado por milicianos prorrusos, está trabajando en un cómic para llamar atención al problema de presos en los territorios ocupados al este de Ucrania.

Umida Akhmedova, mujer y cineasta censurada en Uzbekistán

La documentalista de «El peso de la virginidad» habla de su trabajo como cineasta y fotógrafa, de los acosos sufridos por parte de un país profundamente conservador, y de sus esperanzas.

19/09/2015

Saeed Kamali Dehghan sobre la cobertura de Irán para The Guardian

The Bridge

"El problema más común en muchas organizaciones de medios de occidente es que perciben a Irán como negro y blanco y no es así. Es un espectro, un arco iris".

18/09/2015

Reflexiones sobre el aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa

"Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado" dice Omar García, sobreviviente de la trágica noche en Iguala. "Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. Pues no."