¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2019

Historias Acerca de Derechos humanos de Noviembre, 2019

29/11/2019

Nueva ola de pedofilia y abuso sexual infantil azota Pakistán

A pesar de que existen castigos severos para esos delitos, el número de casos de abuso sexual infantil incrementa rápidamente en Pakistán.

Explicación: Cómo una ley de Estados Unidos sobre derechos humanos y democracia puede proteger la libertad en Hong Kong

El Senado de Estados Unidos votó unanimente por una ley sobre Hong Kong que ayudaría a proteger el estado autónomo de la ciudad y los derechos civicos de sus habitantes.

28/11/2019

Honran a manifestaciones de Beirut en mapa que muestra protestas como proceso de “hacer ciudades” en vivo

“Los mapas son contribuciones importantes al "magma" visual al que estamos expuestos porque nos permiten resumir, reflexionar y poner las cosas en perspectiva".

Refugiado iraní-kurdo Behrouz Boochani libre al fin de campo de detención australiano

"Acabo de llegar a Nueva Zelanda. Qué emocionante es tener libertad después de más de seis años".

27/11/2019

Carta a China: Mi amiga uigur Zainur está detenida hace dos años en un campo chino

The Bridge

"Recorrieron los rostros de todo el que entrara en el masjid. Impidieron el ayuno. Enterramos nuestros libros. Nos dijeron que sacáramos los cerrojos de las puertas. 'No sé por qué'".

26/11/2019

Futuro de los solicitantes de asilo es incierto en Sri Lanka

"Las autoridades deben tomar medidas urgentes para garantizar la seguridad, la dignidad y los derechos humanos de todos los refugiados y solicitantes de asilo, y asegurar que estén a salvo y tengan condiciones de vida humanas".

Universidad de Filipinas presenta nueva asignatura sobre la dictadura de Marcos para contrarrestar el revisionismo histórico

La nueva asignatura podría ser la plataforma para la concienciación de los jóvenes filipinos sobre la importancia de los derechos humanos, la justicia social y la lucha continua por la libertad y la democracia auténticas.

¿Llamada de atención o campaña de desprestigio? Cómo un anuncio de toallas sanitarias está dividiendo a la opinión pública turca

En Turquía, una importante marca de toallas higiénicas es blanco de críticas después de un anuncio publicitario feminista.

22/11/2019

Guía a las elecciones presidenciales Sri Lanka 2019

El 16 de noviembre de 2019, los esrilanqueses fueron a las urnas para elegir un nuevo presidente. Estos son los principales actores y recursos útiles.

21/11/2019

En Pakistán, marcha azadi exige terminar el régimen del primer ministro Khan

Grandes multitudes, bloqueos de internet, apoyo de partidos opositores, odio contra qadianes, despliegue de banderas del Talibán, impedimento a la participación de mujeres son algunos sellos distintivos en la actual marcha de los azadíes en Islamabad.

Encarcelan a excatedrático universitario por publicaciones en línea en Vietnam

GV Advocacy

Las autoridades vietnamitas siguen su represión a la libertad de ese expresión contra ciudadanos comunes y corrientes, aunque no participen en activismo de bases ni movimientos políticos.

20/11/2019

Para protestar contra violencia doméstica, mujeres de Azerbaiyán toman las calles y las redes sociales

La historia de violencia doméstica de una joven provocó una discusión a nivel nacional.

19/11/2019

Campus universitarios de Hong Kong se convierten en campos de batalla en medio de tres días de huelga

Enfrenamientos entre la policía y activistas estudiantles el primer día de huelga general el 11 de noviembre, cuando algunos manifestantes intentaron bloquear los caminos para interrumpir el tráfico.

18/11/2019

Enfrentamientos de 12 de noviembre en la Universidad China de Hong Kong: Relato de un testigo ocular

The Bridge

Algunos alumnos míos tuitearon cosas como "¿dónde está el presidente de la universidad, dónde está la dirección, dónde están los profesores?" Decidí: "A la mierda, me voy al campus".

17/11/2019

“Tal vez Brasil no sea una dictadura, pero tampoco es una democracia”, dice periodista brasileño

Mário Magalhães escribió un libro sobre el 2018, año en que Brasil cambió para siempre.

15/11/2019

Campaña #IAmRabiPirzada apoya a actriz pakistaní tras filtración de fotos suyas desnuda

El incidente con Rabi Pirzada muestra cómo atacan a la gente personalmente por su libertad de expresión en Pakistán.

14/11/2019

Fiscal general búlgaro rechaza solicitud de partido de extrema derecha para clausurar ONG de derechos humanos

El 30 de septiembre, dos funcionarios del VMRO-BND pidieron al fiscal general que disolviera el Comité Helsinki Búlgaro por "interferir en el Poder Judicial" y llevar a cabo "actividades abiertamente antibúlgaras".

Protestas en Guinea generan solidaridad panafricana contra planes del presidente de postular a tercer mandato

Videos Derechos Humanos

Mientras el Gobierno guineano sigue sin precisar sobre la posible extensión del mandato presidencial de Alpha Condé, los manifestantes siguen movilizándose por el mundo contra los cambios constitucionales que podrían permitirlo.

Tribunal de Apelaciones de Tanzania confirma veredicto que acaba con el matrimonio infantil pese a los intentos de revocarlo

En octubre de 2019, el Alto Tribunal de Apelaciones de Tanzania confirmó la sentencia que pone fin al matrimonio infantil. Es un paso hacia la eliminación de prácticas nocivas y el final de toda discriminación contra las niñas en Tanzania.

13/11/2019

En medio de negación, problemas de contaminación de Pakistán suponen graves riesgos a la salud de la ciudad de Lahore

Muchos pakistaníes se preguntan cuándo el Gobierno de su país se dará cuenta de la magnitud de la degradación de la calidad del aire en las megaciudades pakistaníes y tomará medidas para una solución.

12/11/2019

Trabajadoras domésticas migrantes bangladesíes vuelven de Arabia Saudita con impresionantes relatos de maltrato

Novecientas trabajadoras domésticas han regresado de Arabia Saudita en 2019 y acusan a sus empleadores de abusos físicos y sexuales --más de cien han muerto.

Pakistán clausura exhibición de arte que ilustra matanzas extrajudiciales

GV Advocacy

"La clausura es un ataque a la libertad de expresión y un intento de esconder bajo la alfombra un antiguo problema de derechos humanos".

Derecho a la privacidad en Sudán: Pedido para promulgar una ley de protección de datos

GV Advocacy

Sin una efectiva ley de protección de datos, existe el riesgo de que el Gobierno y el sector privado hagan mal uso y abusen de los datos personales.

11/11/2019

¡Basta de impunidad, libertad de expresión!

GV AdvocacyThe Bridge

Nuestro derecho a la información es inseparable de nuestro derecho a la libertad de expresión, y ambos están amenazados. El el 2 de noviembre se celebró el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas.

Encuestas muestran que mayoría de hongkoneses ha perdido la confianza en la policía de la ciudad

El problema de la brutalidad policial y el uso excesivo de la fuerza han reemplazado la ley de extradición como preocupación principal de la ciudad.