¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2019

Historias Acerca de Derechos humanos de Abril, 2019

30/04/2019

“Cultura de asesinato e impunidad”: Tiroteo en cafetería en Filipinas deja dos muertos

"Los detalles completos no están claros, pero lo que sí está claro es que esta cultura de asesinatos e impunidad ha animado a los asesinos a alardear públicamente de sus armas y disparar a la gente".

Policía interroga a activista malasio tras discurso sobre colectivo LGBT en Naciones Unidas

"La investigación de la policía sobre la declaración de Numan solo sirve para poner de relieve el acoso, las humillaciones y la discriminación que sufren las personas LGBT en Malasia". 

29/04/2019

Autoridades tanzananas detienen y deportan a líder de derechos humanos ugandés

GV Advocacy

Human Rights Watch dice que Tanzania ha presenciado un "marcado deterioro con respecto a la libre expresión, asociación y asamblea" durante el actual gobierno.

Netizen Report: Autoridades sauditas arrestan a tres blogueros y ejecutan a 37 prisioneros, incluidos varios manifestantes

GV Advocacy

Continúa el ataque de Arabia Saudita contra la libre expresión, Careem puede difundir tu número con conductores e internet sigue bloqueada en Chad.

27/04/2019

“Yo inventé la palabra afrocheco”: Entrevista con el autor checo-nigeriano Obonete Ubam

Obonete Ubam, autor checo-nigeriano, describe cómo aceptó sus raíces africanas en libro de reciente publicación que se convirtió en un furor mediático en República Checa.

25/04/2019

Policía de Uganda dispara y mata a hombre al que confundió con asesino político

La historia de Ronald Ssebulime va mucho más allá de lo que podemos ver a simple vista. Circulan diferentes relatos sobre quién es el responsable de disparar al "supuesto asesino" y cómo lo mataron. ¿Se hará justicia? 

24/04/2019

Polémica por acciones tras bombardeos de Pascua en Sri Lanka: ¿Redes sociales ayudan o causan más daño?

GV Advocacy

La rápida decisión de bloquear el acceso a las plataformas sugiere que, para el Gobierno de Sri Lanka, las plataformas de redes sociales pueden empeorar una situación que ya es mala.

Historias censuradas de China: Conmemorando 30 años de la masacre de la plaza Tiananmén

GV Advocacy

La represión a la libertad de internet a comienzos de junio se ha vuelto una icónica fuente de pánico para el Partido Comunista de China.

23/04/2019

Empresa minera china que fue expulsada de Zimbabue regresa calladamente al país

"¿Cómo puede una empresa extraer diamantes entre 2010 y 2015 y no entregar declaraciones financieras auditadas, un requisito básico de integridad?".

22/04/2019

Serie de atentados en iglesias y hoteles siembra el terror en Sri Lanka

Cientos de personas murieron y otras tantas quedaron heridas en una serie de explosiones planeadas en Sri Lanka. El Gobierno ha decretado toque de queda de 12 horas y restricción de las redes sociales.

Medios estatales rusos reprenden a medios independientes por elegir palabras ‘neutral’ en reportajes sobre operación antiterrorista

RuNet Echo

La página web en ruso de RT atacó a otros medios de comunicación por usar la palabra "asesinados" en lugar de "liquidados" o "neutralizados".

Ahmed Mansoor, encarcelado activista emiratí, continúa su huelga de hambre

GV Advocacy

Mansoor está cumpliendo una sentencia de diez años en prisión ordenada por la corte por publicar información falsa y rumores en redes sociales.

Netizen Report: Si proteger tu privacidad es “parte de una conspiración”, entonces estamos en grandes problemas

GV Advocacy

Las herramientas de privacidad digital generan sospechas en Estados Unidos y Ecuador, India enfrenta a Tiktok, y un chino aprende que el reconocimiento facial funciona -- hasta cuando duermes.

18/04/2019

Un año de protestas en Nicaragua: manifestantes no sólo quieren la salida de Ortega, quieren un nuevo comienzo

"[Tenemos que] erradicar autoritarismos, machismos, caudillismo y demás males que han penetrado en la cultura política del país"

En trascendental decisión, juzgado militar libanés resuelve que homosexualidad no es delito

La noticia fue pronto atenuada por el hecho de que el Ejército busca apelar para que las cuatro personas sean acusadas de delitos.

17/04/2019

Medios estatales húngaros atacan a estudiante de secundaria que criticó al Gobierno

Nagy ha soportado críticas a su inteligencia y hasta acoso sexual, y un medio afín al Gobierno hasta la llamó "perra".

16/04/2019

Libres de día, prisioneros de noche: Activistas egipcios protestan contra la libertad condicional

GV Advocacy

Activistas que han sido liberados de prisión recientemente solamente gozan de libertad entre 6 a.m. a 6p.m.

Incendios consecutivos en Daca generan preocupación por regulaciones y seguridad en Bangladesh

Los incendios son una constante preocupación de seguridad en Bangladesh, sobre todo en Daca, la ciudad más densamente poblada del mundo. Las agencias que tratan de cambiar la situación enfrentan una ardua batalla.

15/04/2019

“El Ejército no mató a nadie”, dice Bolsonaro después de que soldados dispararon a auto familiar y mataron a una persona en Brasil

"El Ejército es del pueblo, y no puedes acusar al pueblo de asesinato", dijo el presidente de Brasil seis días después del incidente que ha impactado en país.

Militares filipinos ejecutan a 14 defensores del trabajo y agricultores en ataque represor

Más de 200 líderes campesinos han sido asesinados desde que Duterte llegó al poder en 2016.

13/04/2019

“Sueños enfrentados: La política de lo local”: Arte como medio para dar a conocer problemas sociales en Nepal

Durante cientos de años, la narrativa histórica dominante en Nepal ha excluido las historias de numerosas comunidades marginadas, desfavorecidas e indígenas. Estas muestran buscan llamar la atención sobre jerarquías sociales problemáticas e influencias internacionales invasivas en Nepal.

12/04/2019

Argentina recupera la nieta nº 129 que fue separada de su familia durante la dictadura

"En Argentina, las locas de la Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria".

Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales 2019 en India

Tras una campaña llena de batallas de etiquetas entre los candidatos, los indios se preparan para votar en las elecciones generales 2019.

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

11/04/2019

Las mujeres lideran las protestas en Sudán

“Las mujeres están al frente, a la izquierda y al centro de la revolución. Cuando el pueblo empezó a protestar, decían: ‘Las mujeres deben quedarse en casa’. Pero nosotras dijimos — no”.