¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Marzo, 2011

24/03/2011

China: Las VPNs (Redes privadas virtuales) no funcionan

Bahréin: Niegan la entrada al país a periodistas en el aeropuerto

Bahréin se despertó el miércoles pasado con una violenta ofensiva de la policía contra los manifestantes acampados en la emblemática rotonda Lulu. Esa misma tarde Omar Chatriwala cogió un avión de Doha (Qatar) a Bahréin, para ver con sus propios...

Libia: Videos expusieron la violenta réplica previa de Gaddafi

En medio de una censura casi total de internet y de los medios de comunicación, algunos videos lograron filtrarse, dándonos un vistazo de lo que estuvo sucediendo en ciudades costeras como Zawiyah (a sólo 50 kilómetros al oeste de la...

23/03/2011

Siria: Protestas siguen ganando ímpetu

Lunes 21 de marzo de 2011, las protestas continúan en Daraa, al sur de Siria, donde se reportaron cinco manifestantes muertos durante el día de ayer y otro más hoy. Mientras que algunos reportes señalaban que los manifestantes más tarde...

20/03/2011

Libia: De duelo por la muerte de Mohammed Nabbous

Mohammed Nabbous, fundador de AlHurra TV de Libia, murió mientras cubría un tiroteo en Benghazi. Conocido como "Mo" por sus múltiples seguidores, Nabbous expuso la violenta campaña contra manifestantes de Muammar Al Gaddafi a observadores y periodistas del Medio Oriente...

18/03/2011

Siria: Protestas a lo largo del país, informan 6 muertos en Dara'a

Siria es el más reciente país en unirse a la oleada de emergentes protestas que atraviesan Medio Oriente.

Costa de Marfil: Cuando el odio étnico ensombrece la política

Abobo y Yopougon son dos distritos de Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil. Diferentes grupos étnicos y religiosos se han mezclado pacíficamente en la zonas, hasta que empezó la reciente crisis política marfileña. Los últimos diez días han...

Ecuador: Nuevos desarrollos y ciberactivismo en caso Chevron

El 14 de febrero un juez ecuatoriano sentenció que Chevron tendría que pagar más de $9 millones por daños ambientales. Casi un mes más tarde, el 13 de marzo, Chevron apeló contra la sentencia. Estas y otras noticias han hecho...

17/03/2011

Rusia: Llegando al Presidente

RuNet Echo

Al final del año 2010, un nuevo sitio web Gdecasino.ru (su eslogan es "Encuentra y Destruye") fue creado con el objetivo de reunir y publicar información sobre las casas de juego subterráneas en diferentes ciudades de Rusia. A este momento...

Haití: La violencia electoral se intensifica

Mientras la candidata presidencial haitiana y profesora de derecho Mirlande Manigat se preparaba para iniciar el mitin de campaña en Mirebalais el jueves 15 de marzo, 2011, su convoy fue apedreado por presuntos partidarios del candidato electoral Michel Martelly, lo...

Siria: Protestas por la liberación de presos políticos, hay 38 detenidos

El 16 de marzo, después de un "día de rabia" en Siria, un grupo de 150 manifestantes se reunió frente al Ministerio de Interior en Damasco exigiendo la liberación de presos políticos. Hasta ahora al menos 38 personas fueron detenidas.

14/03/2011

Cuba, E.U.A.: La sentencia a Gross

Yemen: ¿Utilizó el gobierno gas nervioso contra manifestantes? (Vídeos)

Médicos informan que los manifestantes atacados por las fuerzas de seguridad de Yemen el martes 8 de marzo presentan síntomas distintos a los usuales en víctimas de gas lacrimógeno. Algunos de los manifestantes tuvieron convulsiones, pérdida del control muscular y...

13/03/2011

Zimbabue: Muestre su solidaridad con 45 personas

Zimbabue: Arrestado por comentario en Facebook

Libia, Italia: Comentarios y reacciones en la red sobre la “conexión Berlusconi”

En vista de las relaciones últimamente más estrechas entre Gadafi y el gobierno italiano, surgen bastantes materiales y reflexiones dispersas sobre este particular nexo. He aquí un panorama de lo que se comparte en la internet italiana y más allá...

12/03/2011

Racismo en Latinoamérica

En el Año Internacional de los Pueblos Afrodescendientes, tal como declararon las Naciones Unidas al 2011, un video de Chile y otro de Colombia que muestran casos de racismo han estado dando vueltas por las redes sociales en la región.

Libia: Las fuerzas de Gaddafi continúan bombardeando Zawiya

Intensos informes sobre el bombardeo con tanques y artillería en Al Zawiya, en la zona noroccidental del país, están circulando por Twitter. Aquí contamos lo último sobre la batalla, que los medios de comunicación estatales de Gaddafi aseguran haber ganado.

Costa de Marfil: ¿Una solución a la crisis postelectoral?

La crisis postelectoral en Costa de Marfil continúa alargándose, al proclamarse ambos líderes enfrentados, Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, ganadores de las elecciones. Después de éstas se han producido una serie de desafortunados eventos, y no parece que haya perspectivas...

Bangladesh, India: Derechos humanos colgando del alambrado fronterizo

Los bangladesíes fueron sacudidos por las fotografías varias veces publicadas del cuerpo de una niña bangladesí de 15 años de edad colgando del alambrado fronterizo India-Bangladesh. Según informes de noticias la niña llamada Felani fue asesinada por la Fuerza de...