¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2019

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2019

22/02/2019

Ministro de Justicia camerunés racionaliza el Holocausto en televisión nacional

Los comentarios son angustiantes por cómo contribuyen a la renovada confianza mundial de los movimientos de extrema derecha con la idea cansina y racista de que la comunidad judía controla el mundo de las finanzas.

Acusan a condecorado mayor del Ejército de “golpear jóvenes” en Cachemira

Se generó controversia después de que un condecorado major del Ejército indio golpeara a un muchacho en Cachemira.

21/02/2019

Con elecciones próximas en India, arrestan a lideresa de derecha por disparar a estatua de Mahatma Gandhi

Un líder derecha crea controversia tras disparar a la efigie de Gandhi para celebrar el asesinato del líder indio.

En Bangladesh, justicia de mano propia lleva a la muerte a tres presuntos violadores por parte de autoproclamado “Hércules”

En Bangladesh, tres prestunos violadores fueron ejecutados por un justiciero que firma las "confesiones" de muerte de sus víctimas con el nombre de 'Hércules'.

Nombran a Parlamento de Bulgaria e instituto educativo como violadores de privacidad en premios de “Gran Hermano”

GV Advocacy

La edición búlgara de los premios de Gran Hermano vuelve como manera de avergonzar a los peores violadores de la privacidad de los ciudadanos.

20/02/2019

Campaña #MeTooUyghur pide al Gobierno chino probar que detenidos de Xinjiang siguen vivos

Las comunidades uigures en todo el mundo están usando la etiqueta #MeTooUyghur [Yo también uigur] para exgir respuestas sobre el bienestar de sus seres queridos.

El Caribe necesita trabajar en su homofobia, pero no necesita un sermón

"En favor de Gabriel, […] aceptó que estaba equivocado. Es un sólido primer paso".

“No me detendré”: Kazajo busca justicia para familia atrapada en represión de Xinjiang en China

GV Advocacy

Expertos de Naciones Unidas dicen que tal vez haya un millón de personas internadas en campos de "reeducación" chinos. Pero ¿cuántos han muertos dentro de esas instalaciones?

19/02/2019

Ambientalistas iraníes temen pena de muerte después de un año tras las rejas

Los fiscales elaboraron su caso contra el grupo de una confesión forzada que hizo uno de los activistas.

18/02/2019

Condenan a obispo metropolitano de Grecia por incitar violencia contra personas LGBTQ+

Amvrosios ha provocado reacciones muchas veces con sus puntos de vistas racistas, fascistas y homofóbicos extremos.

15/02/2019

Venezolanos ven cómo se desarrolla la política de ayuda humanitaria en ataques en línea

GV Advocacy

A mediados de febrero, hubo un ataque técnicamente sofisticado contra VoluntariosxVenezuela, sitio web de ayuda humanitaria de oposición.

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

14/02/2019

¿Cada voto cuenta? Enfrentando apatía electoral y baja asistencia de votantes en elecciones nacionales de Nigeria

¿Cada voto contará en las elecciones nacionales de Nigeria de 2019? Los electores son el eslabón perdido a una democracia fuerte. Entender la apatía electoral es clave para unas elecciones exitosas.

13/02/2019

Elecciones presidenciales de Nigeria — una prueba para la democracia en África

"Si las elecciones presidenciales en el país más poblado de África son libres, justas y creíbles, sienta un fuerte ejemplo para las otras democracias del continente".

Encuesta muestra que vigilancia preocupa a periodistas extranjeros que trabajan en China

GV Advocacy

La vigilancia a teléfonos móviles y el espionaje físico fueron las mayores preocupaciones de los corresponsales extranjeros en China en 2018.

12/02/2019

Crisis humanitaria de Venezuela pone bajo la lupa políticas de refugiados de Trinidad y Tobago

Cada vez más venezolanos que huyen de su país buscan refugio en Trinidad y Tobago, pero la nación caribeña aún no cuenta con una ley para abordar la afluencia de inmigrantes.

08/02/2019

Aumentan las tensiones antes de las elecciones presidenciales de 2019, y nigerianos temen bloqueos de internet

GV Advocacy

El uso de medios sociales para llamar la atención sobre las violaciones y acciones ilegales del Gobierno ha llevado a temores de censura en línea en las elecciones de febrero.

06/02/2019

Aumenta la presión para que Tailandia libere a Hakeem al-Araibi, un refugiado bahreiní establecido en Melbourne

"Australia le entregó uno de nuestros premios más importantes a dos buzos que arriesgaron la vida para salvar a 12 muchachos tailandeses atrapados en cuevas subterráneas. Sabemos dónde está Hakeem. Solo necesita un boleto de avión de ida".

Trabajadores de té de Sri Lanka toman las calles para exigir remuneraciones justas

"Las empresas dicen que no tienen ganancias, el Gobierno dice que no tiene dinero, los ministros hacen muchas promesas [...] los trabajadores solamente quieren mil rupias (unos 5.50 dólares) por el trabajo que hacen".

Las complicadas narrativas del conflicto venezolano

"Este no es un conflicto de izquierda y derecha".

05/02/2019

Acción policial contra población negra hace resurgir el debate sobre el racismo en Portugal

La polémica empezó con un escenario de violencia entre la policía y ciudadanos angoleños que quedó registrado por un video aficionado la mañana del domingo 20 de enero en el barrio de Jamaica, distrito de Setúbal, Portugal.

Coalición de agricultores desplazados recupera camino al sustento sostenible a nueve años de devastador terremoto de Haití

"No tuvimos plan de contención, no teníamos nada para vender en el mercado. [...] Pero lo más doloroso fue perder nuestra dignidad".

01/02/2019

Intercambio epistolar entre Arundhati Roy y Shahidul Alam habla de resiliencia y esperanza

"...la marea girará, y las personas anónimas y sin rostro se alzarán. Se alzarán contra toda la maquinaria estatal".