¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2008

16/08/2008

Georgia, Rusia: Blogger de Poti narra el bombardeo

Ver la página de la cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación el relato de la usuaria de LiveJournal pepsikolka (rus) de cómo se sintieron los aviones rusos cuando bombardeaban Poti, su ciudad natal (más...

15/08/2008

Bulgaria, Rumanía: Corrupción y la UE

Tecnología para una Red de Transparencia

Cada seis meses, la Comisión Europea emite reportes “sobre el progreso en reformas judiciales, la lucha contra la corrupción y, con respecto a Bulgaria, la lucha contra el crimen organizado”. De acuerdo a los reportes más recientes del progreso, Bulgaria...

Georgia, Rusia: “¿Qué sigue?”

El presidente ruso Dmitry Medvedev anunció ayer el fin de la denominada operación de “aseguramiento de paz”. El usuario de LiveJournalvarfolomeev66 – el periodista de Radio Eco de Moscú Vladimir Varfolomeev – hizo esta pregunta en su blog: “¿Qué sigue?” Escribió (rus):...

14/08/2008

Jamaica, China: ¿Amos del Universo?

Georgia, Rusia: Tiflis informa

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia. La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde...

Croacia: La muerte de Dinko Šakić

Para la mayoría de las personas fuera de los Balcanes, el nombre Dinko Šakić, la localidad de Jasenovac, y el grupo llamado Ustachá tendrán poco significado. Sin embargo, para los croatas, estos nombres continúan regresando una y otra vez en el...

13/08/2008

Georgia, Rusia: Más informes de bloggers rusófonos sobre el conflicto

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Blogueando desde Poti, una ciudad portuaria georgiana cuyos “terminal petrolero, instalaciones portuarias y el cercano empalme de tren” fueron atacados por jets rusos...

10/08/2008

China: Más protestas de extranjeros, ayudados por herramientas 2.0

Un (posiblemente) último post de protesta antes que volvamos sobre el tema; primero está la pseudo-guerrilla Exodus 8:1 misión del activista cristiano Eddie ‘iamgadfly’ Romero por los derechos humanos en China quien ha sido visto pintando murales en las paredes de al menos 2...

09/08/2008

Eslovaquia: Negativa al reconocimiento de la independencia de Kosovo

La República de Kosovo declaró su independencia el 17 de febrero del 2008. Hasta ahora, 43 de los 192 países de las Naciones Unidas han reconocido la independencia de Kosovo, incluyendo a los estados Unidos, Canadá, Australia y la mayoría...

08/08/2008

Corea: Deber nacional vs conciencia

Un joven que está haciendo su servicio militar como policía decidió no regresar a su unidad militar tras las vacaciones y anunció la declaración de conciencia. La razón es que se sentía culpable después de reprimir a civiles que asistieron...

Rusia: Eclipse solar y política en Samara

El reportero gráfico ruso Oleg Klimov estaba en la ciudad de Samara el 1º de agosto, el día de un eclipse total de sol, para reunirse con representantes de la oposición local. En su blog, describió (rus) un raro caso de...

07/08/2008

Festival Formoz 2008: No queremos decir adiós…

Aquí la definición de Wikipedia [ing] sobre el festival anual Formoz: El festival anual Formoz, Spring Scream, y el festival de rock Gung-liao Ho-hai-yan son reuniones representativas dentro de la escena indie taiwanesa. De los anteriores, el Festival Formoz es...

06/08/2008

Italia: ¿Un registro nacional para el pueblo romaní?

El nuevo gabinete de ala derecha del Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi lanzó recientemente planes para llevar a cabo un registro nacional de todo el pueblo romaní en Italia [it], que incluya las huellas digitales de todos los niños. Italia es el...

Birmania: Jade y las Olimpiadas de Pekín

05/08/2008

Barbados: Síntoma de un malestar mayor

Rusia: Alexander Solzhenitsyn

Alexander Solzhenitsyn, el ganador del premio Nobel y autor de Archipiélago Gulag, murió el domingo. Tenía 89 años. En la blogósfera rusófona, ya están empezando a aparecer las reacciones a la muerte de Solzhenitsyn, y acá un post sobre el...

Palestina: Indignación ante la innecesaria muerte de un niño

De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros...

04/08/2008

Taiwan: ¿Cuál es el sueño que tenemos en los Juegos Olímpicos?

Nota del Editor Este post fue publicado originalmente el 23 de abril del 2008. Cuando China celebra los Juegos Olímpicos 2008 y dice “un mundo, un sueño”, ¿qué esperamos de ese sueño? Schumann explicó el origen de la Antorcha Olímpica:...

02/08/2008

Barbados: ¿Qué le pasó a I'Akobi Tacuma Maloney?

Por donde se le mirara, I'Akobi Tacuma Maloney era un gran triunfador. De 23 años de edad, devoto Rastafari, acababa de graduarse en la Universidad de las Indias Occidentales, con un grado en Ingeniería. Antes de eso, fue el primero de su...

Palestina: Periodismo selectivo

Luego de un segundo ataque con bulldozer por un civil palestino en menos de un mes (Global Voices cubrió el primero aquí), los bloggers palestinos están frustrados por cómo los medios locales e internacionales han cubierto ambos eventos, e ignorado...

01/08/2008

México: Pedido de videos para la XVII Conferencia Internacional sobre el SIDA

Imagen de Robert Miller, usada bajo licencia de cc. La XVIII Conferencia Internacional sobre el SIDA tendrá lugar en la Ciudad de México entre el 3 y 8 de Agosto, y Witness’ THE HUB tiene una serie de videos subidos por...

Serbia: Nuevas instrucciones y regulaciones legales a la privacidad en línea

El 21 de julio, RATEL, la Agencia de la República de Serbia para las Telecomunicaciones, publicó un Documento de Instrucciones para requerimientos técnicos para subsistemas, dispositivos, soporte e instalación de redes de Internet en su sitio web oficial. Esta noticia no pasó...

Abjasia, Georgia: “En casa”

“Hay muchas casas como esta en Sujumi. Un eco de la guerra. [fuente de la imagen] Ahora que parece que todo el mundo está hablando (rus) acerca de una guerra inminente sobre Abjasia, a pesar de los mejores esfuerzos de Alemania (ver...