¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Mayo, 2009

08/05/2009

Barbados: Preguntas acerca del informe de la investigación Maloney

La comunidad rastafari en Barbados reacciona al veredicto en la investigación sobre la sospechosa muerte de I'Akobi Maloney, de 23 años, de quien la policía de Barbados dice que saltó de un precipicio durante un encuentro con dos oficiales.

07/05/2009

Cuba: Acceso a Internet

Malasia: Personas como mercancías

A principios del 2009, Malasia tuvo el triste privilegio de ser investigada por el Senado de los EE.UU. por tráfico de personas. Los informes aseguraban que los inmigrantes implicados eran en su mayoría de Myanmar, pero presuntamente los funcionarios del...

Irán: Ejecutaron a la “Prisionera de Colores”

La mañana del viernes pasado, las autoridades iraníes ejecutaron a Delara Darabi, un mujer de 23 años, condenada por un asesinato cometido cuando tenía 17 años y recluida en la Prisión Central de Rasht durante varios años. Delara había ganado...

06/05/2009

Caribe: Sobre la libertad de prensa

El 3 de mayo fue el Día Mundial de la Libertad de Prensa, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas con la finalidad de crear conciencia sobre la importancia de a libertad de prensa. Muchos bloggers caribeños notaron...

04/05/2009

Egipto: Develan planes para un film sobre acoso sexual

Luego del éxito del Día del anti-acoso de Egipto [es], el blogger egipcio Asser Yasser [ar] invitó a las mujeres a compartir sus experiencias personales con este tema. Asser escribió: بنعمل فيلم تسجيلى إستقصائى بالجهود الذاتية يهدف لرصد ظاهرة التحرشات فى...

03/05/2009

Marruecos: Elogiando a Al Jazeera

Kazajistán: Enmiendas a la regulación de Internet aprobadas en primera lectura

La cámara baja del parlamento kazajo aprobó la primera lectura del borrador de ley de regulación online, que busca igualar todos los sitios web (incluyendo blogs, redes sociales, salas de chat, foros e incluso tiendas online) con los medios masivos...

Myanmar: “El peor violador de la libertad de Internet”

02/05/2009

Irán: Delara Darabi fue ejecutada

Emiratos Árabes Unidos: Video de tortura genera shock en todo el mundo

La semana pasada, un vídeo granulado del 2005 hizo titulares, agitando a los televidentes de todo el globo. El vídeo, primeramente mostrado en la cadena Norteamericana ABC News, mostraba al Sheick Issa bin Zayed al-Nahyan hermano del príncipe de la...

01/05/2009

China: Nuestro derecho a liberarnos del temor

El blogger Lan Xiaohuan (兰小欢), en su artículo “Bitter Smile”, refleja cómo una nación llena de miedo ha silenciado la voz del pueblo. Además de lamentar que  hoy en día el precio que hay que asumir para luchar por los...