¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2015

19/08/2015

Irán usa WikiLeaks para atacar a un defensor de los derechos humanos

La administración de WikiLeaks, como era de esperarse, no está jugando el juego.

18/08/2015

En Malasia, los niños refugiados de Myanmar van a la escuela con miedo

Un proyecto de documentación videográfica pone de manifiesto la difícil situación de la comunidad de refugiados de Myanmar en Malasia.

17/08/2015

¿Por qué está aumentando la violación grupal y la violación a niños en Bangladesh?

Algunos observadores sostienen que la violación y el acoso sexual aumentan en paralelo con el empoderamiento femenino pues la sociedad patriarcal le niega libertad a la mujer.

16/08/2015

Liberan a músico condenado por abuso sexual tras cantar elogiando al presidente de Zambia

"Está claro que el presidente Lungu se está tornando cada vez más peligroso no sólo para la nación sino más específicamente, para el bienestar de las niñas en Zambia".

15/08/2015

¿Acabará el templo nepalí de Gadhimai con los centenarios rituales de sacrificio de animales?

Las noticias de que el templo de Gadhimai, en el que se lleva a cabo la mayor masacre de animales en todo el mundo, prohibirá los rituales han resultado ser falsas.

Indios critican a Facebook por sus inservibles estándares comunitarios

¿Qué diablos son esas normas de la comunidad si no son capaces de desmantelar una página puramente abusiva que acosa a una mujer mediante el uso de sus imágenes y otros detalles personales?

14/08/2015

Lecciones desde Argentina acerca de cómo mantener viva la memoria histórica en la era de la Web 2.0

Argentina cuenta con una extensa tradición de movimientos y organizaciones que lucharon y continúan haciéndolo por las víctimas de la dictadura militar y que ha pasado de calles y plazas a la así llamada era de la Web 2.0.

¿Por qué los activistas y el Parlamento Europeo se oponen a la ley de Camboya sobre ONG?

«El objetivo real de esta ley es controlar a los grupos de ciudadanos que quieren pronunciarse»

13/08/2015

El Jefe de la policía de Bangladesh le dice a los blogueros: “No crucen la línea”

GV Advocacy

"Aquellos que ilógicamente escriben contra la religión en los blogs también se consideran extremistas", dijo un alto mando policial.

Escasean las viviendas sociales en Londres

The Bridge

Las personas de escasos recursos de Londres están pagando las consecuencias de años de negligencia del gobierno y de promesas incumplidas de viviendas de bajo costo.

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

GV Advocacy

"No debemos nunca olvidar los abusos de poder hoy día. Usted puede suspender The Edge pero no puede suspender la verdad!"

12/08/2015

Investigación de HRW encuentra que libertad de los medios en los Balcanes occidentales está bajo seria amenaza

Nepal, donde el tráfico de personas no es nada del otro mundo y queda mucho por hacer

Después del terremoto, un abrumado estado nepalí lucha por desarrollar una visión a largo plazo para enfrentar los buitres del tráfico de personas tanto dentro como fuera de su frontera.

«Los etíopes no deben esperar a que Obama les traiga la democracia»

«¡Las manos unidas de nuestra gente son más fuertes que las de Occidente! ¡Hagámoslo y que reine la democracia que tanto deseamos!»

11/08/2015

La campaña #FreeThe14 insta a Tailandia a liberar manifestantes anti-junta encarcelados

"Podrían encarcelarnos pero nunca encarcelarán nuestras ideas y voluntades. Les haremos saber que nuestras ideas son a prueba de balas."

Bahrein acusado de “arriesgar el futuro de su juventud” al denegar becas a estudiantes más inteligentes

Egresados bahreiníes denuncian discriminación del gobierno en el proceso de otorgamiento de becas para acceder a la universidad. En lugar de sus calificaciones, las autoridades se centran en su afiliación y lealtad a sectas.

Ser oposición en Uganda no es tarea fácil

El presidente ugandés Yoweri Museveni lleva 29 años en el cargo, y un par de resonantes arrestos han planteado serias preguntas acerca del futuro del país.

La petición que llevó a Las Patronas a las puertas del Premio Princesa de Asturias 2015

Lo que empezó como una petición ciudadana en las redes para reconocer la labor del grupo que apoya a inmigrantes centroamericanos en su paso hacia EE.UU. prácticamente obligó al Gobierno de México a impulsar la candidatura de Las Patronas.

10/08/2015

“No es un país para blogueros laicos”: Niloy Neel es el cuarto bloguero asesinado en Bangladesh en 2015

GV Advocacy

"¿Cuántos blogueros más deben ser víctimas de asesinato antes de que el gobierno decida actuar para terminar con la violencia y la impunidad?"

Cómo las mujeres indias son amenazadas en Facebook mientras los trolls gozan de impunidad

GV Advocacy

Un usuario de Facebook amenazó con estrangularla. Dos días después, el 4 de agosto, la cuenta de Facebook de Inji fue suspendida.

09/08/2015

Irán: Universidad del Kurdistán abre departamento de lengua y literatura kurda por primera vez

Bakhtiar Sajjadi, el presidente del nuevo departamento de lengua y literatura kurda, anunció en julio del 2015 que 40 estudiantes habían sido aceptados para comenzar sus estudios en el próximo mes de octubre.

08/08/2015

Policía angoleña dispersa violentamente manifestación de madres de activistas

A pesar de la prohibición del Gobierno de Luanda, madres y familiares de los 15 activistas presos desde hace casi 50 días cumplieron su promesa y salieron a la calle para pedir la liberación de sus hijos.

Muerte de jefe de policía secreta de Pinochet recuerda que las heridas de la dictadura siguen sin sanar en Chile

Las reacciones por la muerte del segundo hombre más temido de la dictadura de Augusto Pinochet muestran a un país que todavía lucha por hacer la paz con el pasado.

07/08/2015

Se les prohíbe protestar a madres de los activistas presos en Angola

Se les prohíbe protestar a madres de 15 activistas presos hace 45 días, en Angola. Una "manifestación", prevista para el 8 de agosto, fue negada por el gobierno de Luanda por tratarse de una "amenaza a la seguridad".