¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos humanos

03/06/2019

Macedonia del Norte celebrará primer desfile del Orgullo LGBT de su historia en junio de 2019

El primer desfile del Orgullo LGBT de Macedonia del Norte es otro testimonio de la reciente transición política del país. La violencia homófoba era ostensiblemente tolerada por el gobierno anterior.

Historia del basquetbolista Ngagne Diop, que terminó expulsado de Italia por el “decreto de seguridad”

Ngagne Diop, conocido como Gangio, es una de las primeras víctimas del endurecimiento de la caza a los inmigrantes iniciada por el ministro del Interior, Matteo Salvini, con el 'decreto de seguridad'.

29/05/2019

Escultura inflable del hombre del tanque aparece en Taiwán antes de aniversario de la masacre de Tiananmen

"Creo que es importante para el pueblo taiwanés seguir discutiendo sobre este tema – evitar que la gente olvide este acontecimiento".

Proyecto de ley de matrimonio del mismo sexo de Taiwán es victoria parcial para familias arcoíris

Taiwán ha formalizado los matrimonios homosexuales y concedido nuevos derechos a la comunidad LGBT. No obstante, para los padres LGBT con hijos, la batalla continúa.

28/05/2019

Reparación por injusticias cometidas contra ONG en Macedonia del Norte acaba con vacíos legales usados abusivamente por anterior régimen

"Las ONG fueron castigadas y multadas injustamente por errores que no habían cometido", dijo la vicepresidenta Radmilla Šekerinska.

A 30 años de la masacre de Tiananmén: La complicada historia de la diosa de la democracia

La diosa de la democracia se mantuvo cinco días en la plaza Tiananmén en 1989 antes de la masacre del 4 de junio.

27/05/2019

No pueden esperar para casarse: Cientos de parejas del mismo sexo celebran su boda en Taiwán

El 24 de mayo se abrieron las puertas para la igualdad de matrimonio en para parejas del mismo sexo en Taiwán. Cientos de parejas se casaron en la isla y celebraron el reconocimiento social y el fin de la discriminación.

24/05/2019

Periodistas, yutuberos y políticos unen fuerzas en Colombia contra asesinatos de líderes sociales

Personalidades influyentes de medios sociales tratan de llamar la atención de personas conectadas en espacios urbanos sobre la lucha de los líderes en zonas rurales areas.

El amor gana: Legislativo de Taiwán respalda totalmente el matrimonio del mismo sexo

Taiwán es el primer país en Asia que reconoce el matrimonio del mismo sexo, con voto oficial del Parlamento. Se esperan las primeras bodas para el 24 de mayo.

Ataques contra musulmanes avivan tensiones e incitan temor entre esrilanqueses de luto

El domingo 12 de mayo, la violencia contra los musulmanes se inició por una publicación en Facebook de un comerciante musulmán en la ciudad costera de Chilaw, en el distrito de Puttalam, provincia al noroeste de Sri Lanka.

23/05/2019

Historia de dos padres: Drag queen georgiana habla de hostilidad, aceptación y de aprender a amar la vida

"No hay nada moderno en la idea de que deberías amar a tus hijos".

22/05/2019

Estimada Comisión Europea: No permitas que los partidos políticos utilicen nuestra información para manipular el voto

GV Advocacy

En lugar de proteger los derechos de las personas, las excepciones del RGPD en algunos países limitan la libertad de expresión, minan la privacidad y fomentan la difusión de desinformación.

21/05/2019

¿Por qué los pueblos indígenas colombianos protestan contra el presidente Iván Duque?

Los pueblos indígenas en Colombia han organizado protestas nacionales contra el nuevo plan de desarrollo del presidente Duque, y han unido fuerzas con otros grupos de la sociedad civil como afrocolombianos, pequeños agricultores, sindicatos y estudiantes.

20/05/2019

Publicación de Facebook desencadena más arrestos en Bangladesh y preocupa a cibernautas

GV Advocacy

Dos personas fueron arrestadas el 14 y 15 de mayo por comentarios que publicaron en Facebook. Los arrestos han desencadenado indignación y preocupación en medios sociales en Bangladesh.

30 años después de la masacre de Tiananmén: Entrevista con el sobreviviente Zhou Fengsuo

"Cada vez es más difícil exigir responsabilidades por el 4 de junio. ¿Todavía tienen esperanzas?"

Netizen Report: Debido a ataques de WhatsApp, defensores lanzan impugnación legal contra fabricante de malware israelí

GV Advocacy

Fabricantes de software espía aprovechan un fallo de seguridad de WhatsApp, Singapur prohíbe las noticias falsas y Somalia quiere bloquear medios sociales durante las pruebas académicas.

17/05/2019

“El idioma es también una forma de resistencia”

Rising VoicesThe Bridge

"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."

¿Usa Stella Nyanzi la palabra “vagina” como arma? Enjuician a feminista ugandesa por caso de libertad de expresión

GV Advocacy

En su busca de buena gobernabilidad, Stella Nyanza es "inquebrantable en sus críticas al Gobierno ugandés" y no teme tratar temas tabú sobre sexo, género o derechos LGBT.

La prohibición del niqab en Sri Lanka y la política de la distracción

The Bridge

Desde que se determinó que los hombres detrás de la masacre en Sri Lanka son miembros del grupo militante ISIS, las musulmanas se han llevado la peor parte.

16/05/2019

Maria Alyokhina, de Pussy Riot: “Hasta en Rusia, los medios sociales siguen siendo la forma eficaz de unir a la gente”

RuNet Echo

Masha Alyokhina habla sobre el arte, el activismo y el feminismo en Rusia, y sobre una posible nueva guerra fría.

15/05/2019

Nuevo decreto de armas de Bolsonaro pondría a reporteros en peligro, dice asociación de periodismo

"Con un golpe de bolígrafo, Bolsonaro transformó a los reporteros en blanco de delincuentes".

Cómo el término “género” se convirtió en insulto en Bulgaria

La homofobia y la transfobia están extendidos en Bulgaria, donde el Gobierno se ha aliado recientemente con la extrema derecha.

Visualiza una guerra nueva: Syrian Archive, censura corporativa y la lucha por conservar la historia pública en línea

GV AdvocacyThe Bridge

Las compañías de medios sociales censuran las imágenes de la guerra. Syrian Archive trabaja para preservarlas.

13/05/2019

Habitantes de São Paulo exigen continuidad de grupo que investiga muertes de la dictadura militar brasileña

Grupo de trabajo investiga el origen de los restos óseos encontrados en el Cementerio Don Bosco; el presidente decretó el fin de los consejos populares, pero el Ministerio de Derechos Humanos niega que los trabajos vayan a acabarse.

Nuevo documental ruso relata los horrores de los gulag a la generación YouTube

RuNet Echo

A pesar de los esfuerzos de Yuri Dud, y de innumerables activistas cívicos, es muy probable que Rusia siga profundamente dividida respecto al legado de Stalin por muchos años más.