¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Derechos humanos de Marzo, 2015

17/03/2015

Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei

El círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos para recordar a Hamid Babaei, estudiante iraní encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país.

Maltratada criada indonesia anima a las trabajadoras migrantes de Hong Kong a no sufrir en silencio

El 8 de febrero, la exempleadora de Erwiana Sulistyaningsih fue declarada culpable por malos tratos. Antes del juicio, Sulistyaningsih habló sobre su experiencia como trabajadora doméstica en el extranjero.

Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado

Tan solo 24 horas después de la publicación de un artículo en la sección de viajes del periódico The Guardian, tuvieron lugar múltiples incursiones policiales en el distristo de Savamala, en Belgrado.

16/03/2015

En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel

RuNet Echo

Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los rusos perder el acceso sin restricciones a internet — y a menudo, su libertad.

15/03/2015

Defensor de derechos humanos bahreiní espera sentencia

John Legend a los pacíficos manifestantes de Bahréin: Estoy con ustedes

"Una sociedad justa es la que se construye no sobre miedo y represión ni venganza ni exclusión, sino la que se construye sobre amor". John Legend.

14/03/2015

Joey Ayoub de Global Voices: ‘Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía’ con Gaza

"Se necesita mucho más esfuerzo para comprender la injusticia cuando el contexto no es de fácil acceso. Y lleva mucho más esfuerzo intentar combatir este sistema desde dentro".

Estudiantes de derecho del Caribe unidos en la lucha contra la trata de personas

"Consideramos que el tema de la trata de personas no había recibido el nivel de atención del público que merecía y que era nuestro deber generar conciencia al respecto."

13/03/2015

Documental peruano-español investiga sobre presuntos crímenes militares de DDHH en la época del terrorismo

Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti-Junta en Tailandia

Llorará cuando vea estas fotos de niños filipinos trabajando en minas y en plantaciones de azúcar

"Hace cuatro años que dejé de ir a la escuela. Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar de estudiar para ir a trabajar."

Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos

GV Advocacy

Mientras Macedonia se escandaliza al conocer las escuchas ilegales que el gobierno ha perpetrado durante cuatro años, los internautas llaman la atención sobre la falta de cobertura de los medios y los antecedentes de los personajes de esta historia.

La Junta tailandesa da un “cambio de actitud” a aquellos que se atreven a salirse de la línea

La junta tailandesa está convocando a personas quienes se consideran como disidentes o que requieran un "cambio de actitud" por tener diferentes puntos de vista. Tres casos recientes ponen de relieve esta preocupante tendencia.

12/03/2015

Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia

Día Internacional de la Mujer: Una fecha, millones de contextos

La fiesta internacional que se inició gracias a grupos socialistas que se enfocaron en la mujer trabajadora, ha evolucionado de distintas maneras en lugares diferentes de todo el mundo.

La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas

"Cierro las puertas del auto y pienso en comprar un extinguidor de incendios. [De esa manera] si alguien tirara una bomba dentro del auto, yo podría aplacar el fuego".

11/03/2015

Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia

Mientras el escándalo sobre intervenciones telefónicas en Macedonia se transforma en una completa saga política, conversaciones recientemente filtradas entre funcionarios del gobierno han revivido alegatos de fraude durante las elecciones de 2014.

Niñas que tienen hijos: las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela

El año pasado, 4.000 novias nepalesas tenían menos de 15 años. En algunas zonas de las tierras bajas del sur del país, más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años.

El movimiento para reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo revela prejuicios escondidos en Japón

Si el estatuto es aprobado, será la primera vez que las uniones entre el mismo sexo sean reconocidas por la ley japonesa

10/03/2015

Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia

GV Advocacy

El periodista Edgar Quintero, conocido como “Quintín”, de 57 años y quien era el director del programa “Noticias y Algo Más” de Radio Luna de la cadena Todelar de Colombia, fue asesinado el pasado 2 de marzo en Palmira, Valle del Cauca, siendo el...

Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza

La participación masiva no solamente es conveniente en la democracia que el presidente tayiko maneja con mano dura. Es obligatoria.

09/03/2015

Una enfermera tayika secuestrada en Yemen llega a casa y vuelve directamente al trabajo

Los finales felices son raros en Tayikistán, así que cuando pasan los deberíamos de celebrar.

08/03/2015

China acosa a mujeres activistas en vísperas del Día Internacional de la Mujer

Mujeres que protestaban contra el acoso sexual en transportes públicos, en el marco del Día Internacional de la mujer, fueron víctimas de otro tipo de acoso: el policial.

07/03/2015

Macedonia: ONG desarrolla aplicación para Android e iOS para combatir la incitación al odio

Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental

Rising Voices

"Son las historias que hay detrás del conflicto: las luchas por la educación, el medio ambiente, la igualdad y la dignidad"