¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Derechos humanos de Enero, 2012

22/01/2012

Turquía: Luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a Hrant Dink

Miles marcharon en Turquía conmemorando el 5to aniversario del asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink. Su posición de que la masacre de 1915 y la deportación de cerca de 1.5 millones de armenios mientras el Imperio Otomano colapsaba, constituyó un...

Caribe: Muchas gracias, Dr. King

El 16 de enero, Estados Unidos conmemoró el Día de Martin Luther King Jr. Day - un feriado movible que celebra el cumpleaños del fallecido líder los derechos civiles. La ocasión tiene resonancia con los bloggers caribeños, en casa y...

21/01/2012

Turquía: Termina el juicio por el asesinato de Hrant Dink

Cinco años y 25 audiencias después, el juicio para condenar a los responsables por el asesinato de Hrant Dink, periodista turco-armenio, llegó a su fin. Pero la sentencia del martes 17 de enero, que determinó que los acusados actuaron de...

Cuba: Sobre la muerte de Wilmar Vilar Mendoza

Bangladesh: Titas es el nombre de un río asesinado

El río Titas, fuente del sustento de muchas familias, corre grave peligro. En la ciudad bangladesí de Ashuganj, distrito Brahmanbaria, se ha llevado a cabo la construcción a toda prisa de una larga carretera de desvío que cruza el río...

20/01/2012

Cuba: Fallece disidente encarcelado luego de 50 días de huelga de hambre

Irán: “Prisionera Facebook” celebra su cumpleaños en prisión

Irán: Clérigo islámico y blogger encarcelado y en huelga de hambre

Mohammad Sadegh (Arash) Honarvar Shojayi, es un clérigo islámico y blogger que actualmente está compartiendo la pena de prisión por sus ideas y escritos, junto con muchos otros presos. ¿Acaso la República Islámica ha democratizado la represión? En octubre de...

Bután: Modifican ley del tabaco

19/01/2012

MENA: 2011, Un año de lucha y triunfos para bloggers

Con todos los sucesos de los medios de comunicación social a lo largo de Oriente Medio y Norte de Africa en 2011, sería muy fácil pasar por alto las luchas que enfrentaron por bloggers e internautas en la región. Sin...

Irán: Blogger clérigo en huelga de hambre

Libia: Carta de una mujer en Bengasi

Una mujer libia de Bengasi está criticando a sus compatriotas por casarse con extranjeras luego de la revolución. Sostiene que a las mujeres libias no se les garantiza derechos iguales que a los hombres en una carta abierta publicada en...

18/01/2012

El Cáucaso: Repaso del año

Mientras en 2011 se iban extendiendo revueltas populares por Oriente Medio y el norte de África, la oposición intentó copiar la Primavera Árabe en el sur del Cáucaso, pero fracasaron.

Malasia: Mejorando los accesos para personas con discapacidad

16/01/2012

Filipinas: Persecución en línea de presunto violador de derechos humanos

Los esfuerzos para capturar al comandante general Jovito Palparan se trasladaron a la red luego de que finalmente se emitiera una orden de detención contra el presunto violador de derechos humanos en Filipinas. Se ha exigido una persecución pública en...

15/01/2012

México: Demanda civil masiva ante la Corte Penal Internacional por crímenes en la Guerra Contra Drogas

23,000 ciudadanos mexicanos solicitaron ante la Corte Penal Internacional se investigue a las cabezas de los cárteles, al Presidente Felipe Calderón y otros altos oficiales por crímenes contra civiles durante la actual Guerra contra las drogas que vive México.

13/01/2012

Brasil: Asesinato de una niña indígena genera reacciones

El asesinato de una niña indígena Awá-Gwajá, presuntamente quemada viva por leñadores en el estado de Maranhao, Brasil, ha causado escándalo en internet, así como la incredulidad de muchos ante tanta crueldad. Raphael Tsavkko Garcia reporta.

Rusia: La Epidemia de SIDA – “¡Qué vergüenza, Rusia!

RuNet Echo

Últimamente la atención internacional se dirige al sistema de salud en Rusia, al estigma al que se enfrentan los contagiados de VIH, a las políticas de droga; a la ubicación geográfica de Rusia: entre Asia Central, donde se produce heroína,...

Irán: Bloguero se enfrenta a la muerte por insultar al Islam

Un bloguero iraní, Mohammad Reza Pour Shajari (conocido como Siamak Mehr), ha sido acusado de "llevar a cabo una guerra en contra de Dios", lo que podría acarrearle la pena de muerte. Su juicio, llevado a cabo el 21 de...

12/01/2012

Honduras: Sacerdote denuncia ataque de la policía

Asia del Sur en 2011: Un año lleno de polémicas y protestas

En los países de Asia del Sur también se han usado masivamente los medios sociales con el fin de analizar los momentos polémicos y protestas. Además, este ha sido el año en el que más cibernautas han compartido sus opiniones...

China: Solamente hablando de revolución

Han Han, en teoría el blogger más leído del mundo, ha logrado que los cibernautas debatan las posibilidades (o la falta de posibilidades) de mayores libertades políticas y democracia en China a través de tres nuevos controvertidos posts de blogs.