¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2017

Historias Acerca de Derechos humanos de Setiembre, 2017

30/09/2017

Artista keniana diseña kanga revolucionaria para celebrar amor homosexual alrededor del mundo

The Bridge

"Necesitamos abrirnos a un espacio para hablar más sobre el sexo y, luego, los artistas como yo queremos abrirnos aún más para hablar sobre homosexualidad".

29/09/2017

Malasia detuvo a académico turco Mustafa Akyol por “enseñanza no autorizada” de religión

"Controlando la religión, en realidad las autoridades no la protegen. Solamente debilitan sus sociedades, aumentan los hipócritas y causan que muchos pierdan la fe o el respeto por el Islam".

27/09/2017

Duras verdades sobre DACA de un inmigrante, activista y abogado

The Bridge

Los beneficiarios de DACA deben sentir una profunda traición. Pero es igualmente importante que exijamos más que la continuación de políticas que brindaron solamente beneficios débiles y temporales.

Marcha morada une a mil malasias contra “política tóxica”

"Valía la pena verlo. Mil personas no parecen muchas, pero en Malasia... protestar no se ve con buenos ojos...".

26/09/2017

Arabia Saudita disminuye restricciones en aplicaciones de mensajería, pero WhatsApp y Viber siguen bloqueadas

GV Advocacy

Desde 2013, el Gobierno saudita ha bloqueado parcial o completamente aplicaciones de chat y de llamadas como WhatsApp, Skype, Facebook Messenger y FaceTime.

25/09/2017

Colectivo Ik’ ta K’op por la soberanía tecnológica de los pueblos indígenas en Chiapas

Rising Voices

El proyecto "busca que los pueblos indígenas, ubicados en lugares remotos del estado de Chiapas, accedan y se apropien de las tecnologías de la información para atender sus necesidades de comunicación y participación."

¿La exsoviética Georgia retrocede en justicia?

The Bridge

Aunque Georgia aún se ubica en una posición respetable en los índices internacionales de estado de derecho, la confianza del público en el sistema de justicia disminuye.

Gobierno de Myanmar ofrece abordar crisis de refugiados en estado Rakhine, pero evita decir “rohingya”

"Aung San Suu Kyi demostró hoy que ella y su gobierno siguen enterrando la cabeza en la arena ante los horrores que ocurren en el estado Rakhine".

Asesinatos de adolescentes en Filipinas demuestran que comunidades más vulnerables son principales víctimas de la “guerra contra las drogas”

"Esto le puede pasar a cualquiera, ya que Duterte exhorta continuamente a la policía a matar sin el debido proceso, a plantar evidencia y a refugiarse en su sangrienta 'guerra contra las drogas'".

Netizen Report: Nueva ley de medios sociales de Alemania pone precio al discurso de odio

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

24/09/2017

Vuelven a suspender licencia de Belo Monte en Brasil

Las obras están paralizadas hasta que la hidroeléctrica regularice las casas construidas para albergar a los cientes de familias desalojadas en Altamira, en Pará.

21/09/2017

Periodista marroquí sentenciado a un año de prisión por “incitar la protesta” inicia huelga de hambre

GV Advocacy

Varios periodistas han sido arrestados por las autoridades marroquíes por su cobertura de los disturbios en la región del Rif.

Miles de indios toman las calles en busca de justicia por periodista Gauri Lankesh

"Pocas veces ha habido un periodo de tanto terror y odio armado, deliberado. Estamos contra la mayor máquina de odio".

¿Cuánto valen los derechos humanos? Según la Cámara de Representantes de Filipinas, USD20

La Cámara Baja votó para reducir a apenas mil pesos (unos USD20) el presupuesto de la Comisión de Derechos Humanos, y la acusó de proteger a los "criminales" sobre las víctimas en la guerra contra las drogas del país.

20/09/2017

En Ucrania, temores de “terrorismo tecnológico” reducen libre expresión

GV Advocacy

El estado de la libertad de internet en Ucrania es un reflejo de los desafíos a la libre expresión y el periodismo independiente en ambientes de conflicto, explica la experta legal Olga Kyryliuk.

Explicación del conflicto en el este de Etiopía

El último conflicto en Etiopía acabó con la vida de docenas de personas y el desplazamiento de miles. La causa de la violencia fue de nuevo la falta de agua y de recursos de tierras.

19/09/2017

A 3 años de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en México

Tres años y tres procuradores después, las exigencias de justicia por el Caso Ayotzinapa se han diluído en el mar de escándalos que rodean al gobierno mexicano.

Inmigración: Italia necesita jóvenes, pero varios factores impiden adquirir nacionalidad a extranjeros

El futuro demográfico italiano es sombrío, pero el Gobierno quiere frenar la inmigración. Acá hay datos sobre derecho de suelo, inmigración y emigración en Italia.

Presidenta de Estonia advierte contra “autoocupación” y genera elogios y revolución política

Los comentarios de la presidenta de Estonia sobre nacionalismo intolerante recibió diferentes interpretaciones políticas en el extranjero, que oscurecieron su atención a los verdaderos desafíos --cambio tecnológico, incluida la globalización de la fuerza laboral.

18/09/2017

En creciente ola de extremismo en Siria, libertades de las mujeres penden de un hilo

Grupos extremistas como ISIS, Hezbolá y al-Nusra están minando las libertades que gozaban mujeres y niñas en Siria, que son una antigua fuerza de la sociedad siria.

Activista taiwanés fue forzado a confesar ante cámara de “manchar al Gobierno chino”

GV Advocacy

"... si ven a Lee Mingche confesar contra su voluntad en el tribunal... por favor, perdónenlo. Esto es simplemente otro drama más perpetrado por el Gobierno chino".

Twitter comunica a periodistas y activistas cachemires que los censurarán a pedido del Gobierno indio

GV Advocacy

"Es un intento de intimidar a quienes publican la verdad que nunca se mostrará en los medios indios".

Netizen Report: Partidarios en línea de los rohingya de Myanmar enfrentan censura y amenazas legales

GV Advocacy

Amenazas violentas a periodistas salvadoreños en las redes sociales, activistas japoneses pisotean tuits llenos de odio y Chile duplica la retención de datos.

16/09/2017

Teatro pionero en Azerbaiyán ofrece el escenario a actores con discapacidad

"Este no es un proyecto social, tampoco un pasatiempo. Es un trabajo profesional".

15/09/2017

Violencia en noroeste de Myanmar desata guerra informativa en línea, con discursos de odio contra los rohingya y fotos falsas

GV Advocacy

La propaganda maliciosa, los discursos de odio y las fotos falsas hacen que sea sumamente difícil verificar la información proveniente del conflicto en el noroeste de Myanmar.