¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2009

16/10/2009

Cuba: La lista Praga

Guinea: Testimonios de un soldado sobre la masacre del 28 de Septiembre en Conakry

La siguiente entrevista es el testimonio de un soldado guineano que tomó parte en la represión de la manifestación de la oposición en Conakry, en Guinea, el 28 de Septiembre de 2009. La entrevista ha sido grabada por teléfono y...

11/10/2009

Polonia: Marek Edelman

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel – hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él...

08/10/2009

EEUU: Nueva campaña para “devolverle equidad” a procedimientos de deportación

Una nueva campaña de Breakthrough, organización de derechos humanos, está pidiendo a los legisladores que le "devuelvan equidad" a los procedimientos de deportación de inmigrantes en Estados Unidos.

Serbia: Desfile Orgullo Gay Postergado

Sinisa Boljanovic escribe acerca de la cancelación del desfile orgullo gay en Belgrado y comenta las reacciones de los bloggers y declaraciones de los politicos y grupos ultra nacionalistas con respecto al evento.

07/10/2009

Rusia: Anuncian manifestación en memoria de Anna Politkovskaya

La periodista Anna Politkovskaya fue asesinada el 7 de octubre de 2006. El miércoles, la gente se reunirá en Moscú para rendirle homenaje, así como periodistas y activistas asesinados. Sin embargo, algunos bloggers no son tan sensibles al hablar de...

Azerbaiyán: Entrevista con Arzu Geybullayeva

   A pesar del acento formado a partir de una educación en los Estados Unidos y el Reino Unido, Arzu Geybullayeva, ahora una analista regional, se ha convertido en una de más conocidas bloggers de Azerbaiyán, con su blog Flying Carpets...

05/10/2009

India: Ola de suicidios entre los agricultores

Conversaciones para un Mundo Mejor

India es el segundo pais mas poblado del mundo con una población de 1.200 millones de personas y 70% de su población vive en pueblos. Mas de 456 millones de indios [ing] (42% de la población) vive con menos de $1.25...

04/10/2009

Guinea: Indignación y dolor tras brutal masacre

Todavía bajo estrecha vigilancia policial, Guinea terminó el viernes 2 con varios días de duelo oficial por los manifestantes de oposición que murieron el lunes 28 en la repentina y terrible masacre por parte de soldados.

02/10/2009

Egipto: Otro periodista será deportado

Para continuar con la serie de acosos o deportaciones de periodistas en Egipto, como los casos de Travis Randall, Philip Rizk y Wael Abbas [ing]; Per Bjorklund, un periodista y blogger sueco ha sido detenido en el aeropuerto de El Cairo...

Serbia: La muerte de un hincha francés de fútbol

Brice Taton, ciudadano francés de 28 años de edad e hincha del equipo de fútbol de Toulouse, fue golpeado brutalmente por hinchas del Partizan en el centro de Belgrado el 17 de setiembre, antes del partido Partizan vs Toulouse. Murió...