¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2015

19/10/2015

Escándalo después que la policía ugandesa desnudase en público a funcionaria de la oposición

"Un régimen que pierde el respeto a las mujeres, tampoco merece ningún respeto".

18/10/2015

Arte migrante de América Latina por los inmigrantes y refugiados

“MigrArte Postale” explora el tema de la inmigración a través de 125 postales de arte por 96 artistas de 14 países.

16/10/2015

Último momento: Blogueros de Zone9 ‘absueltos’ de cargos de terrorismo

GV Advocacy

Muchos simpatizantes de Zone9 en Twitter usaron palabras como "absolución", "corte" y "poder judicial" para enfatizar hasta qué punto el caso ha expuesto los defectos del sistema judicial etíope.

Blog Action Day 2015: Las voces de México que se niegan a callar

El padre Solalinde, el poeta Javier Sicilia y los familiares de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos levantan su voz en México y aquí los recordamos con motivo del Blog Action Day 2015 #RaiseYourVoice.

15/10/2015

Angola: ¿Cómo apoyar la lucha por la libertad de los presos políticos?

Los peldaños de una travesía

The Bridge

Los mares no son solamente la tumba de nuestros cuerpos... sino también de nuestras memorias —de nuestras pertenencias y de las pequeñas cosas que traíamos y nos hacían recordar el hogar".

14/10/2015

Estudiante indonesio detenido según ley de ciberdelitos por video de extorsión policial

GV Advocacy

"¿Es la calumnia la razón del arresto de Adlun o fue arrestado por revelar hechos acerca de la conducta policial?"

Salud de activista angoleño peligra tras casi tres semanas de huelga de hambre en la prisión

Luaty Beirao, que se encuentra en condición crítica, fue arrestado en junio junto con otros 14 señalados de planificar un golpe de estado. Ellos sostienen que estaban simplemente discutiendo sobre protestas pacíficas.

13/10/2015

Refugiados toman las riendas de diario danés por un día para contar sus historias

El periódico danés invitó a 12 refugiados, algunos recién llegados al país, todos periodistas profesionales, hacerse cargo de la totalidad de las 48 páginas del periódico el viernes 9 de octubre.

12/10/2015

Los blogueros de Zone9 no están solos: más internautas etíopes acusados de terrorismo

GV Advocacy

Además del caso de los blogueros de Zone9, hay muchos blogueros, activistas en línea y políticos etíopes detenidos cuyos nombres todavía no han sido puestos en el mapa.

Ejecución del palestino Fadi Alloun, de 19 años, en el ocupado Jerusalén Oriental causa indignación nacional

El espantoso video que muestra la muerte de Alloun, se está difundiendo ampliamente en línea, lo que ha provocado que Mondoweiss lo llame el video que 'conmocionó a la audiencia global'.

Soldados israelíes encubiertos se infiltran en una manifestación de palestinos y disparan contra ellos

En la red ha aparecido un vídeo que muestra a soldados israelíes vestidos como palestinos en un manifestación. Primero, los infiltrados lanzan piedras contra los soldados israelíes de uniforme. Después, vuelven sus armas contra los palestinos.

El Cuarteto del Diálogo Nacional Tunecino gana el Premio Nobel de la Paz

Los tunecinos están tocando el cielo con las manos, su progreso democrático fue reconocido con el Premio Nobel de la Paz 2015 concedido al Cuarteto de Diálogo Nacional de Túnez el 9 de octubre.

10/10/2015

Campaña de selfie promueve la tolerancia interreligiosa y diversidad étnica en Myanmar

"Él es sij y yo musulmana. Sin embargo somos amigos. Aunque tenemos diversidades, compartimos nuestras propias opiniones y creencias, aceptamos y respetamos nuestras diferentes identidades".

09/10/2015

La marcha de 296 kilómetros por los niños de Cerro de Pasco en Perú contaminados con plomo

La riqueza minera de Cerro de Pasco no ha traido bienestar a sus pobladores, por el contrario: miles de niños están enfermos por tener plomo en la sangre. Acá una reseña de la marcha de sacrificio y protesta realizada.

Escritora y periodista bielorrusa Svetlana Alexiévich ganó el Premio Nobel de Literatura 2015

RuNet Echo

Alexiévich es la décima cuarta mujer que gana un Premio Nobel de Literatura, y el primer autor en idioma ruso a quien se concede el honor desde 1987, cuando Joseph Brodsky recibió el premio.

08/10/2015

La campaña #StopLumadKillings pide protección para las tribus antimineras del sur de Filipinas

"Ellos son los mensajeros de nuestras exclusivas tradiciones artísticas. Su asesinato es el asesinato del alma de nuestro pueblo".

¿Refugiados sirios? Revise la información antes de difundir sus historias

Fotografías de refugiadios sirios en apuros que escapan de la muerte aparecen por todo internet. Acá nuestra selección de algunas fotografías que no son lo que parecen. Rami Alhames explica.

06/10/2015

Carta abierta: Facebook debe cambiar su política incierta de “nombre real”

GV Advocacy

"Facebook mantiene un sistema que hace caso omiso de las circunstancias de usuarios en países con bajo nivel de penetración de internet y mala conectividad, expone al peligro a sus usuarios y limita la libre expresión".

Aunque secuestrada, Sameera está siempre presente en los recuerdos de los sirios

The Bridge

Yasin Al Hajj Saleh es un maestro de esperanza. Si él pudo sonreír, de cara a la esperanza, ¿cuál es tu excusa?

Una nación estragada por terremotos ahora se enfrenta a un bloqueo indio. Bienvenidos a Nepal

Los funcionarios de Nepal han acusado a India de imponer un "bloqueo económico no oficial," ya que está impidiendo que los camiones indios que transportan suministros entren en Nepal cerca de la zona fronteriza de Madhes.

05/10/2015

Los franceses están divididos entre la preocupación y la indiferencia ante la ley de vigilancia extensiva

GV Advocacy

Los defensores de las libertades civiles afirman que un proyecto de ley podría catapultar a Francia a una posición de poder en el campo de la vigilancia internacional de Internet.