¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2009

15/08/2009

Sudeste de Asia: Reacciones en Twitter sobre la sentencia de culpabilidad a Suu Kyi

La líder opositora de Myanmar e ícono de la democracia global Aung San Suu Kyi fue sentenciada a 18 meses de arresto domiciliario por violar los términos de su detención. La condena de Suu Kyi fue rechazada por líderes mundiales,...

México: Segundo Festival Anual de Películas de Derechos Humanos

Puerto Rico: La batalla por tierras públicas

El gobierno de Puerto Rico ha emitido una orden para retirar a 200 familias de la comunidad Villas del Sol, bajo el argumento de haber ocupado ilegalmente las tierras que son propensas a las inundaciones. Mientras que las familias siguen...

Pakistán: Un paso en la dirección correcta

La semana pasada, la Asamblea Nacional de Pakistán aprobó un proyecto de ley para declarar ilegal la violencia doméstica, que tiene como objetivo detener la violencia doméstica con juicios penales rápidos y una cantidad de medidas para proteger a las...

14/08/2009

Brasil: Luchando contra la esclavitud contemporánea

El trabajo esclavo es un vestigio de los tiempos de esclavitud en Brasil, particularmente en los estados del norte y noreste, y es un hecho bien sabido. Pero ¿es el trabajo esclavo en São Paulo una anomalía? La blogosfera discute...

India: Manipur estalla por un asesinato

El estado hindú de Manipur está tambaleándose después de las fotografias de Chingkham Sanjit, un hombre de 27 años desarmado, a quien la policia le disparó dándole muerte dias atrás. Los usuarios hindús de Twitter reaccionaron ante este incidente.

Guatemala: Los derechos del agua en el país

13/08/2009

Azerbaiyán: Rechazan apelación de bloggers

Media Helping Media informa que el 10 de agosto fueron rechazadas las apelaciones de Adnan Hajizade y Emin Milli, dos video bloggers y activistas juveniles actualmente en prisión anterior a juicio en Azerbaiyán, bajo lo que muchos consideran son acusaciones...

Pakistán: Condena a los disturbios en Gojra

Ver Mapa más grande Gojra, la capital de Gojra Tehsil, es una ciudad localizada en el distrito de Toba Tek Singh, en Panyab, provincia de Pakistán. El sábado pasado estallaron disturbios por toda la ciudad, debido a presuntas profanaciones al...

Grecia: Fallece cantante armenio

Desconocido para la mayoría de los armenios, pero querido por muchos kurdos por sus canciones cantadas en el dilaecto kurmanji de los kurdos, Aram Tigran falleció en Atenas, Grecia. Tigran nació en 1934 en Siria, y su muerte ha afectado...

11/08/2009

Egipto: Heba Mohammed Najeeb – entre la espada y la pared

Entre los que apoyan su derecho a elegir y los que la exhortan a cumplir con las tradiciones y leyes sauditas, Heba Najeeb, una egipcia de 27 años, está atrapada entre la espada y la pared. Marwa Rakha nos trae...

10/08/2009

Reino Unido: Solicitantes de asilo cuentan sus historias

Más y más organizaciones de refugiados están usando medios sociales en línea y las palabras de los solicitantes de asilo en su trabajo de apoyo y alcance a los donantes.

08/08/2009

Fiyi: La tensión aumenta entre el Gobierno y la Iglesia Metodista

El estancamiento de meses entre el Gobierno de Fiji y la agrupación cristiana más grande del país, se volvió más acalorado la semana pasada cuando la policía arrestó, mantuvo cautivos y luego demandó a siete funcionarios de la Iglesia Metodista...

07/08/2009

En Francia y Sudán, burqas y pantalones causan controversia

El mundo está hablando de nuevo sobre lo que las mujeres deben usar, o más bien, no deben usar. ¿Una prohibición planeada en contra de las burqas en Francia? ¿Un juicio contra una mujer periodista con pantalones en Sudán? Los...

Cáucaso: Entrevista con Bart Woord

Fotografía cortesía de Bart Woord Luego de pasar meses trabajando con jóvenes activistas y la sociedad civil en el Cáucaso del Sur, el Director General de la Federación Internacional de la Juventud Liberal (ILFRY, por sus siglas en inglés), Bart...

Singapur: Instalan Cámaras de CCTV en parque

Irán: Torturan a Momeni, importante activista político

06/08/2009

Marruecos: “¡Soy un 9 por ciento!”

La decisión del gobierno marroquí de bloquear la circulación del ejemplar de agosto de dos importantes revistas parece haber encendido la blogósfera local. Los bloggers reaccionan a la noticia.

04/08/2009

Pakistán: Un simple malentendido en Gojra

Irán: El reformista Abtahi en el tribunal

Mohmmad Ali Abtahi (ing), un importante bloggero y ex vice presidente reformista fue uno de quienes protestaron luego de conocidos los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio. Actualmente quienes protestaron son procesados (ing) en la Corte de...

Bangladesh: Encuentro del Dr. Yunus y Madiba

Hijablogging: Sobre burqas y prohibiciones

Aunque la practica de vestir el hiyab ha existido desde tiempos pre-Islámicos, el debate alrededor de esta práctica se ha incrementado en los años recientes. Mientras que en algunos países (Arabia Saudita, Irán y partes de Afganistán e Indonesia), el...

RD Congo: Ola de violaciones hace aumentar los casos de fístula

La continuidad del conflicto armado al este de la República Democrática del Congo (RDC) sigue haciendo mella en la salud de las mujeres. A lo largo del conflicto, las mujeres han sido víctimas de violaciones y agresiones sexuales. Se estima...