¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2019

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2019

30/08/2019

Cine y nueva legislación generan mayor aceptación y visibilidad para personas transgénero vietnamitas

Las identidades LBGTQI+ están obteniendo reconocimiento legal y social en Vietnam, tal como lo demuestra un documental.

29/08/2019

Recordando la invasión soviética a Checoslovaquia de 1968

La tercera parte de los checos jóvenes no lograr vincular la fecha 21 de agosto de 1968 con la invasión soviética de Checoslovaquia.

Aumentan temores por secuestro de crítico del Gobierno nigeriano

GV Advocacy

Dadiyata, crítico feroz del gobernador del estado de Kano, Umar Ganduje, fue secuestrado el 1 de agosto y desde entonces no se ha sabido nada de él.

28/08/2019

Gobierno de Pakistán suspende relaciones con India en solidaridad con Cachemira

Después de que el Gobierno indio de Narendra Modi suprimiera el artículo 370, muchos pakistaníes pidieron al partido gobernante que tomara medidas.

Refugiados en Java Occidental, Indonesia, no tienen acceso a educación, así que crearon su propia escuela

Los refugiados pasan muchos años en Indonesia sin posibilidad de asentarse de forma permanente.

27/08/2019

Amarga respuesta a exhibición artística pone a prueba límites de la libertad de expresión en Japón

Una controvertida exhibición de arte en Japón ha provocado críticas del Gobierno, amenazas, al menos un arresto, protestas internacionales de artistas y dudas sobre la libertad de expresión en ese país.

Sobre el activismo y la persona

The Bridge

"Detrás de la imagen de una persona de apariencia feroz con el puño en alto en Instagram, se encuentra una persona que racionaliza y reafirma constantemente su lealtad a la política radical".

Comisión de la Verdad de Gambia sigue enfrentando abusos del régimen de anterior presidente

"Entre 1994 y 2016, durante el régimen del presidente Yahya Jammeh, los ciudadanos de Gambian sufrieron numerosas violaciones a los derechos humanos, que incluían asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, tortura, desapariciones forzadas, ataques físicos...".

26/08/2019

Defensores de derechos humanos presentan petición por detención de líder de protesta nigeriano

GV Advocacy

"Claramente, la acusación infundada de terrorismo que se presentó luego en su contra solamente fue creada para servir a los fines de silenciar a Sowore".

Gobierno indio pide a Twitter retirar cuentas que “difunden rumores” sobre Cachemira

GV Advocacy

Con el bloqueo de comunicaciones dentro de Cachemira, los cibernautas de otros lugares recurrieron a Twitter para pronunciarse contra la revocación de India de la posición autonóma de la región.

Netizen Report: Continúa el bloqueo en Cachemira

GV Advocacy

Continua el apagón de las comunicaciones de Cachemira, Rusia ataca videos 'ilegales' de protestas en línea, y Google reabre su oficina en Egipto.

23/08/2019

Bajo la administración india, Cachemira es como una “prisión abierta”, dicen observadores

"Lo que está ocurriendo en Cachemira es 'normal' en el sentido de que la violencia, los engaños y la mentira afectan las voces civies, y la propaganda del Gobierno siempre ha sido 'normal' en Cachemira".

Documental de Netflix “Nada es privado” revela papel de Cambridge Analytica en elecciones de Trinidad y Tobago

GV Advocacy

Probablemente Christopher Wylie, denunciante y exempleado de Cambridge Analytica, visite Trinidad y Tobago para hablar ante un comité conjunto especial en el Parlamento sobre la injerencia en la campaña electoral y sobre quién contrató y pagó a la empresa.

22/08/2019

China inspecciona móviles hongkoneses en busca de fotos y chats a favor de manifestaciones en controles fronterizos

Ante las inspecciones fronterizas, los manifestantes hongkoneses están eligiendo nuevas tácticas tecnológicas para reducir los riesgos.

Arrestan a activista nigeriano por convocar movimiento nacional de protesta #RevolutionNow

GV Advocacy

Omoyele Sowore fue detenido y acusado en virtud de la Ley contra el Terrorismo de 2011. Podría condenarlo a cadena perpetua.

21/08/2019

Retenidos en Turquía: Cómo aprovecha el Gobierno las herramientas de Twitter para silenciar voces críticas e independientes

GV Advocacy

Turquía lleva años explotando las herramientas que ofrecen los medios sociales para secuestrar contenido que es ilegal en jurisdicciones concretas para silenciar voces críticas.

20/08/2019

#DisabilityPride en Roma: “Más inclusión para miles que enfrentan barreras físicas y mentales”

Aún se necesita lograr la inclusión efectiva de miles de personas que luchan a diario contra un mundo de barreras físicas y mentales.

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

Ordenan a parlamentaria keniana y su bebé a salir del Parlamento: “¿Qué debía hacer? ¿Incumplir con mis obligaciones?”

"Tuve una emergencia, ¿qué debía hacer? ¿Dejar de lado mis deberes parlamentarios — solamente porque tengo un bebé?".

19/08/2019

Día de la Emancipación en Trinidad y Tobago — pero ¿es libre el país?

"Durante este día de Emancipación, abraza la plenitud y la riqueza de quien eres, de donde vienes, la sangre e historia que corre por tus venas".

La caza de brujas todavía se cobra vidas en la India rural

La caza de brujas es una práctica que todavía existe en algunas partes de India, donde la gente, sobre todo las mujeres, son calificadas de brujas y tratadas inhumanamente, lo que a menudo provoca linchamientos de la turba.

16/08/2019

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Rising Voices

Historia de lucha de la tribu Seediq, una de las tribus de aborígenes de Taiwán, por sus derechos contra los colonizadores japoneses.

Los niños invisibles de Irán

"Dados los antecedentes de la República Islámica de discriminación contra las minorías étnicas y religiosas, esta falta de infraestructura, negligencia económica y la profundidad de la pobreza parece intencional...".

15/08/2019

Tour Delirio: Salsa, vigilancia y género desde las calles de Cali, Colombia

GV Advocacy

María Juliana Soto, creadora del cómic digital "Tour Delirio: Salsa y Vigilancia", conversa con Global Voices sobre género y vigilancia en un contexto latinoamericano.

Mozambique y Costa de Marfil avanzan en derechos de mujeres y niños

En julio de 2019, Mozambique y Costa de Marfil fueron los últimos países del África subsahariana en fortalecer las leyes matrimoniales para fortalecer a niñas y mujeres. Sin embargo, la aplicación y el cumplimiento siguen siendo una dificultad.