¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2012

23/02/2012

El mundo se solidariza con los tibetanos

Desde principios de febrero de 2012, se realizaron varias vigilias en todo el mundo para manifestar solidaridad con los tibetanos, en respuesta al pedido del Kalon Tripa, el doctor Lobsang Sangay. Con motivo del año nuevo tibetano, que se celebra...

Guatemala: Hablando sobre el genocidio de mujeres indígenas

La guerra civil que devastó Guatemala durante 36 años (1960-1996) dejó más de 200,000 muertos y por lo menos 100,000 mujeres violadas: la mayoría de las víctimas eran mayas. Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de...

Brasil: Campaña de prevención de SIDA en LGBT fue excluida de la TV

Francia: La policía ejerce perfil racial

Brasil: Acto global “Todos somos Pinheirinho”

Brasil: “Todos somos Pinheirinho” se propaga por el mundo

Tanto los brasileños en el mundo entero como los ciudadanos de distintos países se han movilizado para apoyar a la comunidad de Pinheirinho recientemente desalojada de sus casas en São Jose dos Campos. Las protestas fueron llevadas a cabo en...

22/02/2012

Brasil: La “masacre de Pinheirinho”, un mes después

Haití: Reacción en internet a la decisión sobre Duvalier

Recientemente, el magistrado que investiga las acusaciones de derechos humanos en contra del derrocado dictador de Haití, Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, llegó a la decisión de que “habían prescrito” esos abusos contra los derechos humanos - pero aparentemente no en...

21/02/2012

Bolivia: Un libro sobre la marcha indígena en defensa del TIPNIS

Perú: Nuevo incidente racista caldea las redes sociales

Un cine limeño volvió a ser el escenario de un caso rápidamente catalogado por la opinión pública como un ejemplo más del racismo vigente en el Perú: un menor profirió insultos racistas hacia una pareja que dentro de la sala...

Pakistán: Aviso a activistas de los medios sociales

Camboya: Información sobre desalojos de tierras

Vietnam: Violaciones a los derechos de tierras

Bahréin: Tuiteando sobre el primer aniversario de la revolución

El 14 de febrero se cumplió un año de la revolución que ha sido severamente reprimida por el régimen con el respaldo de las tropas de la Fuerza del Escudo de la Península del Consejo de Cooperación del Golfo. Mona...

20/02/2012

Colombia: Impunity, un documental sobre las víctimas del conflicto armado

En el 2011, el periodista Hollman Morris y el cineasta Juan José Lozano lanzaron el documental Impunity, un recorrido audiovisual por la historia del conflicto armado en Colombia a través de las voces de las víctimas de los diferentes actores...

Pakistán: Voyeurismo moralizador en los parques de Karachi

El 17 de enero de 2012, en la edición matinal del noticiario de la televisión paquistaní Samaa, se pudo ver a la presentadora, Maya Khan, y a un grupo de mujeres adultas rastreando los parques de Karachi. Su objetivo era...

Marruecos: Estudiante preso por insultar al rey en un video

El 13 de febrero, un tribunal de la ciudad de Taza condenó a Abdelsamad Haydour, estudiante de 24 años, a tres años de prisión y a pagar una multa de 1200 dólares por criticar al rey de Marruecos en un...

18/02/2012

Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras

GV Advocacy

Razan Ghazzawi, blogger siria y defensora de la libertad de expresión, arrestada por segunda vez a comienzos de esta semana, fue puesta en libertad el sábado 18 junto con sus compañeras.

Estados Unidos: Una nueva embestida contra la cultura de los inmigrantes

La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación. Yarisa Colón cubre las múltiples iniciativas que se han gestado para denunciar este acto de censura contra...

Rumania: “Yo, el ciudadano”

Las protestas callejeras en Rumania han durado varios días. El pueblo pedía elecciones anticipadas, y la conversación en el internet rumano continúa sobre quiénes son los manifestantes, qué quieren y cuáles serán las secuelas de las protestas. Las personas en...

Sri Lanka: La actual situación de los Derechos Humanos

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este...

17/02/2012

Colombia: Orden de captura para ex comisionado de paz Luis Carlos Restrepo

Rusia: Tres conversaciones con padres de jóvenes Neo-Nazis

Bulgaria: Cientos de personas participaron en las protestas contra ACTA

El sábado 11 de febrero se llevaron a cabo cientos de protestas contra ACTA por toda Europa. Bulgaria no fue la excepción. Superando el frío, cientos de protestantes se manifestaron en Sofía y otras 14 ciudades en Bulgaria. Aunque aún...