¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2018

Historias Acerca de Derechos humanos de Diciembre, 2018

31/12/2018

Trabajadores sexuales macedonios protestan para exigir despenalización como remedio contra la violencia

Trabajadores sexuales macedonios tomaron las calles para exigir prácticas laborales justas y humanas en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra los Trabajadores Sexuales.

29/12/2018

Para las elecciones del 30 de diciembre, los bangladesíes deben superar muchos obstáculos

Entre las dificultades que enfrentan los votantes está la prohibición de transporte público y privado motorizado no autorizado y un cierre completo del servicio de internet móvil.

La historia de la amistad que trajo de vuelta a clase a 500 niñas en Yemen

Con la grave falta de recursos causada por la guerra en Yemen, las escuelas ven partir a sus alumnas, pero una escuela en Sana dio con una solución modesta pero efectiva.

Bangladesh se prepara para disputadas elecciones parlamentaria en medio de represión a la oposición

El 30 de diciembre, se llevarán a cabo las undécimas elecciones parlamentarias de Bangladesh para determinar a sus 299 miembros de Jatiya Sangsad que dirigirán el país los próximos cinco años.

27/12/2018

Conoce el proyecto que puede convertirse en ley e iniciar “cacería de brujas” contra profesores de Brasil

Quienes apoyan la idea sostienen que los profesores solamente podrían hablar de asuntos previamente aprobados por las famílias. En la práctica, eso impediría desde aulas de educación sexual a posición sobre lo que fue la esclavitud.

25/12/2018

Siguen protestas en Hungría en la televisora pública donde parlamentarios opositores fueron desalojados a la fuerza

Las protestas continuaron en la capital húngara en el exterior del edificio del servicio púboico de radiodifusión, de donde parlamentarios opostitores fueron expulsados por pedir el fin de la llamada "ley de esclavitud".

24/12/2018

Presentamos historias de defensores de derechos humanos de la periferia de São Paulo

“Otro estigma que está arraigado es que quien defiende derechos humanos es defensor de bandidos o que estaría ligado a la delincuencia".

Netizen Report: Bangladesíes ven censura por todos los lados antes de elecciones

GV Advocacy

Bangladesh está bloqueando sitios web, las empresas de telecomunicaciones sudanesas están bloqueando WhatsApp y Slack está retirando a los iranínes de la plataforma, aunque no estén en Irán.

21/12/2018

Avión con siete indígenas desaparece en la selva amazonica de Brasil y nadie habla al respecto

La Fuerza Aérea Brasileña suspendió la búsqueda de sobreviventes después de 15 días sin resultados. Aunque algunos medios de prensa registraron el hecho, el caso ha pasado casi desapercibido en el país.

Más de 500 mujeres acusan a famoso psíquico brasileño de abuso sexual

João de Deus atraía todos los días a centenares de personas a su centro espiritual y alguna vez asesoró a la presentadora de televisión estadounidense Oprah Winfrey.

100 días para Alaa: Familia del activista egipcio cuenta los días para su liberación de prisión

GV Advocacy

Alaa ha sido encarcelado e investigado bajo el gobierno de todos los jefes de estado egipcios a lo largo de su vida.

Húngaros protestan de noche contra nuevo sistema judicial y la “ley de la esclavitud”

A pesar del frío y la nieve que cayó la noche del viernes 14 de diciembre, los manifestantes se quedaron en la calle hasta la madrugada cada jornada

20/12/2018

¿Qué piensan los usuarios chinos del proyecto “Dragonfly” de Google?

GV Advocacy

Los usuarios de internet están divididos y debaten si es bueno o malo el supuesto regreso de Google a China.

Continúan las protestas contra la violencia en Belgrado tras intento de asesinato de periodista

GV Advocacy

Se estima que el tamaño de las protestas se ha duplicado después de que el presidente serbio prometió que "nunca" se reuniría para conocer los pedidos de los manifestantes.

18/12/2018

Mujeres emprendedoras rompen barreras en Cachemira

"...recibo comentarios negativos a través de las redes sociales, incluso de mujeres, pero creo que precisamente esos comentarios me han ayudado a convertirme en una mejor persona y diseñadora".

15/12/2018

Cantante sursudanesa Nyaruach critica a “hombre aburrido sin ningún plan” en éxito feminista

"Eres el típico infeliz, solo quiero decir ¡adiós! Que Dios te bendiga donde estés. Tú, hombre aburrido - sin ningún plan. ¡Sin ningún plan!".

14/12/2018

Usuarios de internet serbios ridiculizan desinformación difundida por medios gubernamentales

GV Advocacy

Los medios locales informaron mal al público sobre la magnitud de la protesta, lo que originó una ola de críticas en línea.

Bloguero mauritano Mohamed Ould Mkheitir, absuelto de acusación de apostasía, sigue en prisión después de cuatro años

El caso del bloguero Mohamed Mkhaïtir es emblemático de la "represión a la que el régimen mauritano somete las libertades de expresión e información".

13/12/2018

Masiva marcha de agricultores revela dura desigualdad en India

En 2018, agricultores indios realizaron dos grandes protestas para llamar la atención del Gobierno central a la crisis agrícola que ha resultado en suicidios de agricultores. ¿Cambiará esto su futuro?

La tragedia de los congoleños expulsados de Angola

"Son personas que se han ido con muy pocos recursos, sin mucho tiempo para prepararse, que a veces llegan con las manos vacías o con muy poco. Y algunos huyeron por miedo".

12/12/2018

Inician juicio a periodista libanés por informar sobre acusaciones de abuso de trabajadora inmigrante

GV Advocacy

La oficina también le pidió que firmase un documento en el que prometía no volver a hablar del caso, pero se negó.

11/12/2018

Japan Times se retracta de política editorial que redefinía “mujeres de consuelo” y “trabajo forzoso”

"Podemos discutir los matices todo el día, pero a fin de cuentas fue Japón el que invadió Corea e hizo uso de trabajo esclavo".

10/12/2018

Se cumplen 28 años de la tragedia no contada de 28 soldados mauritanos ejecutados el Día de la Independencia

"Soy militar de carrera. Tengo 24 años de servicio militar. Por más que me remonte en el tiempo, siempre he constatado que los negros no tienen ningún derecho".

Francia busca a tres oficiales sirios de alto rango por muerte de ciudadanos franco-sirios

Se busca a los tres oficiales por su relación con la detención y posterior desaparición de dos ciudadanos franco-sirios, Mazen Dabbagh y su hijo Patrick.

07/12/2018

En Brasil, marcha de inmigrantes supera el miedo y protesta por derechos

Centenares de migrantes que viven en Brasil salieron a las calles en São Paulo para reivindicar más derechos y celebrar por el país que escogieron.