¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos humanos

01/08/2019

Se presume que estudiante nigeriana secuestrada por Boko Haram puede haber muerto en cautiverio

"El presidente me aseguró que Leah volvería y que el Gobierno estaba trabajando mucho para conseguirlo... Después de eso, solo ha habido silencio, porque no hemos visto a Leah".

Grave escasez de agua afecta a Chennai en India

Las vidas de nueve millones de personas se ven afectadas en el sur de India: Chennai, una de las seis ciudades de más rápido crecimiento en el mundo, enfrenta la peor crisis de agua en su historia.

31/07/2019

¿Por qué se debate propuesta de día sin auto en Colombo?

Un día sin autos en Colombo parece una buena idea desde un punto de vista ambiental, pero hay otras preocupaciones --y la exposición al acoso callejero encabeza la lista.

Canción de músico vietnamita-estadounidense en apoyo a los manifestantes contra la extradición de Hong Kong se volvió viral

"Como hongkonés, me siento conmovido.... Gracias por darnos fuerzas para continuar".

30/07/2019

Cómo el suministro de armas de Estados Unidos a Arabia Saudita amenaza la paz ganada con tanto esfuerzo en Sudán

The Bridge

Los sauditas suministran dinero y armas a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán. Cuando Estados Unidos hace tratos de armas con Arabia Saudita, esencialmente apoyan a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán.

29/07/2019

Fuerzas guineanas de seguridad están ahora autorizadas a disparar a discreción

En plena crisis política, Guinea aprueba una ley que podría agravar la violencia policial.

26/07/2019

Acusan de sedición a vicepresidente de Filipinas y otros críticos del presidente Duterte

"Las acusaciones tienen como objetivo silenciar y perseguir a los abogados de derechos humanos, los líderes de la oposición y a la Iglesia, y enviar un mensaje a todo aquel que se atreva a criticar esta administración".

Video revela métodos violentos usados por las fuerzas gubernamentales en combate contra ataques del norte de Mozambique

En las imágenes, se puede ver a los agresores golpeando a la víctima porque supuestamente no dio una respuesta satisfactoria cuando le preguntaron qué estaba haciendo en las inmediaciones de esa posición militar.

Arrestan a activistas camboyanos por conmemorar aniversario de muerte de analista político Kem Ley

"La acusación de que una reunión pacífica merece una sentencia de prisión es una amenaza seria y sistemática para el poco margen que queda para la libertad de expresión en el país".

¿Podrían las pruebas de polígrafo para la policía de Trinidad y Tobago ayudar a crear más confianza del público?

Con una tasa de criminalidad cada vez mayor, la idea es ayudar a que los agentes se responsabilicen y a reavivar la fe del público en el servicio de policía.

25/07/2019

Presidente Bolsonaro no es el único que defiende el trabajo infantil — los brasileños ricos también piensan que está bien

"Si creen que la lucha contra el trabajo infantil tiene como fin prohibirles vender chocolate para que se paguen lecciones de tenis es que no han entendido nada".

Protestas por IVA a toallas sanitarias provocan que Gobierno de Bangladesh elimine el impuesto propuesto

En medio de protestas, el Gobierno de Bangladesh decidió dejar de lado el aumento propuesto del IVA y tasas suplementarias en los materiales para las toallas sanitarias de de fabricación local.

24/07/2019

Después de seis meses, Pekín mantiene detenido a escritor chino-australiano Yang Hengjun

GV Advocacy

Existe la preocupación de que no ha recibido el apoyo adecuado del Gobierno australiano.

23/07/2019

Teorías raciales seudocientíficas de desacreditado psicólogo británico siguen siendo virales en los Balcanes

La difusión cíclica de nociones pseudocientíficas sobre cocientes intelectuales según la raza o etnia aprovecha los estereotipos preexistentes también pues los refuerza en esta región.

¿Trinidad y Tobago debe repatriar a las familias de reclutas de ISIS?

Trinidad y Tobago es la mayor fuente per cápita de reclutas de combatientes de ISIS en el hemisferio occidental. Ahora, el país debe decidir si repatria o no a sus dependientes.

22/07/2019

Nueva ley del Kremlin contra la “falta de respeto en línea” resulta difícil de aplicar

GV Advocacy

La ley permite a los tribunales multar o encarcelar a las personas declaradas culpables de hacer "declaraciones insultantes" en línea a las autoridades.

21/07/2019

Para mujeres de la periferia de São Paulo, derecho a un parto humanizado es mas difícil de alcanzar

Violencia obstétrica, falta de casas de parto, profesionales sin capacitación en prácticas de humanización: ¿cómo tuvieron o intentaron las mujeres tener un parto seguro y humano en las afueras de la ciudad?

Muerte de una luchadora: Sociedad civil de ex Yugoslavia despide a dramaturga disidente Borka Pavićević

"Falta de lectura y falta de Eros. Y eso se traduce en falta de libertad".

19/07/2019

Cómo una periodista dio origen al movimiento #MeToo en Armenia

Una periodista armenia comenzó a recabar y publicar relatos de agresión sexual anónimos y provocó un debate público incómodo pero profundamente necesario.

Cómo usa Nigeria la ley para reprimir la libertad de expresión: El caso del periodista Jones Abiri

GV Advocacy

La draconiana legislación que se suele usar para detener arbitrariamente a periodistas y voces discrepantes son un ejemplo de la precaria situación de la libertad de prensa y la libertad de expresión en Nigeria.

18/07/2019

‘No Visa Mix': Niegan visa estadounidense a cantantes tanzanos de singeli para festival de música en Estados Unidos

"Para quienes aún piensan en artistas que escapan a Estados Unidos, piensen de nuevo. No tiene sentido y se perderán la oportunidad de ver asombrosas actuaciones".

“Peligrosa tendencia”: Atacan en campaña de Twitter a periodistas pakistaníes que critican al Gobierno y al Ejército

GV Advocacy

Como si las amenazas de las autoridades contra la libertad de prensa en Pakistán no bastaran, justicieros nacionalistas en línea también vigilan a los periodistas.

Represión poselectoral en Mauritania: Acaba bloqueo de internet, periodistas siguen detenidos

GV Advocacy

A pesar de haberse cumplido los diez días de bloqueo de internet, el Gobierno sigue restringiendo la libertad de prensa y la libertad de expresión como parte de su represión poselectoral.

16/07/2019

Estudiantes nigerianos enfrentan acusaciones de ciberdelitos por criticar a su universidad en línea

GV Advocacy

Un extrabajador describió la Universidad Madonna como una "trampa mortal".

15/07/2019

Proyecto de ley de protección de datos de Irán: Muy poco, aunque no muy tarde

GV Advocacy

Mientras los legisladores esperan para ratificar el proyecto de ley, deben prestar atención a los parámetros internacionales de derechos digitales en el proyecto de ley para protección de datos personales.