¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Derechos humanos de Marzo, 2016

20/03/2016

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".

18/03/2016

La “moda” de las alertas por violencia de género en México

Abuso sexual, tortura y feminicidio en México han puesto "de moda" las Alertas de Violencia de Género contra las Mujeres. ¿Sirven de algo?

17/03/2016

#WhereisBassel: Tecnólogo sirio encarcelado sigue en paradero desconocido

GV Advocacy

Hace cinco meses, el desarrollador web sirio Bassel Khartabil desapareció de una cárcel de Damasco, donde estaba desde el 2012. Únase a sus simpatizantes y pregunte: #WhereisBassel?

En Trinidad y Tobago, la violencia ha sido ‘normal’ durante demasiado tiempo

The Bridge

En Trinidad y Tobago la gente ha aceptado - por su cuenta y riesgo - que la violencia es parte de la vida. Pero quizás sea hora de rechazar esa idea.

Periodista de Kirguistán pierde el caso judicial ‘Un Som’ ante el presidente de su país

Cuando se trata de conflictos entre el Estado y los periodistas, las demandas por difamación de Kirguistán no van en las dos direcciones.

16/03/2016

Periódicos iraníes documentan abuso y maltrato a escolares afganos

“No hay una directiva oficial que consienta la violencia física contra los estudiantes afganos. El problema son las opiniones de la sociedad”.

¿Pueden los gestos de buena voluntad ayudar a poner fin a la crisis política de Burundi?

Se ha permitido el regreso de dos emisoras de radio bloqueadas, han sido retiradas numerosas órdenes de arresto y algunos prisioneros esperan ser liberados pronto -- aunque muchos siguen desconfiando de las buenas intenciones del gobierno.

15/03/2016

Inesperado cierre de frontera dejó a miles de refugiados afganos atrapados en Grecia

En Idomeni, un pequeño pueblo cerca de la frontera entre Grecia y Macedonia, la única esperanza parece ser un pasaporte.

Miedo y control en Angola: La paz armada

Dos reporteras de la agencia Pública - Brasil, estuvieron en ese país africano para contar como es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

14/03/2016

Reportero curdo se enfrenta a prisión en Turquía por publicaciones en Twitter y Facebook

GV Advocacy

Las autoridades turcas siguen «identificando la retransmisión de grupos prohibidos y la investigación de temas sensibles con terrorismo flagrante u otra forma de actividad anti-estatal».

13/03/2016

Documental en línea conserva la historia oral de la ley anti-velo yugoslava de 1950

Una ONG de Serbia publicó un documental sobre los diferentes impactos que en 1951 tuvo la ley que prohibía a las mujeres cubrirse el rostro llevando velos musulmanes.

Artistas y activistas unidos en apoyo a la “buena gente” de Rusia

RuNet Echo

"Me gustaría poder ir al centro de detención y cantar, así toda la cosa se viene abajo", dijo Anastasia, describiendo su deseo de "princesa élfica" de liberar a su compañero preso.

El rapero angoleño MCK fue impedido de salir de Angola

El rapero angoleño MCK fue impedido de viajar por las autoridades sin motivo aparente. El músico es uno de los contestatarios del régimen del actual presidente de Angola José Eduardo dos Santos, en el poder desde hace 36 años.

12/03/2016

La historia de persecución de un periodista gambiano

The Bridge

Alaghie Jobe vive en el exilio en Senegal, temeroso de que en cualquier momento pueda ser localizado y detenido por las autoridades gambianas. Su crimen: practicar el periodismo en Gambia.

11/03/2016

Europa negocia con Turquía el portazo a los refugiados

La UE pondrá en práctica la «devolución en caliente», es decir, la expulsión de potenciales refugiados sin darles siquiera la oportunidad de pedir asilo.

Los macedonios intentan exorcizar a los votantes fantasmas que aparecen en su país

Los macedonios hacen frente a un masivo fraude electoral que incluye votantes fantasmas y otros "demonios" a través de protesta creativa y buscando en el Registro de Votantes en línea.

Funcionario de derechos humanos de la ONU no tiene miramientos al evaluar a Hungría

Luego de una visita de nueve días, el Relator Especial de la ONU, Michel Forst, resaltó las condiciones desalentadoras que enfrentan los activistas de derechos humanos en Hungría.

10/03/2016

Aqeela Asifi: Una maestra en el exilio que continúa su lucha

Imagina dar clases durante 23 años en un pequeño campo de refugiados afgano y de pronto, un día, descubrir que el mismísimo Stephen Hawking te ha elogiado a ti y a tu trabajo.

09/03/2016

Polarización y deshumanización: Dos claves para entender el asesinato de Berta Cáceres

Hedme Sierra Castro, líder hondureña en la defensa de los Derechos Humanos, da las claves para entender el contexto social y político que han hecho a Honduras un terreno vulnerable a la impunidad y el abuso a las comunidades originarias.

Ex primer ministro de Macedonia amenaza vengarse en un inquietante discurso

"No hay mensajes ocultos en el discurso de Gruevski. Ha presentado todos sus puntos de vista a manera de un populista feroz, que no dudará en su lucha por el poder".

08/03/2016

Las autoridades bangladesíes arrestan a un editor por «ultraje a los sentimientos religiosos»

GV Advocacy

Bajo la constitución de Bangladesh los ateos tienen los mismos derechos que cualquier ciudadano. Pero las autoridades hacen muy poco por frustrar los ataques contra los críticos con la religión.

The Malaysian Insider bloqueada por publicar un reportaje ‘sin verificar’ sobre la corrupción del gobierno

GV Advocacy

«Tales acciones unilaterales también podrían ser interpretadas como un intento de intimidar a los medios para que no hagan reportajes críticos».

Miedo y control en Angola: La sombra de mayo

Mientras se desarrollaba el juicio de los activistas de 15+2 presos en Angola, dos reporteras de Agencia Pública-Brasil fueron a ese país africano para contar lo que es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

Entre las celebraciones del 8 de marzo las redes latinoamericanas se preguntan: ¿Qué más quieren las mujeres?

Entre tuits, viñetas y reflexiones en línea, el debate sobre la igualdad de derechos para las mujeres y la necesidad de dar visibilidad a los distintos tipos de luchas y de opresiones sigue vigente.

07/03/2016

Netizen Report: Vicepresidente de Facebook arrestado en Brasil por negarse a entregar datos de WhatsApp a la policía

GV Advocacy

Brasil arresta a un ejecutivo de Facebook, el presidente de Bolivia dice que quiere regular las redes sociales, y China cierra 580 cuentas de redes sociales por "engañar al público".