¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2018

Historias Acerca de Derechos humanos de Julio, 2018

31/07/2018

Tiempo de familia en la wifi cubana: para un pueblo transnacional un poco de internet da para mucho

¿De qué hablan las familias en las diferentes zonas wifi de La Habana?

Sur de Iraq está enfurecido por condiciones de vida extremas

Con frecuentes cortes de energía que intensifican los efectos de una brutal ola de calor, las personas han tomado las calles para exigir mejores servicios públicos, mejores trabajos y el fin de la corrupción.

26/07/2018

Ghaneses enfrentan a su Gobierno por programa de vigilancia de telecomunicaciones, reclaman violaciones a la privacidad

GV Advocacy

Los solicitantes dicen que el sistema vigilará más que ingresos solamente, advierten que permitirá que el Gobierno fisgonee llamadas y mensajes.

25/07/2018

Guía para las elecciones generales de Pakistán en 2018

Una guía útil sobre los partidos, los temas y lo que está en juego en las próximas elecciones generales en Pakistán.

24/07/2018

Aumenta censura a los medios ante inminentes elecciones generales en Pakistán

GV Advocacy

Se han prohibido discursos electorales con el objetivo de evitar que los medios difundan contenidos "despectivos" y "difamatorios".

23/07/2018

Bombardeos en Pakistán antes de elecciones dejan 170 muertos y frustran esperanzas de comicios pacíficos

Uno solo bombardeo en Baluchistán mató a 129 personas y dejó decenas de heridos. Fue el ataque más letal en Pakistán desde que soldados talibanes mataron a 141 personas en una escuela militar en Peshawar, en diciembre de 2014.

Netizen Report: Legisladores israelíes estudian nuevas leyes que reprimirían la expresión y vigilarían al público

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

21/07/2018

Retratos de traductores: Jade Dussart, pasión por Asia y por los derechos humanos

¿Quiénes son los traductores de Global Voices en francés? Entrevistamos a Jade Dussart, quien pronto cumplirá siete años con Global Voices. Conozcamos a esta gran apasionada por China y la defensa de los derechos humanos.

20/07/2018

¿Qué va a necesitar #SaveTheInternet en Europa? Perspectiva desde Rumanía

GV Advocacy

Las propuestas de propiedad intelectual que defienden actualmente los órganos de gobierno europeos no tienen en cuenta la naturaleza y los usos potenciales de las tecnologías digitales de red.

“Si no queda grabado, no ha sucedido”: Israel busca restringir documentación fotográfica de actividades militares

GV Advocacy

Los legisladores israelíes presionan con dos proyectos de ley que restringirían más la expresión de activistas y periodistas críticos con su política en el territorio palestino ocupado por Israel.

17/07/2018

En India, reguladores deciden a puerta cerrada el destino de datos sensibles

GV Advocacy

En 2017, la Corte Suprema de India resolvió que la privacidad de los ciudadanos indios es un derecho fundamental -- ¿cómo afectará eso al sistema nacional de identificación?

16/07/2018

¿Qué ha sucedido con los derechos digitales en los últimos siete años? 300 ediciones de Netizen Report te lo dirán

GV Advocacy

¡Esta semana que celebramos 300 ediciones, rememoramos siete años de cobertura global de noticias sobre derechos digitales.

13/07/2018

Autoridades iraníes arrestan a “famosos de Instagram” en esfuerzo por imponer control sobre redes sociales

GV Advocacy

Las autoridades iraníes anuncian planes de filtrar Instagram debido a los males de los "famosos de Instagram". Unos días después, la televisión estatal informa de la detención de varios "famosos de Instagram".

12/07/2018

Cámaras de celulares chinos registran actividades de sus usuarios sin disimulo

GV Advocacy

Esta característica de diseño ha dado a los usuarios chinos de telefonía una idea tangible y exacta de cuándo y cómo los vigilan.

Cachemires de nuevo de luto, militares indios disparan a manifestantes y dejan tres muertos

Una muchacha de 16 años llamada Andleeb Jan está entre los fallecidos.

11/07/2018

Impuesto de Uganda a las redes sociales ampliará la brecha digital de género

GV Advocacy

"Cuando entrevisté a mujeres de ... un suburbio de Kampala, me enteré de que para ellas, WhatsApp y Facebook son internet... Con el nuevo impuesto, tampoco las podrán usar".

10/07/2018

Riquezas naturales cercadas por el terror: ¿Qué motiva los ataques en el norte de Mozambique?

Desde octubre de 2017, la provincia de Cabo Delgado --tierra de rubíes, gas, petróleo y madera-- ha sufrido episodios de violencia cuya motivación continúa siendo un misterio para las autoridades locales.

09/07/2018

Tras errónea calificación como “agentes extranjeros”, ambientalistas rusos enfrentan castigo normativo y amenazas violentas

En lugar de reconocimiento como patriotas que luchan para proteger la naturaleza de su patria, el Estado ha calificado a los ambientalistas rusos de "agentes extranjeros”, que han pasado por presiones y sufrido ataques físicos.

Ugandeses rechazan el impuesto a medios sociales porque asfixia a mujeres, jóvenes y pobres

GV Advocacy

Los ugandeses rechazan el impuesto a los medios sociales porque es inconstitucional, aumenta la pobreza, ataca a los jóvenes y agrava la brecha digital.

08/07/2018

Las mujeres detrás de la “Revolución de Terciopelo” en Armenia

Las protestas masivas que derrocaron a un político que gobernó mucho tiempo puso de manifiesto la impaciencia de la ciudadanía por reformas políticas. Sin embargo, muchas mujeres quieren que ese cambio sea aún más profundo.

07/07/2018

Caminantes por la paz de Helmand buscan cambiar la narrativa de Afganistán

"Verlos fue un momento alegre y sanador para mi madre y para mí".

06/07/2018

Primer estudio integral sobre abuso infantil en Madagascar muestra alarmante nivel de violencia

El 89% de los niños declara haber recibido maltratos al menos una vez en su albergue y el 30% de los menores de la isla ha tenído un hijo.

Amenaza de una restrictiva ley de ONG acecha Eslovaquia

"Senor Fico y señor Pellegrini. La principal motivación de nuestras protestas son Jano y Martina. Si las ofenden con teorías conspirativas están burlándose de la motivación".

05/07/2018

Condenan a prisión en ausencia a periodista libanés por “difamar” al secretario de Estado en Facebook

GV Advocacy

Desde su exilio en el Reino Unido, Fidaa Itani dice que la condena marca el fin de la época de la libertad de expresión en el Líbano.

04/07/2018

¿Los sirios tienen alguna opción? Últimos días de Guta, atrapados entre una muerte inmediata y una muerte lenta

"¿Debemos salir de la tierra de nuestra niñez? ¿Cómo puedo llevar a mi esposa y mis hijos de una realidad oscura a una desconocida? Muchas preguntas sin respuestas definitivas".