¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos humanos

05/03/2019

Por primera vez en la historia de Brasil, una mujer indígena entra en el Congreso Nacional

Joênia es la primera mujer indígena que ha conseguido una licenciatura en Derecho en Brasil, y la primera abogada indígena en defender un caso en el Tribunal Supremo.

Estudiantes cachemires enfrentan persecución en India tras muerte de 46 soldados en ataque terrorista

Estudiantes cachemires enfrentan violencia y discriminación tras ataque terrorista que causó la muerte de 46 soldados.

Atacan en línea a estudiante tibetano-canadiense tras ganar elecciones de consejo estudiantil. Cree que la culpa es de Pekín.

GV Advocacy

Chemi Lhamo enfrentó comentarios amenazadores en medios sociales de estudiantes del extranjero que parecían estar en China continental.

04/03/2019

Liberan a reportero gráfico Mahmoud Abu Zeid, “Shawkan”, tras más de cinco años en prisión

GV Advocacy

Shawkan, que trabajaba para Demotix al momento de su detención, pasó casi cuatro años en prisión preventiva.

Gobierno de Bangladesh ataca la mayor plataforma de blogueo bengalí en ola de censura a la pornografía

GV Advocacy

Los incidentes de vigilancia de la moralidad y la extensión de una prohibición a una plataforma de blogueo en bengalí y Google Books sugieren que la definición de autoridad de “objetable” puede llegar muy lejos.

Netizen Report: Dos destacados activistas digitales egipcios esperan salir de prisión tras años encarcelados

GV Advocacy

Alaa y Shawkan siguen esperando su liberación, la internet de Argelia se tambalea, y Nepal tiene nueva ley de IT.

01/03/2019

Propuesta de Unión Europea obliga a empresas de tecnología a enfrentar “contenido terrorista” con inteligencia artificial, pese a consecuencias en evidencia de crímenes de guerra

GV Advocacy

Las herramientas de inteligencia artificial pueden evaluar si un video es violento o gráfico. Pero ¿pueden determinar el propósito del video?

28/02/2019

Cómo los líderes sauditas utilizan la religión para consolidar su poder y silenciar voces críticas

GV Advocacy

"La opresión es un sistema amplio, y en nuestro país la religión la hace posible". 

Eligen a Facebook, un aspirador robot y un político provigilancia como los peores intrusos de la privacidad en República Checa

La ceremonia de premiación de Gran Hermano está diseñada para poner en evidencia a quienes vulneran los derechos de los ciudadanos a la privacidad y la protección de datos.

27/02/2019

Tras muerte de adolescente desarmado en supermercado, internautas cuentan historias sobre cómo es crecer siendo negro en Brasil

"La primera vez que me detuvieron y me registraron tenía 11 años. Iba al centro comercial, con mi hermano; íbamos al cine".

25/02/2019

¿Por qué el “príncipe torturador” de Bahréin puede visitar Reino Unido pese a los pedidos de arresto?

A pesar de las acusaciones de que el príncipe bahreiní Nasser bin Hamad participó en la tortura de varios manifestantes, ha viajado en distintas ocasiones al Reino Unido, donde se se pide su detención.

22/02/2019

Ministro de Justicia camerunés racionaliza el Holocausto en televisión nacional

Los comentarios son angustiantes por cómo contribuyen a la renovada confianza mundial de los movimientos de extrema derecha con la idea cansina y racista de que la comunidad judía controla el mundo de las finanzas.

Acusan a condecorado mayor del Ejército de “golpear jóvenes” en Cachemira

Se generó controversia después de que un condecorado major del Ejército indio golpeara a un muchacho en Cachemira.

21/02/2019

Con elecciones próximas en India, arrestan a lideresa de derecha por disparar a estatua de Mahatma Gandhi

Un líder derecha crea controversia tras disparar a la efigie de Gandhi para celebrar el asesinato del líder indio.

En Bangladesh, justicia de mano propia lleva a la muerte a tres presuntos violadores por parte de autoproclamado “Hércules”

En Bangladesh, tres prestunos violadores fueron ejecutados por un justiciero que firma las "confesiones" de muerte de sus víctimas con el nombre de 'Hércules'.

Nombran a Parlamento de Bulgaria e instituto educativo como violadores de privacidad en premios de “Gran Hermano”

GV Advocacy

La edición búlgara de los premios de Gran Hermano vuelve como manera de avergonzar a los peores violadores de la privacidad de los ciudadanos.

20/02/2019

Campaña #MeTooUyghur pide al Gobierno chino probar que detenidos de Xinjiang siguen vivos

Las comunidades uigures en todo el mundo están usando la etiqueta #MeTooUyghur [Yo también uigur] para exgir respuestas sobre el bienestar de sus seres queridos.

El Caribe necesita trabajar en su homofobia, pero no necesita un sermón

"En favor de Gabriel, […] aceptó que estaba equivocado. Es un sólido primer paso".

“No me detendré”: Kazajo busca justicia para familia atrapada en represión de Xinjiang en China

GV Advocacy

Expertos de Naciones Unidas dicen que tal vez haya un millón de personas internadas en campos de "reeducación" chinos. Pero ¿cuántos han muertos dentro de esas instalaciones?

19/02/2019

Ambientalistas iraníes temen pena de muerte después de un año tras las rejas

Los fiscales elaboraron su caso contra el grupo de una confesión forzada que hizo uno de los activistas.

18/02/2019

Condenan a obispo metropolitano de Grecia por incitar violencia contra personas LGBTQ+

Amvrosios ha provocado reacciones muchas veces con sus puntos de vistas racistas, fascistas y homofóbicos extremos.

15/02/2019

Venezolanos ven cómo se desarrolla la política de ayuda humanitaria en ataques en línea

GV Advocacy

A mediados de febrero, hubo un ataque técnicamente sofisticado contra VoluntariosxVenezuela, sitio web de ayuda humanitaria de oposición.

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

14/02/2019

¿Cada voto cuenta? Enfrentando apatía electoral y baja asistencia de votantes en elecciones nacionales de Nigeria

¿Cada voto contará en las elecciones nacionales de Nigeria de 2019? Los electores son el eslabón perdido a una democracia fuerte. Entender la apatía electoral es clave para unas elecciones exitosas.

13/02/2019

Elecciones presidenciales de Nigeria — una prueba para la democracia en África

"Si las elecciones presidenciales en el país más poblado de África son libres, justas y creíbles, sienta un fuerte ejemplo para las otras democracias del continente".