¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Julio, 2011

19/07/2011

Alemania: La Stasi y sus informantes

Rusia: Amenazan a críticos del Kremlin con prohibición de viajes

RuNet Echo

El 6 de julio de 2011, de un momento a otro, los importantes activistas políticos de oposición Boris Nemtsov y Vladimir Milov se encontraron que el Servicio Federal de Alguaciles del país les impedía salir de Rusia. El concepto del...

18/07/2011

Túnez: Policía dispersa brutalmente a manifestantes pacíficos

La policía tunecina dispersó brutalmente a quienes manifestaban frente a la sede del Consejo de Ministros el vernes 15 de julio. Los manifestantes pedían reformas y planifican realizar una tercera manifestación en la plaza Kasbah, epicentro de las protestas en...

Corea del Sur: Tiroteo de infante de marina revela tradición de intimidación colectiva

En Corea del Sur un marino abrió fuego contra varios compañeros. Mató a cuatro y otros dos quedaron heridos. Con el paso de los días, las acusaciones han empezado a caer en el lado de los líderes del campo de...

16/07/2011

Marruecos: Un relato personal de las protestas

El movimiento 20 de febrero nació en Internet y rápidamente se transformó en una fuerza mobilizadora en el terreno en Marruecos. Younes Loukili, un joven sociólogo y partidario del movimiento escribió una carta al movimiento que compartió vía Internet, en...

Michael Sandel en China

En mayo, el renombrado catedrático de Harvard, Michael Sandel, dio una conferencia sobre justicia y moralidad en la Universidad Tsinghua en China. También habló de cómo sus teorías se relacionan con la China contemporánea en una entrevista con Southern Metropolitan...

15/07/2011

Irán: Un blogger fue sentenciado a 17 meses en prisión

Serbia: Serbios buscan refugio de la política y los tabloides en el periodismo ciudadano

Con más frecuencia que nunca, las entradas de blogs sobre el estado de los medios y el periodismo parecen estar emergiendo en la blogósfera serbia. Danica Radisic resalta algunos de ellos.

Madagascar: Honduras como ejemplo de recuperación de la crisis

14/07/2011

Macedonia, Túnez, Egipto: Comparando experiencias

Malasia: El mitin Bersih 2.0 pone nervioso al gobierno

Fue organizado para presionar nada más que las reformas electorales, sin embargo el enorme mitin del fin de semana pasado en Malasia, Berish, ha crecido hasta ser un movimiento político que amenaza la imagen y estabilidad del gobierno. Berish es...

Rusia: Texto homofóbico de la vocera de “Nashi”

Bielorrusia: La protesta de los aplausos por el día de la independencia (vídeos)

RuNet Echo

Las calles de varios pueblos y ciudades bielorrusas se inundaron de gente en el Día de la independencia bielorrusa el 3 de julio de 2011. Gente de pie, aplaudiendo. Se reunieron para la protesta de aplausos, aunque ese día estos...

13/07/2011

Cuba: ¿Una nación dividida?

Macedonia: Opiniones desde el extranjero sobre las protestas en contra de la violencia policial

Las reacciones de las personas comunes a las protestas en contra de la brutalidad policial en Macedonia indican la fuerza del arrastre de los medios de comunicación tradicionales, que no se inclinan a confiar en tales noticias "impopulares", y señalan...

12/07/2011

Cuba: Activistas y blogueros en el canal Vimeo del Cuba Money Project

Para aquellos interesados en las políticas de Estados Unidos, el activismo por los derechos humanos o el problema de la libre expresión en Cuba, existe un nuevo canal por Vimeo que deben ver. En diciembre pasado, el periodista, bloguero y...

China: La visita del presidente de Sudán causó polémica

En la misma semana en la que anunció oficialmente su apoyo a la orden de detención de la Corte Penal Internacional para el líder libio Gaddafi, China le puso la alfombra roja a otro fugitivo de la CPI, el presidente...

11/07/2011

El Salvador: Redada policial a organización para juventud en riesgo

Malasia: El mitin Bersih en los medios sociales

Más de 1,400 personas fueron arrestadas por la policía en el mitin Bersih 2.0 del sábado 9, el cual fue organizado para impulsar reformas electorales en Malasia. La policía usó gas lacrimógeno para dispersar a la muchedumbre que alcanzó un...

China: Popular actriz provoca debate sobre la homosexualidad

La homosexualidad no es un delito en China y desde hace pocos años, la comunidad gay se ha hecho más visible en el mundo en linea chino. La última semana de julio, un pastor chino residente fuera del país, reaccionó...

09/07/2011

Irán: La vida de un blogger está en peligro

Bangladesh: Detienen a blogueros que protestaban contra pacto energético

Multitud de internautas en Bangladesh han montado en cólera ante la detención, por primera vez en la historia del país, de blogueros y ciberactivistas, entre otros manifestantes, durante una huelga en protesta por el nuevo Contrato firmado entre el gobierno...

08/07/2011

Chile: Acusan a excandidato presidencial de esclavizar a trabajadores

La noche del martes 5 de julio, la televisora Canal 13 transmitió un reportaje en su programa 'Contacto' donde reveló las malas condiciones (al grado de llamarlo esclavitud) en que trabajan inmigrantes paraguayos en las empresas del ex candidato presidencial...

Malasia: Más arrestos antes de la manifestación Bersih 2.0

Mas gente ha sido arrestada en Malasia por apoyar la manifestación Bersih 2.0 planificada para el 9 de julio 2011. Algunos han sido arrestados sólo por usar las camisetas Bersih. La manifestación Bersih, que ha sido declarada ilegal por el...