¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2019

31/10/2019

Reformas de presidente angoleño tienen impacto positivo en los medios — pero persisten los límites

GV Advocacy

En el régimen del expresidente José Eduardo dos Santos de Angola, los procesos a activistas y periodistas eran comunes. En 2017, João Lourenço se convirtió en presidente y los periodistas empezaron a ver reformas a la libertad de prensa. ¿Son...

28/10/2019

Netizen Report: ¿Cómo afectan las protestas en el Líbano a los derechos digitales?

GV Advocacy

Las protestas continúan en el Líbano, se restablece el servicio telefónico en Cachemira (pero internet sigue bloqueado) y están censurando a los egipcios en Twitter.

Amenazan con arresto a periodista nigeriano por denunciar corrupción en la policía y en las cárceles

GV Advocacy

La intimidación al periodista 'Fisayo Soyombo ejemplifica el precario estado de la libertad prensa y la libertad de expresión en Nigeria.

Analista político de Hong Kong equipara a hongkoneses con nación apátrida

"...para estabilizar los intereses de China, Estados Unidos y el pueblo hongkonés, la ciudad requiere de una autonomía democrática verdadera que pueda representar los intereses de los hongkoneses y entender también la complejidad de la geopolítica".

Amenazan a periodistas y activistas mozambiqueños en año electoral

GV Advocacy

Organizaciones de derechos humanos documentaron varios casos en los que periodistas y activistas fueron amenazados y sometidos a presiones que interfieren con su trabajo con relación a las elecciones.

25/10/2019

Censura en internet en Sudán: Reflexión sobre leyes y tácticas que sirvieron a un régimen autoritario

GV Advocacy

Las autoridades de transición de Sudán han dado pequeños pasos para mejorar las condiciones para la libertad en internet en el país, pero no son suficientes.

De la dictadura a la democracia: Todas las miradas puestas en próximo Examen Periódico Universal de Gambia

Antes del Examen Periódico Universal de Gambia, ¿cuáles son las cuestiones que más preocupan a las organizaciones de la sociedad civil? "Ha habido una especie de auge mediático después de la dictadura".

24/10/2019

Extrema derecha búlgara intenta cerrar ONG de derechos humanos más antigua del país

Bulgaria, miembro de la Unión Europea desde 2007, dio un giro hacia la extrema derecha en 2017 cuando GERB, partido de centro-derecha del primer ministro Boyko Borisov, se alió con una pequeña coalición de partidos nacionalistas.

Cómo la coalición gobernante de Etiopía creó manual para la desinformación

GV Advocacy

Las tácticas de manipulación utilizadas por los miembros de la coalición gobernante de Etiopía en su lucha interna por el poder sirven de planes de acción para que los grupos de oposición ataquen a sus oponentes y al Gobierno.

Gobierno de Zimbabue sigue convirtiendo en arma la información en línea para controlar participación ciudadana

GV Advocacy

Como exministro de Seguridad del Estado, el presidente Mnangagwa apreció la importancia y valor de la desinformación en el terreno político en Zimbabue.

Incursión policial en centro de rehabilitación en Trinidad revela inhumanas condiciones

Se encontró a muchas personas en jaulas y maltratadas en un centro de rehabilitación que en su momento recibió millones de dólares en asistencia gubernamental.

22/10/2019

India levanta parcialmente suspensión de comunicaciones en Cachemira, internet sigue bloqueada

Según un reciente informe, los cachemires están resistiendo medidas drásticas y bloqueos impuestos por el Gobierno Central indio “a través de satyagraha o desobediencia civil no violenta".

Conoce a los activistas cívicos que documentan abusos en Crimea

RuNet Echo

Miembros de Solidaridad Crimea publican en vivo los arrestos, detenciones y audiencias judiciales en la ocupada península, y recaudan fondos para los gastos legales de detenidos. Por eso Moscú se ha cansado.

Corte Suprema de India detiene tala de árboles en Bombay en medio de protestas

La resolución judicial sobre tala de árboles en Aarey puede ser una victoria temporal de los activistas que luchan por preservar los bosques de Bombay, pero India está perdiendo la gran batalla de protección al ambiente.

21/10/2019

Redadas policiales mortales en Guinea mientras el presidente Alpha Condé se aferra al poder

Se desara violencia policial mortal en Guinea mientras el presidente intenta modificar la Constitución para aferrarse al poder. En las manifestaciones han muerto seis personas, incluido un agente de policía, y hay muchos heridos.

19/10/2019

Quiénes son las afrodescendientes recién electas al Parlamento portugués

Beatriz Dias, Joacine Moreira y Romualda Fernandes son de origen guineano.

18/10/2019

Periodista nigeriano Omoyele Sowore sigue en prisión acusado falsamente de traición e insultar al presidente

GV Advocacy

Grupos de derechos ven la detención de Omoyele Sowore y las acusaciones presentadas en su contra simplemente como una criminalización de desacuerdo político en Nigeria. 

17/10/2019

La visión de educación inclusiva de un joven defensor tanzano

Un estudio reciente de HakiElimu descubrió que hasta en escuelas "inclusivas", el ambiente de aprendizaje no es apto con estudiantes con discapacidades visuales

Nación exiliada: Activistas saharauis solicitan al mundo apoyar autodeterminación de Sahara Occidental

The Bridge

El pueblo saharaui vive en exilio desde 1975, cuando, España se retiró de África, los ejércitos marroquí y mauritano ocuparon el territorio en Sahara Occidental, que es abundante en recursos y lo habitaban los saharaui.

Maestros filipinos protestan por promesa presidencial incumplida de aumento salarial

"Hace ya más de tres años que Duterte es presidente y todavía la promesa de aumento salarial para maestros es una ilusión".

16/10/2019

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

15/10/2019

Después de Xinjiang, el largo camino a la recuperación

Un proyecto de financiación colectiva en Kazajstán ofrece tratamiento médico a las víctimas de los campos de detención chinos, pero las cicatrices psicológicas tardarán más en sanar.

Foro sobre libertad de internet en África: Global Voices en conferencia de derechos digitales en Adís Abeba

GV Community Blog

El foro representó un gran paso para los derechos digitales en Etiopía donde, hace cinco años, la libertad de prensa y los derechos digitales llegaron a su punto más bajo.

Video: Dos meses de bloqueo en Cachemira

Han pasado 60 días desde que se suspendió el transporte público, se bloquearon los servicios móviles, y escuelas y universidades quedaron clausuradas. Basharat Amin, corresponsal de la comunidad de Video Volunteers informa desde Shopian.

14/10/2019

Regulador de Bangladesh bloquea sitio web de universidad de ingeniería con denuncias de abuso a estudiantes

GV Advocacy

La Comisión Reguladora de Telecomunicaciones bloqueó una página en línea en la que había más de 175 denuncias anónimas de estudiantes actuales y antiguos de la principal universidad de ingenería del país.